i shared with you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What we would like to see in the budget are measures to reflect the suggestions that I shared with you today. Our proposals include eliminating subsidies to the oil industry and other pollution-causing industries, and introducing measures to absorb both the environmental costs and the health costs created by the energy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce que nous voudrions voir dans le budget, ce sont des mesures en réponse aux suggestions que je vous ai énumérées aujourd'hui, entre autres celles d'éliminer les subventions à l'industrie pétrolière et autres industries polluantes, et de mettre en place des mesures pour absorber les coûts environnementaux et les coûts relatifs à la santé humaine engendrés par les industries de production d'énergie et autres.
  www.liberal.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last month I shared with you the first results of the survey where Liberals offered their ideas to build a Liberal movement that is more open, unified, innovative, and engaging. We were blown away by the response!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberal.ca as primary domain
Qu’il s’agisse d’une refonte de l’adhésion vers un registre de libéraux (sans frais d’inscription) ou de la mise en place d’un processus d’élaboration des politiques plus souple tenant compte des nouvelles technologies et idées, le projet de nouvelle constitution est une initiative audacieuse visant à moderniser notre parti en ce 21e siècle.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let me tell honourable senators why. Last year, I shared with you that I was diagnosed as having bladder cancer and the subsequent excellent treatment I received by Mount Sinai Hospital's Dr Alexandre Zlotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet des paris, plus précisément le pari sur la recherche innovatrice sur le cancer, dont il est question dans l'édition du 1er mars du Globe and Mail. La Société canadienne du cancer, le principal bailleur de fonds philanthropique de la recherche sur le cancer au Canada, prend un risque calculé en finançant certains chercheurs de talent qui ont soumis une demande dans le cadre du nouveau programme Subventions pour l'innovation de la société. Certains des meilleurs chercheurs au pays travaillent sur les lamproies et des virus destructeurs de tumeurs, et appliquent d'autres approches créatives afin de terrasser ce monstre qu'est le cancer. Ce nouveau programme de subventions de la Société canadienne du cancer nous permettra de voir de quoi sont capables les chercheurs qui ont des idées, des approches ou des méthodes audacieuses et originales lorsqu'ils bénéficient d'un financement approprié. Voilà une bonne nouvelle pour l'ensemble des Canadiens.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I shared with you last night that I was a residential school student that I had a good experience. Not just myself because there were 600 students in the Residential School I went to and a lot of them had a good experience. So we need to focus on that also and not always dwell on the negative part. What I tell the inmates is that if you do not go beyond that hurt, you will never grow. Sure, heal but try to look on the positive side of where you have come from and where you're going. Someone said that a person with an experience is never at the mercy of some one with a theory. Experience speaks a lot, and I think we can learn from experience if we're open-minded."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Un des principaux messages à la réunion a été l'importance de la façon dont Jésus a pourvu aux besoins de tous ceux qui ont voulu écouter et apprendre. Pour lui, il était fondamental que le message soit entendu par tout le monde. Il a également vécu en conformité avec ce qu'il a lui-même prêché. C'est pour cela, a-t-on dit , qu'il a été détesté et calomnié par d'autres. Des participants ont dit ce qui suit :