i think that you – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
163
Results
43
Domains
web.xidian.edu.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
To move within the company,
I think that you
must love challenges, want to change and believe in the opportunities it offers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caceis.com
as primary domain
Pour réaliser une mobilité, je pense qu’il faut aimer le challenge, avoir envie de changement et croire en ses possibilités.
actu.epfl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
“You shouldn’t wait to be actively looking for a job to come to the EPFL Forum,” says David van der Maas, who earned his degree in Communications Systems in February 2011. “
I think that you
should go at least once just to see how it works and how you can take advantage of it.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actu.epfl.ch
as primary domain
Les étudiants auront largement de quoi satisfaire leur curiosité. L’édition 2011 réunit plus de 140 entreprises comme Nestlé, Procter & Gamble, BASF, Novartis ou encore Google, ainsi qu’une quinzaine d’universités partenaires. Plus de 80 stands attendent les étudiants qui pourront entrer en contact avec les entreprises et bénéficier d’entretiens personnalisés ou de déjeuners-contacts. Plus de 60 entreprises se présenteront durant 4 jours. Une journée sera dédiée aux start-up qui offrent souvent l’opportunité pour un étudiant de faire un stage ou de mener un projet de diplôme. Des simulations permettront de s’entraîner à passer un entretien d’embauche.
www.acoa-apeca.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
These are still the challenges that they too must meet and
I think that you
are well equipped at the local level to be able to help these entrepreneurs to be able to spend more of their time pursuing these new trade opportunities, developing competitive technologies, diversifying their products and services and acquiring the tools and skills to realize productivity gains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acoa-apeca.gc.ca
as primary domain
Je termine en vous félicitant de vos réalisations extraordinaires au cours des dernières années, que j’ai soulignées plus tôt. Vous savez, lorsque nous examinons le budget présenté et les défis liés à notre économie au Canada, on parle notamment de l’innovation, de la recherche et développement, de l’adoption de nouvelles technologies et du commerce national et international, ce sont tous des défis, même pour les petites entreprises de régions rurales au Canada atlantique. Elles aussi doivent les relever et je pense que vous êtes capables, au niveau local, d’aider ces entrepreneurs à consacrer plus de temps à explorer de nouveaux débouchés commerciaux, à mettre au point des technologies concurrentielles, à diversifier leurs produits et services, et à acquérir les outils et les compétences nécessaires à la réalisation de gains de productivité.
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
I think that you
would have agreed with that yourself if anyone had asked you which readings to take because the first one from the prophet Ezekiel talks about pastors, the second one from First Corinthians talks about the final victory of Christ over death when in the end everything is transformed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
, et il a vraiment éveillé l’aurore par sa prière, par son pèlerinage quotidien sur la Colline des Apparitions ou sur le Krizevac. De jour en jour, d’année en année, indépendamment du temps qu’il faisait, il se levait avant les autres et il allait prier. Il disait que pour lui, en tant que prêtre, le seul temps libre dans la journée était ce temps matinal où, dès son lever, il montait sur ses collines où il a été surpris par la mort prématurée : par un arrêt cardiaque.
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I think that one way to tell if employees have a problem with you or if you have offended them is to see if they tend to avoid conversations and meetings with you or if they are abrupt when speaking with you. That is when
I think that you
must rectify the problem right away before the argument takes on a life of its own.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
La meilleure façon de confronter un problème relié au travail avec un collègue est de le faire directement et en privé. Si je le confronte en public, il se sentira menacé et ne trouvera probablement pas les mots pour s’expliquer. Et, pourquoi mêler tout le monde quand le problème est seulement entre deux personnes? Je crois qu’une façon de voir si un employé à quelque chose à vous reprocher ou si votre comportement l’a offensé est d’être attentif à une tendance de sa part à éviter les conversations et les rencontres, ou encore de vous parler brusquement. À ce moment là, je crois qu’il faut remédier au problème tout de suite avant que la dispute prenne de l’ampleur.
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I think that you
will all agree that Health Canada, health practitioners, pharmacists, manufacturers and consumers can all work together to minimize the potential for confusion between products with names that look or sound alike.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Je crois que vous serez tous d'accord que Santé Canada, les professionnels de la santé, les pharmaciens, les fabriquants et les consommateurs peuvent travailler ensemble pour réduire au minimum la possibilité de confusion entre les produits dont les noms ont une apparence et une consonance semblables. Par conséquent, je suis heureuse de vous compter parmi nous aujourd'hui pour partager votre vision concernant les étapes entreprises à ce jour par le Groupe de travail sectoriel sur les produits pharmaceutiques dont les noms ont une apparence et une consonance semblables, et de vous faire part de notre processus d'élaboration des politiques. Sur ce, je cède la parole à Michèle Chadwick, responsable de ce projet.
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Saving a lot before starting. You never know when the investment is coming. Even if your project is working fine, it's possible that you’ll go through a rough patch in order to find the funding.
I think that you
should have a safety net before being an entrepreneur."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Et cependant, bien que tout soit planifié et que le projet soit clair, vous ne pourrez pas éviter de sentir tout un cocktail de peurs. Evidemment, la première de la liste, la financière. C’est normal, c’est le plus important parmi les entrepreneurs. Comment Berlana a-t-il surmonté cette peur ? « En économisant beaucoup avant de commencer. Vous ne savez jamais quand va arriver l’investissement. Même si votre projet fonctionne bien, il se peut que vous rencontriez des difficultés pour trouver un financement. La première de la liste, la financière. C’est normal, c’est la plus importante parmi les entrepreneurs. Je crois qu’avant d’entreprendre, vous devez être en possession de bonnes économies ».
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I think that you
will all agree that Health Canada, health practitioners, pharmacists, manufacturers and consumers can all work together to minimize the potential for confusion between products with names that look or sound alike.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Je crois que vous serez tous d'accord que Santé Canada, les professionnels de la santé, les pharmaciens, les fabriquants et les consommateurs peuvent travailler ensemble pour réduire au minimum la possibilité de confusion entre les produits dont les noms ont une apparence et une consonance semblables. Par conséquent, je suis heureuse de vous compter parmi nous aujourd'hui pour partager votre vision concernant les étapes entreprises à ce jour par le Groupe de travail sectoriel sur les produits pharmaceutiques dont les noms ont une apparence et une consonance semblables, et de vous faire part de notre processus d'élaboration des politiques. Sur ce, je cède la parole à Michèle Chadwick, responsable de ce projet.
www.mammut.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Good question...I should really answer safety comes above everything else. But if I'm honest, I've risked my life countless times in the past, so it's hard to answer that...
I think that you
simply need to be responsible for your own actions and not to defy death.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mammut.ch
as primary domain
Liberté ou sécurité ? "Hum... Bonne question... En fait je devrais répondre que la sécurité passe avant tout. Mais pour être honnête, j’ai déjà risqué ma vie pas mal de fois, alors je suis mal placé pour répondre ! Je pense qu’il faut tout simplement prendre ses responsabilités et ne pas provoquer la mort. Mais quand on est dans une situation extrême, cette limite s’efface souvent et on se retrouve soudain devant un cruel dilemme. On se demande alors souvent : « qu’est-ce que j’ai à perdre de toute façon ? » Dans ces moments-là, on sent la vie couler dans ses veines et quand ça s’est bien passé, on se sent infiniment heureux !
www.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
You are truly employees of the province of New Brunswick.
I think that you
, the people at home, do not realize the extent to which these employees provide support for your representatives at the Legislative Assembly, here in Fredericton.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnb.ca
as primary domain
Sans vous, tous les employés de l'Assemblée législative, je pense qu'on verrait ici, à l'Assemblée législative, des personnes qui ne sauraient trop comment et où faire les choses. Vous êtes là pour nous soutenir en tout temps, indépendamment de qui on est, d'où on vient et de qui on représente. Vous êtes vraiment des employés de la province du Nouveau-Brunswick. Vous, les gens qui êtes chez vous, ne réalisez pas, je pense, l'importance du soutien que ces employés donnent à vos représentants et représentantes à l'Assemblée législative, ici, à Fredericton. Merci à vous tous.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I also find amazing Araucaria forests in Aluminé, Ushuaia and Punta Arenas, El Chalten… but if I had to stay three I would stay with 1) The Lago Argentino.
I think that you
should differentiate the Perito Moreno Lake which sits the front. This is a unique and one Natural Park.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Classement Intéressant!! Ici, ouf, difficile pour tant de merveilleux. Je vois que vous n'avez pas mentionné les Peninsula Valdes, qui se trouve sur l'Atlantique. Je trouve aussi étonnantes forêts d'Araucaria à Aluminé, Ushuaia et Punta Arenas, Chaltén… mais si je devais rester avec trois je resterais avec 1) Le Lago Argentino. Je pense que vous devriez différencier le Perito Moreno lac qui se trouve devant. Il s'agit d'une nature unique et un parc. Je suis d'accord qu'il est des plus beaux endroits sur terre. 2) Torres del Paine et 3) Lago General Carrera, Je dirais que c'est un lac unique au monde!!
www.expo2005.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
In Japan, there is also the thinking that there are gods and spirits in nature, and it is reflected in the way that rocks, trees, flowers and other elements are treated when making a Japanese garden, or in ikebana flower arrangement or Zen. I think that the original approach in the way Japan deals with nature has developed into art.
I think that you
can see this too in the way that the EXPO 2005 venue has been designed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expo2005.or.jp
as primary domain
Je pense que nous devrions prendre note le fait que l'EXPO 2005 Aichi, Japon, va se tenir dans un pays très respectueux de la nature. Mais la nature peut aussi être très violente au Japon, où il y a des tremblements de terre, des tsunamis, des typhons et autres. C'est pourquoi je pense que les Japonais aiment la nature, et en même temps en ont peur. Au Japon, on croit aussi qu'il y a des dieux et esprits dans la nature, ce qui se reflète dans la manière d'utiliser les roches, les arbres, les fleurs et autres éléments pour les jardins japonais, dans l'arrangement floral Ikebana ou le Zen. Je pense que la perception originale qu'ont les Japonais de la nature s'est développée en art. Cela me semble aussi visible dans la manière dont le site de l'EXPO 2005 a été conçu.
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To offer to go on reportage was to take a lesson. Your sharp sense of news felt if there was an opportunity to go or not to.
I think that you
took into account the convictions and the feelings of your interlocutor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Il est une certitude, Göksin tu vas nous manquer. Ce nous je l'affirme, car nous sommes nombreux, très nombreux à t'avoir approché pour te demander… quelque chose qui avait un rapport avec le métier de photographe. La plupart du temps, nous étions jeunes, avec une expérience limitée, quand elle existait. Venir te voir pour proposer un reportage était prendre une leçon. Ton sens aigu de l'actualité saisissait immédiatement l'opportunité de "partir" ou pas. Mais je crois, tu tenais aussi beaucoup compte de la conviction de ton interlocuteur.
www.montrealinternational.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Here, it is easy and does not cost as much to put your ideas into application. Montréal is a territory of “what is possible” and freedom.
I think that you
can bounce back from failure more easily here. We do not drag it like a millstone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montrealinternational.com
as primary domain
Créer une entreprise à Montréal, et par extension en Amérique du Nord, c’est facile, c’est rapide, c’est peu risqué, surtout lorsque l’on vend de la matière grise et de l’expérience. Ici, c’est facile de mettre en application ses idées, à moindre frais. Montréal est un territoire des « possibles », de liberté. Enfin, je pense que l’on peut rebondir plus facilement suite à un échec ici. On ne le traine pas comme un boulet.
www.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“
I think that you
definitely saw some very dour investment and market sentiment towards the entire commodity space,” said Scotiabank commodities economist Rory Johnston, “and oil very much drives the commodity sentiment.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cim.org
as primary domain
Selon Stephen Schork, rédacteur en chef de The Schork Report, une publication qui analyse les marchés énergétiques, l’engagement de M. Trump à verser 1 billion de dollars américains pour l’amélioration d’infrastructures avantagera particulièrement l’industrie du charbon métallurgique. « On parle de projets d’infrastructures d’envergure », a précisé M. Schork. « Il est question de fabriquer beaucoup de béton et d’acier pour réaliser ces projets. »
de-1xbet.icu
Show text
Show cached source
Open source URL
I've add for each article my personal favorite latex pics which is related to the tags.
I think that you
will enjoy reading about it and maybe you will love to see the relevant photo set. So have a lot of fun here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laralarsen.com
as primary domain
Maintenant avoir regarder sur toute la liste et trouver votre passion favorite. J'ai ajouter pour chaque article mes préférés personnels latex photos qui est en rapport avec les tags. Je pense que vous aurez plaisir à lire à ce sujet et peut-être que vous allez adorer voir l'ensemble de la photo concernée. Donc, avoir beaucoup de plaisir ici.
2 Hits
balkanbiocert.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dear Sanya,
I think that you
would need to have a dream to see beyond the horizon, to find out what’s ‘over there’. This can be both the actual ‘what’s over there’, ports, peoples, cultures, countries, but also ‘what’s...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vg2016.sitesalive.com
as primary domain
Chère Sanya, je pense que tu devrais avoir un rêve pour voir au-delà de l’horizon, pour découvrir ce qu’il s’y passe. Cela peut être à la fois « ce qu’il se passe là-bas » réellement, les ports, les populations, les cultures, les pays, mais également « ce qu’il se...
branches.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“
I think that you
definitely saw some very dour investment and market sentiment towards the entire commodity space,” said Scotiabank commodities economist Rory Johnston, “and oil very much drives the commodity sentiment.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
branches.cim.org
as primary domain
Dans l’ensemble, le marché des produits de base s’est nettement amélioré depuis le début de 2016, alors que le cours du pétrole atteignait un creux. « La morosité du climat d’investissement et l’attitude pessimiste des marchés envers les produits de base ne sont pas passées inaperçues », a déclaré Rory Johnston, économiste chargé des produits de base à la Banque Scotia. « Et n’oublions pas que le pétrole influe nettement sur les perceptions à l’égard de ce segment. »
109 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Hon. Mauril Bélanger:
I think that you
might check with the people from Human Resources. I think that they created a Joint Advisory Committee before Health Canada. I’m only stating that to ensure that the testimony is accurate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
L'hon. Mauril Bélanger: Je pense que vous devriez peut-être vérifier auprès des gens du ministère des Ressources humaines. Je crois qu'ils avaient créé un comité consultatif mixte avant Santé Canada. Je vous dis cela seulement pour que le témoignage soit exact.
www.ruffnet.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
I think that you
know them well enough, but their talent and their motivation in their daily life impress me every day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makemybeauty.com
as primary domain
Ses produits sont confectionnés avec des matières premières naturelles, d’ailleurs les extraits de plante marquent la signature de sa gamme.
www.kindersmile.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
JJC: Like I said above.
I think that you
'll appreciate this soft the most if you were already making animations with other methods (like photoshop-after effect, for example).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tvpaint.com
as primary domain
JJC: Comme ci-dessus, tout en sachant que vous ne savourerez pleinement TVPaint que si vous êtes déjà passé par d'autres méthodes de productions (photoshop-after effect, par exemple...).
www.cancer.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
“Sometimes, when you’re so cheerful,
I think that you
don’t really want to hear about how I’m feeling. That makes me feel alone when you are here.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cancer.ca
as primary domain
« Parfois, quand tu es aussi enthousiaste, je pense que tu ne veux pas vraiment entendre parler de ce que je ressens. Dans ces moments-là, je me sens seul même quand tu es auprès de moi. »
www.sogoodlanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
your matches at the Holo-Arena and
I think that you
’re going to love how the M-RBX Model arms can amplify some of your other trademark moves.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Corde à linge : Votre attaque brevetée est bien plus douloureuse maintenant que vous chargez vers votre adversaire avec vos deux bras robotiques déployés.
exportateursavertis.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I don’t know that there is a number-one thing.
I think that you
need to fully understand all of the cost implications of exporting. You need to pay attention to currency risk and sovereign risk and all of the various things that can bite you.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exportwise.ca
as primary domain
Je ne suis pas certain qu’il existe une seule chose qui soit la plus importante. Je pense qu’il faut bien comprendre toutes les répercussions monétaires de l’exportation. Il faut porter attention aux risques liés aux devises et au risque souverain, ainsi qu’à tous les autres éléments qui peuvent vous ralentir. Vous devez vous protéger à l’aide de lettres de crédit. Les instruments financiers auxquels ont fait appel dans de grands projets ne sont pas si complexes qu’ils en ont l’air. Je crois que certains fondateurs de PME craignent de ne pas avoir les connaissances nécessaires pour tout comprendre, mais ce n’est vraiment pas si difficile que ça.
www.champex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
You could indeed get the impression of machines not leaving any room for the human being. But I work on this paradox and
I think that you
really can see something fundamentally human in it, dramaturgical or poetical dimensions that I’m wary of defining or expressing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstenfestivaldesarts.be
as primary domain
On peut avoir l’impression de machines qui ne laissent pas place à l’être humain. Mais je travaille le paradoxe, et je crois qu’on peut justement y voir quelque chose de fondamentalement humain, des dimensions dramaturgiques ou poétiques, que je me garderai de définir ou d’exprimer. Propres à la lecture de chacun. Du côté de l’interprète, on peut aussi avoir le sentiment qu’il est une machine à vouloir exécuter ces petites mécaniques parfaites, ou on peut y voir un travail sur la connaissance de ses limites, l’extension et l’affinage de ses perceptions et possibilités, jour après jour. Ces petites mécaniques sont de toute façon conçues en fonction de ce qui est possible, et évoluent en même temps que l’acquisition des compétences pour les exécuter. Jusqu’à présent, j’étais moi-même interprète dans mes pièces, et même si, cette fois, je ne serai pas sur scène, je ne demanderais jamais à un interprète de faire quelque chose dont je n’aurais moi-même l’expérience et la compétence. Cette expérience définit l’écriture.
sourdough-summit.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dear Bird Talk, With regards to your story in the summer issue Re: Chris & Liz Butler,
I think that you
meant the rental fee was AU$600-700..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snowbirds.org
as primary domain
Je sais que les Canadiens n’ont pas le droit de travailler aux États-Unis sans carte verte, mais la définition de travail a bien changé dernièrement. Qu’en est-il des Canadiens qui font du télétravail? Je travaille en informatique....
www.taschen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I’m excited to get started! So if you have been a bit shy about keeping a diary or if you love writing down your thoughts,
I think that you
will love this diary. I think that it’s more than a diary actually, it’s a tool that can help us gain more insight into who we are and how we think.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
Here’s an example of one of the prompts in my simple diary. “Your day was (only choose one): calm – overcast – an empty toolbox”. Then underneath it asks why, and you’re not flooded with a big space to fill. So it’s a gentle little exercise for your brain. On each page there is also a short saying that makes you go ‘hmmm’. And at the bottom of each page there are one or two more prompts. As I’m reading from the same page as the prompt above, I see that at the end of this page it asks: “Where will you be in ten years from now? (make a sketch, a drawing or a collage – or disregard)”. I love the open ended nature of this and hey, when was the last time you made a collage? ;-) I think that I might choose the collage when I get to that day! I’m going to wait until the New Year to start actively using it. It will be a neat little project to start a new diary in the New Year and then be able to read back over it in the year after that. It will be intriguing to see how my thoughts have or haven’t changed. I’m excited to get started! So if you have been a bit shy about keeping a diary or if you love writing down your thoughts, I think that you will love this diary. I think that it’s more than a diary actually, it’s a tool that can help us gain more insight into who we are and how we think. I think that this could be a fabulous Christmas gift or a gift for any day... for yourself or someone you care about!”— From A Yellow house in England Blog, London, Royaume-Uni