i think the best – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
138
Results
49
Domains
www.kindersmile.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Rony Hotin:
I think the best
tool depends on what you want to show with your project and on the person who will watched it.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tvpaint.com
as primary domain
Rony Hotin: Je pense que cela dépend de la finalité du projet en cours et de l'individu qui le regardera.
69 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I think the best
thing you can do, in that respect, is to show your rejection and protest against that violation of human rights in Iran.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
À mon avis, la meilleure chose que vous puissiez faire à cet égard, c'est de démontrer votre désaccord et de protester contre la violation des droits de la personne en Iran.
www.cimberio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Match with Dacia taught us a very good lesson. The opponents are closer to us now, so we need to recover. Everything depends only on us further on.
I think the best
we have ahead...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fc-sheriff.com
as primary domain
- Ce match contre Dacia a été une bonne leçon pour nous. Nous devons nous réhabiliter. Tout dépend de nous mêmes. Je pense que le meilleur nous attend ...
2 Hits
www.hockeycanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
“Individually,
I think the best
way to make a point to Hockey Canada is to help win the gold medal,” Mattheos said. “From there, the rest should fall into place.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hockeycanada.ca
as primary domain
« Individuellement, je crois que la meilleure façon de se démarquer aux yeux de Hockey Canada est d’aider l’équipe à gagner une médaille d’or », a dit Mattheos. « Après cela, tout devrait suivre son cours normal.
www.gongju.go.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
I think the best
thing to do is to improve the awareness about an intercultural society, in which every person has one place to stay, can enjoy education and health service and is not the victim of discrimination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.nohatespeechmovement.org
as primary domain
M.P. : Oui. Je souhaiterais voir changer l’idée commune qu’entretient ma communauté à l’égard des sans-abris, des immigrants et du peuple Rom. Je pense que la meilleure chose à faire est d’améliorer la prise de conscience d’une société interculturelle, au sein de laquelle chacun a une place, peut bénéficier d’une éducation et des services de santé sans être victime de discrimination.
www.bernard-massard.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
On an individual level,
the
forward said he feels "better every day in training.
I
had a small injury, after
the
international break arrived... and as
I
always say, you have to try to be at your
best
so when
the
boss needs you, you make thing easy.
I
think
the
best
is yet to come and
I
hope everything goes well for
the
rest of
the
season".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevillafc.es
as primary domain
Asked if he had the desire to be back on Russian soil for the World Cup, Nolito said: "Well yes, that's the idea. Have a good season so I'm picked for the Spanish World Cup squad. It's hard, because the national team is at a very high level, but as I always say you can always dream. The first thing I have to do is do very well for my club and then if I'm lucky for the national team".
www.nfb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
“Personally,
I think the best
way to defeat racism is to ignore it. Don't pay any attention to it at all, it's just ignorant people making ignorant jokes. To allow it to bother you is to give them ground and to give them what they want. Yes, the government should listen to this man's request, but I still think he shouldn't have allowed it to bother him in the first place.” — Gabe, 22 Feb 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nfb.ca
as primary domain
«There's no need to hide your race in order for other people to "accept" you. Those that treat you differently because of your race are just ignorant and close minded, they are not worth your time. No one deserves to be the victime of racial harassment in the workplace, it should simply not be happening anymore. » — Jessika, 22 Fév 2011
www.dakar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nani Roma – Winner of the car classification: "We're always happy when we win a race.
I think the best
part was tackling three gruelling stages with a total of over 900 kilometres raced mostly on dunes. It was very demanding, the dunes are very tough. We're happy we won, but we were the odds-on favourites. The best part was all this training, all these tests, lots of kilometres… That was the best part, to be honest."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dakar.com
as primary domain
Alonso Elías (Quads) – Vainqueur du général : « Je ne m'imaginais pas un tel résultat. J'avoue encore être surpris. Je n'imaginais même pas terminer dans le top 5. Je suis très content d'avoir terminé la course, car c'était mon premier objectif. Le fait de l'avoir gagnée me comble de bonheur. Je ne m'y attendais pas, mais j'étais bien dans la course dès le début. J'étais lucide, calme et je connaissais mes atouts. Aujourd'hui j'ai tout donné ».
2 Hits
www.onf.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
“Personally,
I think the best
way to defeat racism is to ignore it. Don't pay any attention to it at all, it's just ignorant people making ignorant jokes. To allow it to bother you is to give them ground and to give them what they want. Yes, the government should listen to this man's request, but I still think he shouldn't have allowed it to bother him in the first place.” — Gabe, 22 Feb 2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nfb.ca
as primary domain
«There's no need to hide your race in order for other people to "accept" you. Those that treat you differently because of your race are just ignorant and close minded, they are not worth your time. No one deserves to be the victime of racial harassment in the workplace, it should simply not be happening anymore. » — Jessika, 22 Fév 2011
www.eu2005.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
I
would also like to give a special tribute to
the
impressive research and development investment efforts paid by
the
People’s Republic over
the
last years, that have risen to over 150 billion yuan in 2003, with a year-on-year increase of nearly 20 percent. In this way, China doubled its budgetary expenditure on research and development from 2001 to 2005 in comparison to that from 1996 to 2000. This is,
I
think
,
the
best
proof of
the
firm belief of
the
Chinese Government that science and technology are driving forces for
the
country's overall social and economic development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2005.lu
as primary domain
Je souhaite également rendre un hommage spécial aux efforts d’investissement impressionnants dans la recherche et le développement financés par la République populaire de la Chine ces dernières années, qui ont dépassé 150 milliards de yuans en 2003, soit une progression annuelle de près de 20%. La Chine a ainsi doublé son budget de recherche et de développement en 2001-2005 par rapport au budget des années 1996-2000. Il n’existe pas, je crois, de meilleure preuve de la foi inébranlable placée par le gouvernement chinois dans la science et la technologie, comme moteurs du développement économique et social d’ensemble du pays.
www.ottawaheart.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
“I think the Heart Institute really promotes questions being asked and finding the right people to answer those questions. Other students and post-docs are always willing to share their expertise, no matter what time of day. It’s very collegial, and that’s important because
I think the best
science happens in environments where you’re not afraid to seek help and seek answers,” said Raizman.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawaheart.ca
as primary domain
Jusqu’à leur départ, tous les quatre veulent continuer à développer les liens étroits qu’ils ont dans leur laboratoire et avec les autres étudiants de l’ICUO. « Je pense que l’ICUO nous encourage à poser des questions et à trouver les bonnes personnes pour y répondre Les autres étudiants et postdoctorants acceptent toujours de parta-ger leur expertise, quelle que soit l’heure. C’est très collégial, et c’est important parce qu’à mon avis la meilleure science éclot dans un environnement où vous ne craignez pas de demander de l’aide et de chercher des réponses », souligne M. Raizman.
4 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
However, rather than deciding at this level whether the probative force of the evidence outweighs the potential prejudice of inducing the jury to convict for reasons unrelated to its logical force,
I think the best
course in this case is to leave the decision to the trial judge on the new trial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Les autres éléments de cette preuve sont plus problématiques car il s'agit de demandes (ou dans le cas du taureau, une suggestion plutôt extravagante) que la conjointe subséquente de l'appelant se soumette à des rapports sexuels avec un animal. On peut prétendre que la suggestion qu'une conjointe participe à des actes aussi dénaturés est à ce point singulière que les incidents distincts pourraient être considérés comme très semblables, donnant à la preuve suffisamment de force probante pour l'élever au‑dessus d'une simple preuve de disposition. Cependant, plutôt que de décider à ce niveau si la force probante de la preuve l'emporte sur le préjudice potentiel tenant à ce que le jury aurait été amené à rendre un verdict de culpabilité pour des motifs non reliés à sa force logique, je crois qu'il est préférable en l'espèce de laisser cette décision au juge du nouveau procès.
4 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
However, rather than deciding at this level whether the probative force of the evidence outweighs the potential prejudice of inducing the jury to convict for reasons unrelated to its logical force,
I think the best
course in this case is to leave the decision to the trial judge on the new trial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Les autres éléments de cette preuve sont plus problématiques car il s'agit de demandes (ou dans le cas du taureau, une suggestion plutôt extravagante) que la conjointe subséquente de l'appelant se soumette à des rapports sexuels avec un animal. On peut prétendre que la suggestion qu'une conjointe participe à des actes aussi dénaturés est à ce point singulière que les incidents distincts pourraient être considérés comme très semblables, donnant à la preuve suffisamment de force probante pour l'élever au‑dessus d'une simple preuve de disposition. Cependant, plutôt que de décider à ce niveau si la force probante de la preuve l'emporte sur le préjudice potentiel tenant à ce que le jury aurait été amené à rendre un verdict de culpabilité pour des motifs non reliés à sa force logique, je crois qu'il est préférable en l'espèce de laisser cette décision au juge du nouveau procès.
www.berc.uni-bayreuth.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I play hockey and soccer and have participated in the provincial science fair for the past 3 years, including winning a silver medal.
I think the best
part of an Experiences Canada exchange is observing life in other regions of the country and meeting new people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
experiencescanada.ca
as primary domain
Je m’appelle Maxime Boudreau, j’ai 14 ans et je viens de Bathurst, N.B. Présentement, j’étudie en 9eme année à l’École Secondaire Nepisiguit de Bathurst. Je suis un joueur de hockey et de Soccer. De plus, j’ai participé 3 années de suite à l’expo science provincial, dont une médaille d’argent. Je pense que le résultat positif d’un échange d’Expériences Canada est certainement d’observer la vie de notre pays dans une autre région et de socialiser le plus possible. Le résultat le plus précieux d’un échange est de te faire de nouveaux amis, peu importe qui. Pendant mes 2 échanges, j’ai eu la chance d’avoir une fille et un garçon. La raison principale de ma participation doit être que je cherchais un nouveau défi et profiter de cette chance en or pour apprendre. Dans l’avenir je veux finir mon diplôme d’étude secondaire et faire un homme de moi-même. En tout cas, pour
www.korpinen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“The ‘conflict’ has existed since the 1990s,” he confides, “when Drouot in Paris appointed me as an expert while I had my first shop. I took criticism from both sides for having a finger in each pie, so to speak. I always replied that to be good at both, you have to be both. When I buy and sell watches, I invest my own (company’s) money, so I look at them very, very closely. When you put your own money into an object you’re taking a risk, so of course you’re careful about what you do.
I think the best
auctioneers have, or have had, their own boutiques. At [French auction house] Artcurial, where I set up the Horology and Jewellery department in 2002 and organized themed auctions for 15 years, the outlook was more international than at Drouot, so I didn’t have this problem. The only stipulation, and it’s French law, was and is that I could not include my own objects in the auctions, which is understandable.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
journal.hautehorlogerie.org
as primary domain
Acheter et vendre des objets d’un côté et les mettre aux enchères de l’autre, un conflit d’intérêts potentiel ? « Ce conflit existe depuis les années 1990, confie Romain Réa. Depuis que j’ai été nommé expert pour la maison de vente aux enchères parisienne Drouot, alors que je possédais déjà ma première boutique, j’ai souvent été critiqué en raison de cette double casquette, mais j’ai toujours rétorqué que, pour être efficace à chaque poste, il fallait bien exercer les deux. Lorsque je vends ou achète des montres, comme j’investis mon propre argent, je suis extrêmement attentif vu les risques encourus. Je pense d’ailleurs que les meilleurs commissaires-priseurs ont, ou ont eu, leur propre boutique. À Artcurial, maison de vente aux enchères française où j’ai créé en 2002 un département Horlogerie-Bijouterie et où j’ai organisé des ventes aux enchères thématiques pendant une quinzaine d’années, je n’ai jamais eu ce type de problème. Mais il est vrai que cette maison était plus internationale que Drouot. L’unique condition, stipulée dans la loi française, était que je ne pouvais pas vendre aux enchères mes propres biens, ce qui est totalement compréhensible. »
www.elevate-consulting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I believe with the boom in technology and the versatility of it, MISA is becoming increasingly sought out in the job market and
I think the best
way to distinguish yourself from the other candidates is to become familiar with some of the associated skills and learn more about the field.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telfer.uottawa.ca
as primary domain
Les systèmes d’information peuvent s’appliquer à pratiquement chaque facette d’une entreprise. Je crois qu’avec l’essor de la technologie et son omniprésence, les compétences liées aux systèmes d’information sont de plus en plus recherchées sur le marché du travail et je pense que la meilleure façon de vous distinguer des autres candidats est de vous familiariser avec certaines des compétences qui s’y rattachent et d’en apprendre davantage sur ce domaine. Je vous recommande justement de participer à des compétitions d’études de cas technologiques ou à des marathons de programmation. Ces compétitions peuvent sembler intimidantes au premier abord, mais la plupart d’entre elles accueillent presque toujours des personnes nouvelles et enthousiastes. Une autre excellente façon d’en apprendre davantage sur le domaine est de se joindre à l’Association des Systèmes d’information en gestion de Telfer. Ils organisent quelques événements pragmatiques où des représentants d’entreprises de divers secteurs d’activité viennent parler de leurs emplois et recrutent éventuellement des étudiants. À coup sûr, l’une des compétences techniques importantes à avoir est la programmation. Il y a un grand nombre de ressources en ligne pour apprendre les bases du codage et je pense qu’il est essentiel d’avoir des connaissances de base dans ce domaine. En conclusion, s’il y a une chose qu’il faut retenir de cet article, c’est que le domaine des SIGA est de plus en plus courant et prendra une place encore plus importante dans la vie de tous à l’avenir.
www.x17.de
Show text
Show cached source
Open source URL
I think the best
PYP exhibitions have a sense of adventure, variety and inclusivity. I’ll give you some examples of my students’ work. One of the students was especially attracted to the idea of brain science and tapping into the hidden powers of the mind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.ibo.org
as primary domain
Nous nous sommes entretenus avec Nicholas Palmer, lauréat 2014 de la bourse de recherche Jeff Thompson pour son étude sur l’exposition du Programme primaire (PP) et l’éducation à la citoyenneté mondiale. M. Palmer a réalisé cette recherche dans le cadre d’une proposition de mémoire pour ses études de cycles supérieurs à l’Université Charles Sturt en Australie. Il assure aujourd’hui les fonctions de coordonnateur des mathématiques dans le primaire et de chef d’équipe des 5e années à l’International School of Azerbaijan (TISA).
2 Hits
www.debian.org
Show text
Show cached source
Open source URL
I think the best
thing we can do about women's participation in Debian is admire their accomplishments to date, do what we can to help them improve upon their achievements, and ensure we incorporate their successes into other areas of the project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debian.org
as primary domain
Je pense que la meilleure des choses que nous puissions faire pour la participation des femmes à Debian soit d'admirer ce qu'elles ont réalisé aujourd'hui, de faire ce qui nous est possible pour les aider à améliorer leurs succès, et nous assurer que nous incorporons leurs réussites dans d'autres domaines du projet.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
I think the best
is
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Le fournisseur de l'énergie
www.mylift.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
The evening, we ate at a restaurant to celebrate it. And after the dinner some people prefered going “home” and some in bars (which is
I think the best
cure for insomnia…)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
histoiredesavoirs.com
as primary domain
Formation européenne | Utilisation du Street Art dans le travail de jeunesse | Volos (Grèce) | juin 2017
www.champex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
And I ask the performers to call on very personal feelings too. There’s a kind of tragedy in it too, but it mobilises life.
I think the best
example of this is the work of Charlie Chaplin or Buster Keaton. It’s tragic and comic at the same time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstenfestivaldesarts.be
as primary domain
Io sono Rocco est une création étrange. Elle a jailli d’une série d’évènements liés à la perte, celle de mon père et celle des victimes des attentats de Paris et de Bruxelles. D’elles sont nés un sentiment de rage et la nécessité d’affirmer que j’étais bien vivant et que je n’avais pas peur, tout en me sentant extrêmement fragile. C’est cela que j’essaie d’attraper dans Io sono Rocco. Il y a là une forme d’abstraction née de sentiments personnels concrets, elle requiert un traitement extrêmement sensible. C’est pour cette raison que c’est mon œuvre la plus personnelle. Et je demande aux interprètes de convoquer des sentiments très personnels aussi. Il y a là une forme de tragédie, mais elle mobilise la vie. Pour moi, le meilleur exemple pour en rendre compte, c’est le cinéma de Charlie Chaplin ou de Buster Keaton. Il est à la fois tragique et comique. Avant que mon père ne décède, je lui ai fait une promesse, celle de réaliser un film ou de créer un spectacle dans lequel il serait le héros, avec une très belle musique et de beaux acteurs. Rocco, c’est lui. Mais c’est aussi un peu moi. Actuellement, nous travaillons le tableau II, celui du duel entre Rocco et la Mort. Lorsque je regarde Chloé de Grom et Axel Ibot jouer, je vois une forme d’histoire d’amour se dessiner. Je trouve que toutes les formes de combat contre la mort sont magnifiques. Je connais ce sentiment-là. Le combat contre la mort est semblable à une histoire d’amour. C’est compliqué, c’est difficile, mais c’est beau. Lorsque j’ai vu mon père partir, s’est installé le silence ; un silence immense, à la fois tragique et magnifique. C’est pour cette raison qu’il ne faut pas diaboliser la mort. La laideur est souvent proche de la beauté. Ce sont des sensations très abstraites sur lesquelles il est difficile de poser des mots. Seul le plateau peut me le permettre. Dans Io sono Rocco, il s’agit de (re)donner une présence à l’absence. Sauf qu’ici, Rocco est le héros et il vainc. Les personnages sont muets. Leur silence règne mais, dans le même temps, il est extrêmement habité. Et la musique voyage dans ce silence.
nazobako.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Secondly, they have to look closely for opportunities.
I think the best
way to deal with French investors outside of France is through funds and offering them strategies that they are not able to implement themselves.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrizia.ag
as primary domain
Ce ne sont pas les rendements qu’ils ne trouvent pas, ce sont les actifs. Il y a trop de capitaux disponibles. Plus les prix augmentent, moins les acteurs vendent. Le volume total des investissements augmente, mais le nombre d’investissements baisse. Il y a à la fois moins d’actifs disponibles à la vente, et moins de vendeurs. C’est pourquoi les investisseurs français se tournent vers d’autres marchés, en particulier celui de l’Allemagne.