i strongly encourage you – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for your attention. I welcome your feedback on my platform, and I strongly encourage you to vote in the forthcoming election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Merci de votre attention. Je vous remercie de tout commentaire sur mon programme, et je vous encourage vivement à voter lors des prochaines élections.

  fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to read the report in detail, as it elaborates on the ideas for a fair-access agenda I have just outlined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Je vous encourage vivement à lire le rapport en détail, car il précise les idées relatives au programme d’accès équitable que je viens d’exposer.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For technology providers, it is possible to supply and update information on their companies and products. I strongly encourage you to visit the Databank which may be accessed via the online services section of our website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

L’une des principales conclusions de ce Forum a trait au partenariat public-privé dans le domaine des technologies. De nombreux intervenants ont évoqué la nécessité d’améliorer le dialogue entre les administrations douanières et les fournisseurs de technologies, à la fois pour le développement de nouvelles technologies et pour l’utilisation des technologies existantes. Comme indiqué par M. Bonner dans son discours, les technologies utilisées par les douanes et d’autres organismes intervenant aux frontières ne peuvent pas être développées uniquement par le secteur privé. Il est important que les administrations douanières s’engagent dans le processus de développement et y participent et qu’elles expriment leurs besoins et leurs exigences vis-à-vis des produits existants et des nouveaux produits. Ainsi, les administrations douanières peuvent non seulement faire entendre leur voix, mais également améliorer potentiellement les produits disponibles sur le marché, qui répondront ainsi davantage aux besoins des douanes et des organismes intervenant aux frontières.

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lori: So folks, I strongly encourage you to take a look at your mobile BI strategies. FCS has been a leader in the mobility space and they’ve built some great implementations for mobile BI. You can download their apps from the Apple App Store or Google Play Store by searching for SurfBI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain

Lori : Je vous encourage donc à examiner vos stratégies de veille stratégique mobile. FCS est chef de file dans le domaine de la mobilité et a développé d’excellents outils pour la veille stratégique mobile. Vous pouvez télécharger leurs applications sur l’App Store d’Apple et sur Google Play en cherchant SurfBI. C’est une véritable occasion d’augmenter la productivité de vos effectifs en les aidant à adopter des applications mobiles et la veille stratégique mobile. Pour savoir comment communiquer avec Vikram, adressez-vous à votre gestionnaire d’alliance Oracle. Merci beaucoup.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once Service Workers are implemented on the iPhone, PWAs will be accessible to a huge number of mobile users, which will speed up their adoption. If you are about to start working on a new mobile application project, I strongly encourage you to consider this highly promising technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain

Pour conclure, peut-on déjà sonner le glas des applications natives ? Sûrement pas, étant donné la plus grande versatilité et puissance qu’elles offrent. Cependant, on peut s’attendre d’ici les prochaines années à ce que de plus en plus de compagnies enrichissent leur site web mobile pour en faire une Progressive Web App, surtout dans le domaine du magasinage en ligne, allant jusqu’à délaisser leurs applications natives existantes. Une fois que les Services Workers seront implémentés sur iPhone, les PWAs seront accessibles à un maximum d’utilisateurs mobiles, ce qui accélérera encore plus leur adoption. Si vous êtes sur le point de commencer un nouveau projet d’application mobile, je vous conseille donc de considérer sérieusement cette nouvelle technologie à l’avenir plus que prometteur.

  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A poster displaying a summary of these concerns was presented at the Open Houses and is set out in the "Two-way communication at the Open House" section of this page. If you have interests that you believe have not already been made known to the Ontario negotiating team, I strongly encourage you to make your concerns known to me as soon as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain

Une affiche indiquant un résumé de ces préoccupations a été présentée durant les journées d'accueil. Elle figure à la page 3 du bulletin. Si vous avez des intérêts qui, selon vous, n'ont pas été abordées par l'équipe de négociation de l'Ontario, je vous encourage fortement à me faire connaître vos préoccupations dès que possible. Veuillez me contacter pour recevoir une copie des feuilles d'information mentionnées ci-dessus.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am attaching a short consultation paper that solicits your input on the questions that are before us. I strongly encourage you to respond. We are interested in knowing your experiences, good or bad, with the present system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Vous trouverez ci-joint un document de consultation concis où l'on vous demande de fournir vos commentaires au sujet des questions que nous avons à étudier. Je ne saurais trop vous inciter à y donner suite. Nous voulons connaître l'expérience, bonne ou mauvaise, que vous avez du système actuel. En outre, vos opinions sur les éléments pouvant servir le mieux l'intérêt économique national sont importantes à la fois pour nous et pour les décideurs politiques de qui relèvent les décisions.

  3 Hits vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course, as I’ve told our Advancement team:  the campaign may be over – but the fund-raising doesn’t need to end! We have now embarked in the “silent phase” of our next fundraising campaign. I strongly encourage you to take a moment to view this 8 minutes video celebrating the success of The Next 50 Campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain	Bien entendu, comme je l’ai dit à notre équipe de l’Avancement, la campagne est peut-être terminée, mais la mobilisation de fonds n’a pas besoin de cesser. Nous nous sommes maintenant lancés dans la « phase silencieuse » de notre prochaine campagne. Je vous incite fortement à prendre le temps de visionner cette vidéo de 8 minutes qui célèbre le succès d’« Objectif 50 : Notre campagne ».

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you wish to obtain additional information on opportunities in these fields of interest or require any assistance in your research of information on Canada, I strongly encourage you to communicate directly with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si vous désirez recevoir de plus amples renseignements sur les occasions offertes dans ces domaines d’intérêt ou si vous avez besoin d’aide dans vos recherches de renseignements sur le Canada, nous vous encourageons fortement à communiquer directement avec nous.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I strongly encourage you to explore the various links on our website in order to learn more about what the PhD program can offer you, and contact the faculty lead listed under the respective area of specialization of interest to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Afin d’en apprendre davantage sur ce que le programme peut vous offrir, je vous encourage vivement à consulter les différents liens de notre site Web et à communiquer avec la personne-ressource du corps professoral responsable du domaine de spécialisation qui vous intéresse. Je serai également heureuse de vous aider si vous avez besoin de renseignements supplémentaires sur le programme de doctorat.

  tsftournaments.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Add and edit translations will now be very easy; I strongly encourage you to open an account and contribute ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galette.eu as primary domain	L’ajout et la modification de traductions sera désormais très aisée ; je vous invite vivement à créer un compte sur la plate forme et à contribuer ;-)

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am attaching a short consultation paper that solicits your input on the questions that are before us. I strongly encourage you to respond. We are interested in knowing your experiences, good or bad, with the present system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Vous trouverez ci-joint un document de consultation concis où l'on vous demande de fournir vos commentaires au sujet des questions que nous avons à étudier. Je ne saurais trop vous inciter à y donner suite. Nous voulons connaître l'expérience, bonne ou mauvaise, que vous avez du système actuel. En outre, vos opinions sur les éléments pouvant servir le mieux l'intérêt économique national sont importantes à la fois pour nous et pour les décideurs politiques de qui relèvent les décisions.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my full brief you'll see a list of recommendations. I strongly encourage you to meet with the McGill centre for research in child welfare excellence. They have formed something called the national outcomes matrix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Dans mon mémoire, vous trouverez une liste de recommandations. Je vous encourage fortement à inviter les gens du Centre de recherche de l'Université McGill sur la protection et le bien-être des enfants. Ils ont créé la matrice d'indicateurs nationaux.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the brief market overview above shows, there is a market for high-end honey in China so opportunities exist but I strongly encourage you to consider a trademark before entering the market. Some proper planning and precaution prior to entering the market will help to minimize costly and time-consuming problems down the road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

Comme vous vous en serez rendu compte à la lecture de ce bref aperçu du marché, la Chine offre d’intéressants débouchés pour le miel haut de gamme, mais je vous recommande fortement d’envisager d’enregistrer votre marque de commerce avant de vous lancer sur le marché chinois. C’est en planifiant bien et en vous engageant prudemment sur un nouveau marché que vous éviterez des problèmes coûteux en temps et en argent.

  3 Hits www.cflc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CFLC’s RUSP is an accredited resource for raising civilian awareness about reservists and the Reserve Force. I strongly encourage you to put this valuable tool to work. It is in your interests to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cflc.forces.gc.ca as primary domain	Le Programme d'appui des unités de la Réserve du CLFC est une ressource visant expressément à faire connaître la Force de réserve et les réservistes auprès de la communauté civile. Je vous incite fortement à l’utiliser, vous en tirerez le plus grand profit.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to learn more by visiting GetCyberSafe.ca and tell others about it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	créer des mots de passe sécuritaires pour tous les appareils

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to read the report in detail, as it elaborates on the ideas for a fair-access agenda I have just outlined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Je vous encourage vivement à lire le rapport en détail, car il précise les idées relatives au programme d’accès équitable que je viens d’exposer.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to register for this course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Au plaisir de vous compter parmi les nôtres.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Je vous incite vivement en faire de même.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to register for this course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Au plaisir de vous compter parmi les nôtres.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, since you know I’m a huge advocate of networking, I strongly encourage you to apply anyway! Think positively! Even if all it amounts to is getting your name
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain	Toutefois, comme tu le sais maintenant, je valorise grandement le réseautage et je t’encourage fortement à postuler. Reste positif! Même si le seul résultat auquel tu peux t’attendre est de te faire

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a student mentor, I strongly encourage you to, first, look ahead and, second, keep positive! Short and long term goals allow you to get organized and fit in all that other fun stuff our faculty has to offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain	À titre de mentor pour les étudiants, je les encourage fortement à penser à l’avenir et à conserver une attitude positive. Les objectifs à court et à long terme permettent de s'organiser et d’inclure d’autres activités offertes par la faculté. Croyez-moi, l’expérience universitaire est améliorée par l’engagement, alors ne manquez pas d’occasion! Bonne chance, et j’espère vous voir bientôt!

  www.getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly encourage you to learn more by visiting GetCyberSafe.ca and tell others about it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	créer des mots de passe sécuritaires pour tous les appareils

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, I strongly encourage you to resist any solution that would result in passing the cost of implementing the outstanding recommendations to currently serving Canadian Forces members. Given that the original problem was created by government policy and legislative action, it is incumbent on the Government of Canada to assume the cost of resolving it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

Par ailleurs, je vous exhorte fortement de résister à toute solution qui ferait en sorte de refiler les coûts de mise en œuvre des recommandations en suspens aux membres actuels des Forces canadiennes. Étant donné que la politique gouvernementale et des mesures législatives sont à la source du problème, il incombe au gouvernement du Canada d’assumer les coûts des solutions mises en œuvre pour le régler. Le fait de refiler les coûts aux membres actifs des Forces canadiennes serait également une injustice, car, en vertu de la nouvelle

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you’re clear on your values, and when you run your business congruently with those values, you’re more energized and optimistic. If you have not done the work to get clear on your values, I strongly encourage you to invest the time and energy to get the benefits of this kind of clarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Les personnes qui comprennent clairement leurs valeurs et dirigent leur entreprise en conformité avec elles sont plus motivées et plus optimistes. Si vous ne l’avez pas encore fait, je vous recommande vivement d’investir le temps et les efforts qui vous permettront de profiter pleinement d’une bonne compréhension de vos valeurs.