i stand by that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I stand by that. I'm confident that we have good players in the squad with whom we can develop our ideas for playing, and can compete at all levels at the same time. We must always assume the maximum is achievable, which is what I tell the team too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Je ne renie pas ces propos. Je suis convaincue que nous avons d’excellentes joueuses avec lesquelles nous pouvons développer ensemble notre idée du jeu et être compétitives à tous les niveaux. Nous devons toujours partir du principe que nous donnerons et voulons le maximum, c’est cet état d’esprit que je transmets à l’équipe. Il va de soi que quand on participe à un tournoi, c’est avec l’envie de le gagner. C’est pour cela que nous sommes des sportives. Affirmer le contraire serait mentir. Nous travaillons actuellement à mettre en place des objectifs intermédiaires pour approcher de notre rêve pas à pas.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When one looks at the environmental issues in this country and the environmental fights, the targets of all environmental activism, almost bar none, are rural resource industries. It's rural communities that will bear the brunt of this particular bill, and I stand by that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je vais réitérer et défendre l'argument suivant: ce sont les collectivités rurales qui seront les plus touchées. Je rappellerais à Mme Duncan qu'elle ne représente pas une circonscription rurale, mais moi, oui. Mes électeurs travaillent dans le domaine de l'exploitation forestière, l'exploitation minière, l'agriculture, le piégeage et la foresterie. Quand on se penche sur les questions environnementales au pays et les luttes écologiques, on constate que les cibles de l'activisme écologique, à peu d'exceptions près, sont les industries rurales liées aux ressources naturelles. Ce sont les collectivités rurales qui seront les plus touchées par le projet de loi, et je le maintiens.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment by Pope Benedict XVI: “the Church does more than anyone else. And I stand by that claim. Because she is the only institution that assists people up close and concretely, with prevention, education, help, counsel, and accompaniment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Commentaire du Pape Benoît XVI : “L’Eglise est plus impliquée que n’importe quelle autre institution. Et j’insiste sur cette affirmation. Car elle est la seule institution à aider les personnes en leur fournissant des programmes de prévention, d’éducation, d’aide, de conseil et d’accompagnement de manière intime et concrète.”
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A       Absolutely, I stand by that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
R       Absolument, je maintiens ce que j’ai dit.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A       Absolutely, I stand by that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
R       Absolument, je maintiens ce que j’ai dit.