i simply say – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  www.jobillico.com  
I simply say to myself that I can change people’s perspective, the way they visualize their goals and life in general. If I can have a positive influence on just a few people, it would be amazing! I’ve been inspired by others myself, by my very first coach.
Je me dis simplement que si je peux changer la perception des gens, la façon dont ils voient leurs objectifs ou la vie en général, si je peux influencer quelques personnes, ce sera incroyable! Moi, personnellement, j’ai été inspiré par des gens, par mon premier entraîneur. « The me I see is the me I’ll be », j’ai appris ça, puis ça m’a fait beaucoup grandir, et encore aujourd’hui. Pour moi, il s’agit de donner en retour. Je ne peux pas connaître ça, avoir cette connaissance et ce bagage-là et le garder juste pour moi. Je veux que les gens l’utilisent et c’est ce que j’essaie de faire au maximum.
  5 Hits parl.gc.ca  
This whole issue, quite frankly, is very silly, but if we're going to get into that, I'll play that game too. I simply say that the opposition could do the same thing, Mr. Chairman. They could say they don't want to hear witnesses, so they are not going to show up.
Tout cela est ridicule, mais si vous vous lancez dans cette voie, je peux jouer le jeu moi aussi. Je dis simplement que l'opposition pourrait faire la même chose, monsieur le président. Elle pourrait refuser d'entendre les témoins et s'abstenir de se présenter. Dans ce cas, vous ne pourrez même pas entendre les témoins. Si l'on veut être juste, il faut l'être jusqu'au bout.
  www.dakarnave.com  
Born on the Lower East Side of Manhattan, I am a mix of different cultural identities. When people ask me what I am, I simply say “I am made up of all the parts that are New York City.” I was photographed from 1-18 by photographer Melissa Shook (my mother).
Née dans le Lower East Side de Manhattan, je suis un mélange de différentes culturelles. Quand les gens me demandent ce que je suis, je dis simplement “je suis faite de toutes les pieces qui sont la ville de New York.” (…)
  5 Hits scc.lexum.org  
In fact, it is, in my view, open to the appellants to make the submission in this Court that certain provisions of the Securities Act of British Columbia are ultra vires. I do not make any inference that the appellants will be successful on their appeal. I simply say that, in my opinion, there is jurisdiction in this Court to hear such an appeal.
En conséquence, l’appel interjeté à cette Cour de l’ordonnance de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique ne porte pas sur la question de l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire par la majorité de cette Cour-là, mais sur la question de la validité et la nature intra vires de l’ordonnance de cette dernière Cour et de l’ordonnance qui l’a précédée, celle de la Commission des valeurs mobilières. Un appel sur cette question n’est donc pas exclu par les dispositions de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême. De fait, il est, à mon avis, loisible aux appelants de faire valoir en cette Cour que certaines dispositions du Securities Act de la Colombie-Britannique sont ultra vires. Je ne veux pas laisser entendre que leur appel sera accueilli. Je dis seulement qu’à mon avis cette Cour est compétente pour entendre un tel appel.
  5 Hits csc.lexum.org  
In fact, it is, in my view, open to the appellants to make the submission in this Court that certain provisions of the Securities Act of British Columbia are ultra vires. I do not make any inference that the appellants will be successful on their appeal. I simply say that, in my opinion, there is jurisdiction in this Court to hear such an appeal.
En conséquence, l’appel interjeté à cette Cour de l’ordonnance de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique ne porte pas sur la question de l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire par la majorité de cette Cour-là, mais sur la question de la validité et la nature intra vires de l’ordonnance de cette dernière Cour et de l’ordonnance qui l’a précédée, celle de la Commission des valeurs mobilières. Un appel sur cette question n’est donc pas exclu par les dispositions de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême. De fait, il est, à mon avis, loisible aux appelants de faire valoir en cette Cour que certaines dispositions du Securities Act de la Colombie-Britannique sont ultra vires. Je ne veux pas laisser entendre que leur appel sera accueilli. Je dis seulement qu’à mon avis cette Cour est compétente pour entendre un tel appel.
  www.eu2003.gr  
Can I simply say that we do not just have full agreement on the question of the Foreign Minister. There is also agreement on the basic pillars regarding the maintenance of the acquis communautaire, the strengthening of the instruments of the Community in the areas of immigration, asylum, judicial cooperation, police and economic governance, other points where at the outset there was no agreement.
En ce qui concerne les questions posées par Monsieur Simitis, hier nous avons procédé à un large échange de vues et là aussi je dois dire que les opinions convergent à quelques nuances près, pour de nombreux points fondamentaux et notamment le rôle des petits et des grands états membres au sein de la Convention et le rôle de la Commission.