i those – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   22 Domains
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In connection with the foregoing the Study Group shall study and consider all reasonably feasible gas pipeline configurations, routes and facilities and methods of ownership of any thereof, including (i) those serving eastern, central and western market areas, (ii) various routes and facilities appropriate to such purpose,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Au sujet de ce qui précède, le groupe d’étude étudiera et examinera tous les tracés réalisables de pipe-lines pour le transport du gaz, les routes à suivre, les installations nécessaires ainsi que les moyens d’en détenir la propriété, y compris (i) celles qui desservent les marchés de l’est, du centre et de l’ouest, (ii) les diverses routes et
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In connection with the foregoing the Study Group shall study and consider all reasonably feasible gas pipeline configurations, routes and facilities and methods of ownership of any thereof, including (i) those serving eastern, central and western market areas, (ii) various routes and facilities appropriate to such purpose,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Au sujet de ce qui précède, le groupe d’étude étudiera et examinera tous les tracés réalisables de pipe-lines pour le transport du gaz, les routes à suivre, les installations nécessaires ainsi que les moyens d’en détenir la propriété, y compris (i) celles qui desservent les marchés de l’est, du centre et de l’ouest, (ii) les diverses routes et
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[ I ] Those two little kids were fighting over a toy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
The birds were fighting over (= competing for) a scrap of food.
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) those which may be carried out immediately by appropriate scientific methods and by competent persons authorised to this end ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
(i) celles qui peuvent être effectuées dès à présent avec les méthodes scientifiques appropriées et par les personnes compétentes autorisées à cet effet,
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you know, in international law, all norms are equal except (i) those included in the so-called “peremptory norms” or jus cogens and (ii) those that would be in conflict with the UN Charter (Art. 103).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Comme vous le savez, en droit international, toutes les normes ont un statut équivalent sauf i) celles qui font partie de ce que l'on appelle les “normes contraignantes” ou jus cogens et ii) celles qui entreraient en conflit avec la Charte des Nations Unies (article 103).
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) those services or assets are to be used in all or in part in a business or activity that is the same or similar to the activity previously carried on by Her Majesty in right of the Province or the agency or corporation of Her Majesty, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
(i) ces services ou ces éléments d'actif sont utilisés totalement ou partiellement dans une entreprise ou une activité qui est identique ou semblable à l'activité à laquelle Sa Majesté du chef de la province ou l'organisme mandataire ou la corporation de Sa Majesté s'est livré antérieurement, et
  3 Hits www.springer.group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[b]20.1 (20 > 42)[/b] [b]Situation[/b] [i]Those who know can understand.[/i] [b]The formation[/b] 20 - View [i]Going to see and be seen.[/i] [img]https://taoscopy.com/en/tirage.php?tirage=688877&echelle=10[/img] [i]20.1 - Those who know can understand.[/i] [b]In the making[/b] 42 - To progress [i]Looking for what can be improved.[/i]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoscopy.com as primary domain
[b]20.1 (20 > 42)[/b] [b]La situation[/b] [i]Ceux qui savent peuvent comprendre.[/i] [b]La formation[/b] 20 - La vue [i]Aller voir et être vu.[/i] [img]https://taoscopy.com/fr/tirage.php?tirage=688877&echelle=10[/img] [i]20.1 - Ceux qui savent peuvent comprendre.[/i] [b]En préparation[/b] 42 - Progresser [i]On cherche ce qu'on peut améliorer.[/i]
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GARNET Network of Excellence – GARNET's aim is to develop a world-class multi-disciplinary network of scientific excellence of researchers, analysts and practitioners with expertise in key issues and themes in global and regional governance. Particular focus is placed on: (i) those elements of the global regulatory framework (trade, finance, security) that (to a greater or lesser extent) structure the modern world system and (ii) an analysis of Europe's role within that framework. Find out more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain
Agence de la consommation en matière financière du Canada – L'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) est un organisme indépendant qui a pour mandat d'informer et de protéger les consommateurs de produits et services financiers. L'ACFC a été mise sur pied par le gouvernement fédéral en 2001 pour renforcer la surveillance du secteur financier dans l'optique des consommateurs et pour aider ces derniers à en apprendre davantage sur le secteur. Pour en savoir plus.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the presentation of the proposed changes for Phase II and a walk-through of one of the revised SBD documents, stakeholders were asked to comment on the revisions and on their use of the current SBD documents (from Phase I). Those stakeholders (slightly more than half the 12 attendees) who indicated that they use the current documents stated that they were used primarily for risk information and details about clinical trials. Those who did not use the documents said they were unaware they were available, that they were hard to find on the Health Canada website and/or that the documents were not available soon enough after the product was approved. However, those who had been previously unaware of the SBD documents indicated that they did intend to use them now that they knew of their availability and location on the Health Canada website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Publication d'information sur les décisions défavorables : Certaines parties intéressées ont maintenu catégoriquement que Santé Canada ne possède pas l'autorité réglementaire de publier de l'information sur des présentations pour lesquelles les décisions rendues sont défavorables ou qui sont retirées durant le processus de présentations. Ces parties intéressées s'interrogent sur la pertinence de la proposition de publier cette information dans les tableaux d'APA et d'APDP et n'ont pas réagi favorablement à l'intention qui a été formulée de publier ces tableaux dans le but de fournir des renseignements supplémentaires de sûreté concernant des produits qui sont actuellement sur le marché et qui peuvent être utilisés d'une manière autre que celle autorisée.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the presentation of the proposed changes for Phase II and a walk-through of one of the revised SBD documents, stakeholders were asked to comment on the revisions and on their use of the current SBD documents (from Phase I). Those stakeholders (slightly more than half the 12 attendees) who indicated that they use the current documents stated that they were used primarily for risk information and details about clinical trials. Those who did not use the documents said they were unaware they were available, that they were hard to find on the Health Canada website and/or that the documents were not available soon enough after the product was approved. However, those who had been previously unaware of the SBD documents indicated that they did intend to use them now that they knew of their availability and location on the Health Canada website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Publication d'information sur les décisions défavorables : Certaines parties intéressées ont maintenu catégoriquement que Santé Canada ne possède pas l'autorité réglementaire de publier de l'information sur des présentations pour lesquelles les décisions rendues sont défavorables ou qui sont retirées durant le processus de présentations. Ces parties intéressées s'interrogent sur la pertinence de la proposition de publier cette information dans les tableaux d'APA et d'APDP et n'ont pas réagi favorablement à l'intention qui a été formulée de publier ces tableaux dans le but de fournir des renseignements supplémentaires de sûreté concernant des produits qui sont actuellement sur le marché et qui peuvent être utilisés d'une manière autre que celle autorisée.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Regional Network urges governments of the Conference to continue looking for effective answers to the South-South migration phenomenon. We understand such process as one that involves population groups such as: i) those whose final destiny are Central American countries and the Caribbean; ii) those whose destiny is the North but for different reasons stay in Central America and the Caribbean; iii) female and male temporary workers working in farms and agro-industrial complexes in border zones; and iv) those requesting refuge and refugee populations in need of protection. It is urgent to activate the capacity of governments in order to create flexible regularization alternatives for these populations; considering that they are an important factor for the development of the countries receiving remittances from those migrant workers, and for those countries using their labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Le Réseau régional engage les gouvernements participants à la Conférence à continuer de chercher des solutions satisfaisantes au problème des migrations Sud-Sud. Nous entendons par là les migrations mettant en jeu les groupes suivants : i) ceux qui ont pour destinations finales des pays d’Amérique centrale et des Caraïbes; ii) ceux dont la destination est le Nord mais qui, pour diverses raisons, restent en Amérique centrale et dans les Caraïbes; iii) les travailleurs temporaires des deux sexes employés dans des exploitations agricoles et des complexes agro-industriels des zones frontalières; et iv) les demandeurs du statut de réfugié et les réfugiés ayant besoin de protection. Il est urgent que les gouvernements se dotent de la capacité à créer des mécanismes souples de régularisation pour ces populations, étant donné qu’elles constituent un facteur important de développement aussi bien pour les pays qui reçoivent des fonds de ces travailleurs migrants que pour les pays qui bénéficient de leur force de travail.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Regional Network urges governments of the Conference to continue looking for effective answers to the South-South migration phenomenon. We understand such process as one that involves population groups such as: i) those whose final destiny are Central American countries and the Caribbean; ii) those whose destiny is the North but for different reasons stay in Central America and the Caribbean; iii) female and male temporary workers working in farms and agro-industrial complexes in border zones; and iv) those requesting refuge and refugee populations in need of protection. It is urgent to activate the capacity of governments in order to create flexible regularization alternatives for these populations; considering that they are an important factor for the development of the countries receiving remittances from those migrant workers, and for those countries using their labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Le Réseau régional engage les gouvernements participants à la Conférence à continuer de chercher des solutions satisfaisantes au problème des migrations Sud-Sud. Nous entendons par là les migrations mettant en jeu les groupes suivants : i) ceux qui ont pour destinations finales des pays d’Amérique centrale et des Caraïbes; ii) ceux dont la destination est le Nord mais qui, pour diverses raisons, restent en Amérique centrale et dans les Caraïbes; iii) les travailleurs temporaires des deux sexes employés dans des exploitations agricoles et des complexes agro-industriels des zones frontalières; et iv) les demandeurs du statut de réfugié et les réfugiés ayant besoin de protection. Il est urgent que les gouvernements se dotent de la capacité à créer des mécanismes souples de régularisation pour ces populations, étant donné qu’elles constituent un facteur important de développement aussi bien pour les pays qui reçoivent des fonds de ces travailleurs migrants que pour les pays qui bénéficient de leur force de travail.