i take off – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.cleo.on.ca  
How much time can I take off work?
Combien de temps peut durer mon congé ?
  www.smokymountains-hotels.com  
How much time can I take off?
Combien de temps puis-je partir?
  www.mdgfund.org  
"If I take off my uniform, I’m still a policeman, even when I play football, because everyone knows me. If the police arrest someone who then is released, sometimes when they meet me they want to get even. Many don’t realize that I’m just doing my job. I try to explain that if they haven’t committed a crime, I have no reason to detain them."
« Même si j'enlève mon uniforme, je reste un policier, même lorsque je joue au football, parce que tout le monde ne connaît. Si la police arrête quelqu'un et que cette personne est ensuite relâchée, parfois ce genre de personnes veut se venger sur moi lorsque nous nous rencontrons. Nombre d'entre elles ne réalisent pas que je fais mon travail. J'essaie de leur expliquer que s’ils n'avaient pas commis d'acte criminel, je n'aurais eu aucune raison de les envoyer en prison ».
  2 Hits parl.gc.ca  
The idea is, how do I reduce the administrative burden I'm putting on individuals, number one. Number two, how do I take off the obstacles to having to fill out this form, and then fill out that form, and then fill out another form?
C'est ce que nous faisons tous les jours. Notre but est, premièrement, de réduire le fardeau administratif imposé aux bénéficiaires. Deuxièmement, comment éliminer les obstacles obligeant les bénéficiaires à remplir un formulaire, et puis un autre, et puis encore un autre? C'est en partie par égoïsme et en partie à cause de l'impact sur l'ancien combattant. En partie par égoïsme, dis-je, parce que, chaque fois que je fais cela, ça me prend du temps. Mon rendement est mesuré en fonction du nombre de jours qu'il me faut pour remplir une réclamation du début jusqu'à la fin, et j'ai donc tout intérêt à le réduire le plus possible et à aider l'ancien combattant à toucher ses prestations le plus tôt possible.
  www.campinglabergerieplage.com  
The routine is about the same, I just have to make sure the Pre-Cool in in the freezer and the Coolit is in the cold water in my cooler. When I take off the Pre-cool on the 30 second board, it is just like coming out of the air-conditioning.
Quand je veux seulement rester au frais en attendant le départ à la ligne j’utilise la ‘’Pre-Cool’’. Par contre, quand c’est très chaud et ensoleillé ou si j’ai deux courses rapprochées je combine la ‘’Pre-Cool’’ et la ‘’Coolit’’. Je ne course pas avec la ‘’Pre-Cool’’ sur moi, alors je dois m’assurer que mon mécano est avec moi à la ligne de départ pour lui remettre 30 secondes avant le départ.
  www.hockeycanada.ca  
Smith sees her role as changing with each shift she takes. “I think I just need to go out there and fill the role of who I take off.”
Quant à Smith, elle voit son rôle changer à chacune de ses présences sur la glace. « Je pense que je dois simplement aller sur la glace et jouer le rôle de la personne que je remplace. »
  mdgfund.org  
"If I take off my uniform, I’m still a policeman, even when I play football, because everyone knows me. If the police arrest someone who then is released, sometimes when they meet me they want to get even. Many don’t realize that I’m just doing my job. I try to explain that if they haven’t committed a crime, I have no reason to detain them."
« Même si j'enlève mon uniforme, je reste un policier, même lorsque je joue au football, parce que tout le monde ne connaît. Si la police arrête quelqu'un et que cette personne est ensuite relâchée, parfois ce genre de personnes veut se venger sur moi lorsque nous nous rencontrons. Nombre d'entre elles ne réalisent pas que je fais mon travail. J'essaie de leur expliquer que s’ils n'avaient pas commis d'acte criminel, je n'aurais eu aucune raison de les envoyer en prison ».