i rapidly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Question 50: How can I rapidly contact an officer cadet in case of an emergency?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain
Question 50 : Comment puis-je contacter rapidement un élève-officier en cas d'urgence?
  2 Hits a-derma.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My skin easily gets red. Smaller red vessels might appear on my face. I rapidly easily to variations in temperature, to heat and cold. The redness on my skin is temporary (flushes) or permenant (especially on the cheeks).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-derma.ca as primary domain
Ma peau rougit facilement. Des petits vaisseaux rouges sont peut-être présents au niveau de mon visage. Je réagis facilement aux variations de température, au chaud, au froid. Ma peau présente des rougeurs passagères (flushes) ou permanentes (au niveau des joues notamment). Je présente une couperose au niveau du visage. Je recherche un soin d'hygiène qui soit spécifiquement adapté à mon problème de rougeurs au niveau du visage.
  nomadsland.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I landed for the first time in Kyrgyzstan in 2014, I rapidly realized that this country would embrace me deeply and that I will not leave it early. The French NGO Médecins Sans Frontières sent me here as a logistician, my mission ended, and I decided to stay, fallen in love with the country, its people (especially with one person), its landscape, and its diversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomadsland.ch as primary domain
Quand j’ai posé le pied sur le sol kirghize pour la première fois en 2014, j’ai rapidement réalisé que ce pays allait me conquérir et que je n’allais pas le quitter de sitôt. L’ONG Médecins Sans Frontières m’a envoyé là bas en tant que logisticien, mon contrat s’est terminé, et j’ai décidé de rester là bas, tombé amoureux du pays, de ses gens (en particulier d’une personne), de ses paysages et sa diversité.
  unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the start of my career, I worked for several mining companies in South Africa and Sweden. Following my return to Switzerland, I rapidly moved into the field of computing. I started my computing career working for a small company where I created and animated courses for micro-computer users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain
J'ai une formation de base académique de type ingénieur-géologue. En début de carrière, j'ai travaillé en Afrique du Sud et en Suède dans des sociétés minières. A mon retour en Suisse, du point de vue professionnel, j'ai rapidement bifurqué dans le domaine de l'informatique. J'ai démarré ma carrière en créant et en animant des cours pour les utilisateurs de micro-ordinateur dans une PME. J'ai intégré réellement le monde de l'informatique au sein d'un constructeur de grand système. J'ai accompagné pendant 17 années, ce constructeur qui a évolué sur le marché en tant que société de prestations de services informatiques. Un autre groupe européen s'est porté acquéreur de la société qui m'employait. Je me suis enrichie d'un point vue technique en assistant activement le responsable informatique lors de la fusion informatique des deux sociétés. J'ai travaillé en tant que prestataires de services plus de 20 ans en interne ou chez différents clients.
  kunstenfestivaldesarts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She confided to me in bursts. I rapidly understood that this girl’s life was remarkable because she had rebelled, but that several other women shared her situation. I set off for Indonesia in the hope of understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
humains. Un procès devrait avoir lieu dans quelques mois. En s'évadant, cette jeune femme a posé un acte fort, son désir de vivre l'a poussée à déjouer l'illusion de la fatalité. Dans nos conversations, elle avait beaucoup de mal à se raconter. La peur des représailles était très présente. Elle s'est livrée à moi par bribes. J'ai très vite compris que la vie de cette fille était singulière par sa révolte mais que de nombreuses autres femmes partageaient sa situation. Je suis parti en Indonésie dans l'espoir de comprendre. Comment une jeune fille de vingt ans arrive en Belgique dans ces conditions-là ? Quelles étapes, quelles logiques sous-tendent ce parcours singulier ?