i shall not repeat – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE CHIEF JUSTICE (dissenting)—The terms of the impugned By-law and of the Ordinance, passed pursuant to s. 5 thereof, are set out in the reasons of my brother Beetz which I have had the advantage of reading, and I shall not repeat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
LE JUGE EN CHEF (dissident)—Dans ses motifs, que j’ai eu l’avantage de lire, mon collègue le juge Beetz a cité le Règlement et l’Ordonnance (adoptée en vertu de l’art. 5 du Règlement) qui font l’objet du présent pourvoi. Il ressort clairement du préambule, comme du texte de l’important art. 5, que la Ville de Montréal a édicté un mini-code criminel sur la prévention d’éventuelles violations de la paix publique et d’éventuelles vio-
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second element that, disappointingly, we did not achieve in Seattle — although we came very close in pre-Seattle discussions — was agreement on an increase in the regular budget for technical cooperation. I shall not repeat here the gross imbalance between the core funds currently available for technical cooperation and the needs of Members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Un deuxième élément sur lequel, à notre grande déception, nous ne sommes pas parvenus à nous entendre à Seattle - alors que nous étions très près d'y arriver au cours des discussions ayant précédé la Conférence - est l'accroissement de la part du budget ordinaire consacrée à la coopération technique. Je ne reparlerai pas ici du déséquilibre flagrant qui existe entre le financement de base actuellement disponible pour la coopération technique et les besoins des Membres. Il y a une demande de coopération technique qui ne cesse de croître et à laquelle il est difficile de répondre lorsque son financement est des plus incertains.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE CHIEF JUSTICE (dissenting)—The terms of the impugned By-law and of the Ordinance, passed pursuant to s. 5 thereof, are set out in the reasons of my brother Beetz which I have had the advantage of reading, and I shall not repeat them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
LE JUGE EN CHEF (dissident)—Dans ses motifs, que j’ai eu l’avantage de lire, mon collègue le juge Beetz a cité le Règlement et l’Ordonnance (adoptée en vertu de l’art. 5 du Règlement) qui font l’objet du présent pourvoi. Il ressort clairement du préambule, comme du texte de l’important art. 5, que la Ville de Montréal a édicté un mini-code criminel sur la prévention d’éventuelles violations de la paix publique et d’éventuelles vio-