i still believe that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   17 Domains
  16 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I must say, I still believe that the motion as put forward before this committee, in its current form, is actually in contravention of subsection 17(1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mais je persiste à penser que la motion soumise à ce comité contrevient toujours, dans sa forme actuelle, au paragraphe 17(1) de la Charte.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should we go one step further and proceed to retry the case, I still believe that the conclusion of the Trial Judge is correct:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Même si l’on allait jusqu’à juger l’affaire de nouveau, je resterais convaincu que la conclusion du juge de première instance est juste pour plusieurs raisons:
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should we go one step further and proceed to retry the case, I still believe that the conclusion of the Trial Judge is correct:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Même si l’on allait jusqu’à juger l’affaire de nouveau, je resterais convaincu que la conclusion du juge de première instance est juste pour plusieurs raisons:
  www.hsp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whatever one might say, motorboat customers like to go fast. However, I still believe that there is a perfect connection between the sailing yacht and the motorboat and that a part of our future lies here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beneteau.com as primary domain
Mais la réflexion sur l’électrique fait son chemin, je la garde en tête tout en croyant qu’aujourd’hui le marché n’est pas prêt, notamment parce ces technologies coûtent encore très cher et aussi parce que la première limite de l’électrique dans le motonautisme est la vitesse : quoi qu’on en dise, les clients de bateaux à moteur veulent pouvoir aller vite. Mais je garde la conviction que cela reste un lien parfait entre la voile et le moteur et qu’une partie de l’avenir se joue là !
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I love the fact that everybody can approach art discovering and visiting art all around the world. Of course I still believe that the impact you have from a live view cannot be compare to the image passed by a screen, but mainly it depend on the form of art you want to offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
Je pense que c’est une plateforme incroyable pour promouvoir l’art et les artistes, et sur tellement de niveaux ! J’aime le principe que n’importe qui, tout autour du monde, puisse découvrir de nouveaux talents. Bien sur, je pense aussi que rien ne remplace l’impact visuel d’une oeuvre à laquelle on est confronté physiquement, et que cela ne pourra jamais être obtenu à travers un écran d’ordinateur, mais tout dépend de la forme d’art que l’on souhaite vendre. Par exemple, les arts graphiques, je crois, se répandent de plus en plus graçe à cette nouvelle façon d’aprocher l’art, et c’est une excellente chose.
  www.boiteacontenu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This being said, I still believe that better days are waiting for us. I am inspired by the commitment and great talent of the artists, designers and volunteers surrounding me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrefrancais.com as primary domain
Or, je persiste à croire que de meilleurs jours nous attendent. Je suis nourri par l’engagement et le grand talent des artistes, des artisans et des bénévoles qui m’entourent.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I remember writing, when I was an elementary school student, "If science is used for something harmful, it is a truly frightening thing." I still believe that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Je me souviens avoir écrit dans un essai, alors que je n'étais encore qu'un élève de primaire : « Si la science est employée pour faire le mal, alors c'est là une chose vraiment effrayante ». L'âge venu, je ne pense pas autrement.