i share – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'274 Results   362 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
I share your reflections on the grandeur of the mountains and the respect with which we deal with them, Ricardo. Effectively, up there worth no simulation.
Je partage vos réflexions sur la grandeur des montagnes et le respect avec lequel nous traitons avec eux, Ricardo. Efficacement, alli est pas là simulations Valga.
  www.auberge-saintlaurent.fr  
How do I share templates?
Partager des gabarits
  eventee.co  
I just joined Danaher after working for several years at one of our competitors. Can I share confidential and proprietary marketing information that I developed while working at my previous job?
Je viens de rejoindre Danaher après avoir travaillé pendant plusieurs années pour l'un de nos concurrents. Puis-je partager des informations commerciales confidentielles et privées que j'ai pu traiter dans le cadre de mon précédent poste ?
  www.bsfotografia.com  
- It has a smooth and mild taste with a light sweetness that is hard to put into words. Stewed food tastes better, and it makes cooking a joy. I share it with my neighbors, but only a little at a time!
- Ce sel a un goût suave et doux, avec une légère douceur, qu’il est difficile d’expliquer avec des mots. Les ragouts sont meilleurs, et cela procure de la joie en cuisine. Je le partage avec mes voisins, mais seulement par petite quantité !
  www.sciencefictionfestival.org  
When I come, I share pictures of the hotel with my friends on Facebook, and all of them keep giving them “Likes”. I especially like to share pictures of the Christmas tree you do every year, I love it, although I missed it this year: I arrived two days after you had removed it.
Lorsque je viens, je partage les photos de l’hôtel avec mes amis sur Facebook, et tous cliquent sur “J’aime”. J’aime surtout partager des photos de l’arbre de Noël que vous faites chaque année, je l’adore, même si je l’ai manqué cette année: je suis arrivée deux jours après que vous l’ayez enlevé.
  274 Hits parl.gc.ca  
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): I share Mr. Epp's concerns about clause 4 and solicitor-client privilege. I have to wonder who stands to benefit from the proposed change.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): J'ai le même genre de préoccupation que M. Epp quant à l'article 4 et au secret professionnel. Je me demande à qui profiterait la modification apportée.
  2 Hits sarria44bcn.com  
Some I guess that you already know the information I attached but just in case, I share it you. The following table shows some of the variables to be used in the prestashop tpl to access different directories of the system or theme (images, css, javascript, etc).
Certains, je suppose que vous connaissez déjà les informations j’ai attaché, mais juste au cas où, je la partage vous. Le tableau suivant montre quelques-unes des variables à utiliser dans la tpl prestashop pour accéder aux différents répertoires du système ou du thème (images, css, javascript, etc.).
  212 Hits csc.lexum.org  
I share that doubt, particularly in view of the fact that procedure by way of indictment had fallen into disuse long before the enactment of s. 8.
[TRADUCTION] Je partage ce doute, particulièrement compte tenu du fait que la procédure par voie d'acte d'accusation est tombée en désuétude longtemps avant l'adoption de l'art. 8.
  opendata.interieur.gov.tn  
“It’s important to me to work for an organisation driven by ideals, and I share Indaver’s core values, such as trust and honest communication. It isn’t just about results here, it’s also about people. If you’re looking for a people-oriented company, we want to hear from you!”
“Je me retrouve beaucoup dans les valeurs essentielles d’Indaver telles que la confiance et une communication ouverte. Il n’en va pas simplement des résultats financiers mais aussi du facteur humain. Vous recherchez une entreprise à taille humaine? Faites-le-nous savoir!”
  5 Hits www.mmemed.com  
I was not born a feminist, but became one pretty soon after I took my first breath and gazed on a world full of possibility but also pain for many girls and women that I encountered. As a feminist I share the belief that women’s oppression can no longer be the legitimate means of ordering […]
Je ne suis pas né une féministe, mais est devenu une jolie, peu de temps après j'ai pris ma première respiration et regardais sur un monde plein de possibilité, mais aussi la douleur de beaucoup de filles et de femmes que j'ai rencontré. En tant que féministe, je partage la conviction que l'oppression des femmes ne peut plus être les moyens légitimes de commande […]
  www.cap.ca  
"It was a heartwarming surprise when my students and colleagues nominated me for this award, and truly an honour to be selected. I share this award with them - they inspire me to keep learning, encourage me to try new approaches, and continually remind me of the joy found in teaching physics." winner citation
"Ce fût une surprise qui m’a fait chaud au cœur quand mes étudiants et collègues m’ont nominé pour ce prix, et c’est vraiment un honneur d'être choisi. Je partage ce prix avec eux - ils m’inspirent à continuer à apprendre, m’encouragent à essayer de nouvelles approches, et me rappellent sans cesse la joie d’enseigner la physique." winner citation
  2 Hits careers.un.org  
I share the goals of the United Nations, and I love how my work serves as little bricks in the building of a better world. Information gathered and distributed by the United Nations is very important and strategic, so it needs to be presented in an attractive way to better communicate the Organization’s message and accomplish its objectives.
Je partage les objectifs des Nations Unies et me réjouis que mon travail fasse partie des petites pierres qui contribuent à faire un monde meilleur. Les informations réunies et distribuées par les Nations Unies sont très importantes et stratégiques. Elles doivent donc être présentées d’une façon attrayante pour mieux communiquer le message de l’Organisation et réaliser ses objectifs.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
I share your sentiments concerning our joint responsibility for reaching an agreement which will be beneficial to our fellow Québeckers. Your letter, mine which clarifies and confirms the arrangements with respect to language, and the reference to these letters in a clause of the agreement constitute our accord on this issue, which will be confirmed by the signing of the agreement.
Je partage vos sentiments quant à notre responsabilité commune d'en venir à une entente dont bénéficieront nos concitoyens du Québec. Votre lettre, la mienne qui clarifie et confirme les arrangements au chapitre de la langue, et la référence qui sera faite à ces lettres dans une clause de l'entente, constituent notre accord sur cette question; celui-ci sera confirmé par la signature de notre entente. Le règlement de cette question nous permet de conclure cette partie de la négociation entre nos deux gouvernements et facilitera ainsi le parachèvement de l'entente dans les plus brefs délais.
  2 Hits figuide.edc.ca  
What kinds of bonds, issued in the form of standby letters of credit and letters of guarantees, can be supported under an Account PSG? How do I set up an Account PSG? Do I share security with EDC? How much does an Account PSG cost and who pays?
Qu’est-ce qu’une Marge PSG et à quoi sert-elle? Qui est la contrepartie? Quelle est la protection offerte aux termes de la Marge PSG? Quels types de cautionnement émis sous forme de lettres de crédit stand-by ou de garantie peuvent faire l’objet d’une garantie aux termes de la Marge PSG? Comment puis-je obtenir une Marge PSG? Dois-je partager mes sûretés avec EDC? Quel est le coût de la Marge PSG et qui paie? Comment puis-je faire une demande de couverture à l’égard d’une lettre de crédit stand-by ou d’une lettre de garantie dans le cadre d’une Marge PSG? Lorsqu’une lettre de crédit stand-by ou une lettre de garantie est confirmée par EDC, reste-t-elle couverte si sa date d’échéance dépasse la date d’expiration de validité de la Marge PSG? Comment puis-je renouveler la Marge PSG? Quel est le délai constitutif d’un sinistre aux termes de la Marge PSG? Après avoir soumis une demande d’indemnisation aux termes de la Marge PSG, ainsi que toutes les pièces justificatives requises, dans combien de temps vais-je recevoir un versement?
  www.marathondessables.com  
Aline LEFEBVRE is 41 years old, and is participating for the second time in the MARATHON DES SABLES: "My objective is mainly to finish and to reach the end of my dream. This race is for me the transcendence of oneself, pushing back its limits and seeking the energy necessary to advance at each stage. And in order to add even more meaning to this adventure, I decided to run for the association Cassiopeea. I share the values ​​of the association: for me, it was natural to represent Casiopeea."
Aline LEFEBVRE a 41 ans, et participe pour la seconde fois au MARATHON DES SABLES : « Mon objectif est surtout de finir et d’aller au bout de mon rêve. Cette course est pour moi le dépassement de soi-même, repousser ses limites et rechercher l’énergie nécessaire pour avancer à chaque étape. Et afin de rajouter plus de sens encore à cette aventure, j'ai décidé de courir pour l’association Cassiopeea. Je partage les valeurs de l’association : pour moi, c’était naturel de représenter Casiopeea. »
  2 Hits newthinking.de  
For years I share a great friendship with Jose Juan Barba, Metalocus magazine editor. In Metalocus we have published several projects: at No. 3 our Museum in Libya, at number 14 our reform Mall illa Diagonal, at No. 18 our dwelling at Riera Sant Miquel and at 23 our house in Tamariu, the first of the 17 times it has been published.
Pendant des années, je partage une grande amitié avec José Juan Barba, éditeur du magazine «Metalocus». Sur Metalocus nous avons publié plusieurs projets: au n ° 3 notre Musée en Libye, au numéro 14 de notre ravalement de L´Illa Diagonal, au n ° 18 l’ensemble d´ appartements à la Riera de Sant Miquel et sur le nº 23 notre maison à Tamariu, la première des 17 fois qui a été publiée. Un équipement, un centre d’affaires, un bloc d’appartements et une villa que bien peuvent jalonner notre parcours architecturale.
  wiki.gcstar.org  
How may I share a collection between networked machines?
Comment partager une collection entre plusieurs machines en réseau ?
  atoll.pt  
Looking forward to reviews on B&B UMBERTO I! Conosci B&B UMBERTO I? Share your experience!
Dans l'attente des commentaires sur B&B UMBERTO I! Conosci B&B UMBERTO I? Partagez votre expérience!
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Q11: Can I share the passphrase for my token or smart card (cryptographic module).
Q11 : Est-ce que je peux prêter à quelqu'un la phrase passe de mon jeton ou de ma carte à mémoire (module cryptographique)?
  inmyafricandream.free.fr  
Will she think my world is cruel, when I share my point of view?
Pense-telle que mon monde est cruel, alors que je partage son point de vue?
  www.qlikworld.com  
What shouldn’t I share on social media?
Que vaut-il mieux ne pas partager sur les réseaux sociaux ?
  2 Hits brevets-patents.ic.gc.ca  
How can I share a hyperlink to a decision without the recipient viewing my search query?
Comment puis-je partager un hyperlien vers un décision sans que le récipiendaire de mon message puisse voir ma recherche?
  sma-help.fedict.belgium.be  
Can I share my smartphone or tablet with mobile app with another person?
De quoi ai-je besoin pour m'identifier via une application mobile?
  www.cers.org.hk  
How do I share my knowledge and stories?
Comment faire part de mes connaissances et de mes histoires?
  www.gm.ca  
Can I share my Canadian Forces Appreciation Discount?
Puis-je partager mon rabais d'appréciation des Forces canadiennes ?
  pbn.org.md  
Can I share a room or a studio with a friend?
Est-ce que je peux partager une chambre ou un studio avec quelqu’un?
  3 Hits www.fin.gov.on.ca  
I share custody of my dependent child(ren) with my former spouse/common-law partner. Can I claim the CATC?
Je partage la garde de mon (mes) enfant(s) à charge avec mon ancien conjoint ou conjoint de fait. Puis-je demander le crédit?
  www.swfvtarget.org  
What kind of content should I share?
Quel genre de contenu devrais-je partager?
  ecampus.ofoifa.be  
What shouldn’t I share on social media?
Que vaut-il mieux ne pas partager sur les réseaux sociaux ?
  214 Hits scc.lexum.org  
I share that doubt, particularly in view of the fact that procedure by way of indictment had fallen into disuse long before the enactment of s. 8.
[TRADUCTION] Je partage ce doute, particulièrement compte tenu du fait que la procédure par voie d'acte d'accusation est tombée en désuétude longtemps avant l'adoption de l'art. 8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow