i purchased – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pmm-montresor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life insurance I purchased through an advisor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagreatwest.com as primary domain	Assurance-vie que j’ai souscrite par l’entremise d’un conseiller

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I get the provincial vehicle tax back on a motor vehicle I purchased in another province?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Comment puis-je obtenir un remboursement de la taxe provinciale sur un véhicule à moteur que j'ai acheté dans une autre province?

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10.4 The Cooling-Off Period and refunds do not apply to Paid-For-Products that are (i) purchased via a third party partner of Skype (please contact the partner directly, who may decide in its sole discretion whether or not to pay a refund), (ii) not directly acquired online from Skype (e.g. vouchers or pre-paid cards) (iii) paid for in cash using third party payment methods (such as a cash payment wallet) and (iv) paid for and allocated to your Skype Account by a Skype Manager administrator. They also do not apply to Membership of Skype Developer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

10.4 Le Délai de rétractation et les remboursements ne concernent pas les Produits payants (i) achetés par l'intermédiaire d'un partenaire tiers de Skype (contactez directement le partenaire dans ce cas, qui décidera à sa seule discrétion de procéder ou non au remboursement), (ii) n'ayant pas été directement achetés en ligne auprès de Skype (par coupon ou carte prépayée, par exemple), (iii) payés en espèces en utilisant un mode de paiement tiers (tel qu'un portefeuille électronique) et (iv) reçus gratuitement sur votre Compte Skype par un administrateur Skype Manager. Les adhésions des développeurs Skype n'y sont pas éligibles non plus.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These purchases were made between September 2009 and March 2010 and I’d like to transfer the assets to my business. How should I go about it? Also, since I purchased them recently, can I transfer the full cost of these assets to my business?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Je viens tout juste de démarrer mon entreprise (avril 2010). Je me suis procuré des meubles/équipements/fournitures (en vue de pouvoir les transférer à mon entreprise à son ouverture). Ces achats se sont faits de sept. 2009 à mars 2010 et j'aimerais transférer ces actifs à mon entreprise. De quelle manière dois-je y procéder? Et aussi, étant donné que ces biens ont été achetés récemment, puis-je transférer le montant complet que j'ai déboursé à l'actif de mon entreprise?

  2 Hits www.cdem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I felt the need to get closer to nature while I was still working as director of the St. Norbert Arts Centre,” she says. “That’s why I purchased the farm eight years ago. I initially planned to run a small hobby farm, just for fun. My intention was to continue working at the Arts Centre.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdem.com as primary domain	« Alors que je dirigeais le Centre des arts de Saint-Norbert, j’ai eu envie de me rapprocher davantage de la nature, explique-t-elle. C’est la raison pour laquelle, il y a huit ans, j’ai fait l’acquisition de ma ferme. Il s’agissait pour moi, à l’époque, de gérer une petite ferme récréative, juste pour le plaisir. J’avais l’intention de continuer à travailler au Centre des arts. »

  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am employed as an electrician with ABC Construction (ABC Inc.). I purchased three vacant lots from a developer and hired ABC Inc. to build a house on one of the lots. My wife and I planned to live in this house for six months, during which time we would have our permanent residence (a larger house) built on another of the lots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Je suis électricien chez Construction Dubois Ltée. J'ai acheté trois lots vacants d'un promoteur immobilier et j'ai engagé Construction Dubois Ltée pour construire une maison sur un des lots. Mon épouse et moi avions l'intention d'y habiter pendant six mois, alors que nous faisions construire notre résidence permanente (une plus grande maison) sur un autre lot. Nous avons confié la vente de la première maison à un agent immobilier après l'achèvement en grande partie de la construction et avant d'y emménager. Nous avons habité cette première maison pendant six mois, nous l'avons vendue à profit, et nous avons déménagé dans la deuxième maison. Après avoir habité la deuxième maison pendant cinq mois, mon épouse et moi avons réalisé que la maison était trop petite, puisque les parents de mon épouse avaient déménagé chez nous en raison de circonstances personnelles imprévues. Nous avons présenté une offre conditionnelle d'achat pour une maison déjà construite qui est deux fois plus grande que notre deuxième maison. Je vends maintenant ma deuxième maison. Je n'ai pas demandé de CTI pour la TPS/TVH payée ou à payer sur les coûts liés à la construction, aux lots ou autres coûts liés aux maisons.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. I used my VISA Desjardins card to pay for gas but the authorized, unposted amount is much higher than the amount I purchased. Is this fraud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Q. J'ai payé de l'essence avec ma carte VISA Desjardins, mais le montant autorisé non facturé est beaucoup plus élevé que le montant de mon achat. Est-ce de la fraude?

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last I read was The River of Light. But a couple of months ago I purchased an e-reader to read e-book format. I would like to know, please, if you are editing in digital format in order to acquire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	J'ai vu est sur le point de quitter son nouveau livre. Le dernier que j'ai lu était Le fleuve de la lumière. Mais il ya quelques mois j'ai acquis un e-lecteur de lire les formats e-book. Je me demande, s'il vous plaît, s'il ya lieu de modifier en format numérique en vue d'acquérir. En tout cas chercher à voir si ils l'ont dans les bibliothèques numériques à télécharger. Merci.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the money from my Nobel Prize, I purchased an apartment, furnished it, and gave it to two of the NGOs that were founded. One was the Defenders of Human Rights Center; I and a number of other lawyers were working on human rights issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Grâce à l'argent associé à mon prix Nobel, j'ai acheté un appartement que j'ai meublé avant de le remettre aux deux organisations qui ont été fondées, dont le Centre des défenseurs des droits de la personne. J'y travaillais, en compagnie d'autres avocats, aux dossiers des droits de la personne. L'autre partie de l'appartement servait à un organisme contre les mines terrestres; nous aidions les gens blessés par de telles mines.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To fit on a budget、I purchased from such Merukari and Yahoo! Auctions、In particular speaker、Than buying the cheap ones in the new、If the state bought the speakers of good high-level specification in the Middle Ages is I think the increase?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Pour tenir sur un budget、J'ai acheté de tels Merukari et des ventes aux enchères Yahoo!、Parleur particulier、Que d'acheter le bon marché dans la nouvelle、Si l'état a acheté les haut-parleurs de bonne spécification de haut niveau au Moyen Age est que je pense que l'augmentation? J'ai un sentiment。

  younghentai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Context George, from Chomedey, writes : "Since January 2010, I am the owner of a triplex in Laval. The triplex was built in 2005. When I purchased it, two out of the three units were already leased, and had been for numerous prior years. Regarding [ … ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alepin.com as primary domain	La demande de nullité Afin qu’un mariage soit valide au Québec, celui-ci requiert «le consentement libre et éclairé de deux personnes à se prendre mutuellement pour époux». Il s’agit là d’une condition de fond prévu par la Loi. Ainsi, il serait [ … ]

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"I purchased this wonderful little book at the Tate Museum in London. The pictures are of excellent quality and I look forward to spending many happy hours reading more about this extremely talented woman. The price is quite reasonable too!"— Linda Sheehan, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"I purchased this wonderful little book at the Tate Museum in London. The pictures are of excellent quality and I look forward to spending many happy hours reading more about this extremely talented woman. The price is quite reasonable too!"— Linda Sheehan, États-Unis

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the Green Levy apply if I purchased my vehicle before March 20, 2007?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Est-ce que l' écoprélèvement s'applique si j'ai acheté mon véhicule avant le 20 mars 2007?

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before participating in TV show L’Épicerie’s bench test to find the best coffee grinder, shown here in French, I bought my coffee already ground. I purchased the bench test winner (spoiler alert: Bodum) after my TV appearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	Avant de participer au banc d’essai de l’émission L’Épicerie pour trouver le meilleur moulin à café, diffusée ici, j’achetais mon café déjà moulu. Je me suis procuré le gagnant, Bodum, après mon passage à la télé. En d’autres mots, je ne suis fidèle à aucune marque, seulement à la performance.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the Green Levy apply if I purchased my vehicle before March 20, 2007?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Est-ce que l' écoprélèvement s'applique si j'ai acheté mon véhicule avant le 20 mars 2007?

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1969 I purchased a Triumph 650 Trophy motorcycle,and spent the next 2 years touring. I always enjoyed the company, camaraderie and the culture of the biking community, but sadly…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Ce projet photographique débuté en 2011 s’intéresse aux manières d’habiter et aux espaces partagés dans des quartiers de logements sociaux. Le travail a été expérimenté dans la zone urbaine sensible…

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the Green Levy apply if I purchased my vehicle before March 20, 2007?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Est-ce que l' écoprélèvement s'applique si j'ai acheté mon véhicule avant le 20 mars 2007?

  thudaumot.becamexhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was during this time that I too was bitten by the maple syrup bug, and I acquired considerable knowledge of the industry. In September 2004, my parents and I purchased an old sugar shack, with the dream of turning it into a festive place where the atmosphere would be just as important as the food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erablierecharbonneau.qc.ca as primary domain

Mon père et ma mère Claudine ont loué pendant plus de 10 ans, l’Érablière de la montagne. C’est alors que j’ai moi aussi eu la piqûre et j’ai développé une grande expertise dans le domaine de l'acériculture. En septembre 2004, mes parents et moi avons acquis une ancienne érablière et avons eu le rêve d’en faire un lieu de réjouissances, où la qualité de l’environnement serait tout aussi importante que la nourriture.

  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	George Fulford I purchased his second yacht, a steam and sail vessel called the Magedoma, around 1904. It was yet another symbol of his social status. Named after his family (MAry, GEorge, DOrothy and MArtha), the 40-metre (138-foot) yacht was built in 1901 in Wilmington, Delaware, by Pusey and Jones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain	Vers 1904, George Fulford I fit l’acquisition de son deuxième yacht, un voilier équipé d’un système de propulsion mécanique qu’il appela Magedoma en référence à sa famille (MAry, GEorge, DOrothy et MArtha) et qui constituait un nouveau symbole de son statut social. Ce yacht de 40 mètres (138 pieds) a été construit en 1901 à Wilmington, dans le Delaware, par la compagnie Pusey and Jones.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the Green Levy apply if I purchased my vehicle before March 20, 2007?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Est-ce que l' écoprélèvement s'applique si j'ai acheté mon véhicule avant le 20 mars 2007?

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the Green Levy apply if I purchased my vehicle before March 20, 2007?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Est-ce que l' écoprélèvement s'applique si j'ai acheté mon véhicule avant le 20 mars 2007?

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the Green Levy apply if I purchased my vehicle before March 20, 2007?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Est-ce que l' écoprélèvement s'applique si j'ai acheté mon véhicule avant le 20 mars 2007?

  www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have to say, I purchased the album in the shop cheaper Internet I found; PcCompontes (See ), shop which had already previously purchased, and which are good views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	Je dois dire, J'ai acheté le disque dans le magasin Internet moins cher, j'ai trouvé; PcCompontes (Voir ), Boutique qui avait déjà précédemment acheté, et qui sont bien vues.

  4 Hits hqasianmodels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Life insurance I purchased through an advisor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatwestlife.com as primary domain	Une urgence médicale lors d’un voyage

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Early 2017 I purchased from AGROSKŁAD a Joskin 14000 l slurry tanker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	"Au début de 2017, j'ai acheté chez AGROSKŁAD un épandeur de lisier, Joskin 14000.

  2 Hits www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What will happen with the items I purchased during the Beta? Will I get to keep them after the game goes out of Beta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Que deviendront les objets que j'aurai achetés durant la Bêta ? Les conserverai-je lorsque le jeu sortira de la phase de Bêta ?

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Can I re-download a KONTAKT Instrument that I purchased online earlier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Q : Puis-je télécharger à nouveau un KONTAKT Instrument que j'ai acheté en ligne auparavant ?

  4 Hits www.lumi-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I purchased the GLATZ Teakwood (teak) model. What is the best way caring for the wood?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain	J’ai choisi le modèle GLATZ «Teakwood» (bois de teck). Comment entretenir le bois de manière optimale?

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I placed an order in an online shop and paid direct via my account, but I haven't yet received the goods I purchased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	J'ai passé une commande dans une boutique en ligne et réglé le montant directement par le biais de mon compte, mais je n'ai toujours pas reçu la marchandise en question.

  support.wdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Will I be credited for warranty extensions that I purchased?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain	Q : Vais-je bénéficier des extensions de garantie que j'ai achetées ?