i thought that you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   10 Domains
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fine. I thought that you had pointed that out -- that's what I understood -- because we are studying the knowledge of Braille today. In that case, Mr. Chairman, I have no further questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
D'accord. Je pensais que vous aviez souligné ce fait — c'est ce que j'ai compris — en raison des connaissances du braille auxquelles nous nous intéressons aujourd'hui. Dans ce cas, monsieur le président, je n'ai plus de questions.
  www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I received this article in my google reader, and I thought that you all might be interested in it as well. By Adriana Garza Originally published 12:00 a.m., August 3, 2009 Updated 12:40 a.m., August 3, 2009 CORPUS CHRISTI - This week more than 400 GI Forum delegates from across the nation are expected to converge in Corpus Christi for the 61st Annual GI Forum of the United States National Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Per fi algunes fotos del viatge! Aquestes s?n del dia de Puerto Rico, quan els boriq?es (aix? s'auto-anomenen), prenen literalment Nova York i la seva bandera est? a totes bandes. Des de dies abans ja es podien vore molts cotxes pels carrers en la bandera porto-riquenya enganxada al cap?. L'acte principal, el desfile del Dia Nacional de Puerto Rico se fa el segon diumenge de juny, i com ens pillava all? ens arrim?rem a fer una ull?. Diuen que ?s el desfile m?s gran, i la veritat ?s q
  sourdough-summit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dear Bird Talk, I thought that you would be interested in printing the enclosed information and, by finding out whether other seniors have experienced similar problems, take steps to enlist another voice on our side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowbirds.org as primary domain
Cher jaseur, Si nous ne nous trompons pas, les résidants de l'Ontario peuvent rester aux États­Unis jusqu'à 182 jours par année. S'agit­il d'une année civile (de janvier à décembre)? Dans le cas contraire, comment la durée du séjour aux États­Unis est­elle calculée?
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, I thought that you might be fashioning an argument for acquittal even on manslaughter on the basis that the taking up of the gun itself was within — was not unlawful by virtue of the right to defend property and that an accident occurred in the course of that . . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction]  D’accord.  Non, je pensais que vous pourriez être en train d’avancer un argument en faveur d’un acquittement même d’homicide involontaire coupable pour le motif que le fait même de prendre le fusil était conforme — n’était pas illégal en vertu du droit de défendre un bien et qu’un accident s’était produit en le faisant [. . .]  Et je ne vois absolument pas comment vous pouvez échapper au fait qu’il y a eu usage négligent d’une arme à feu.  La défense d’un bien n’a rien à voir avec l’usage négligent d’une arme à feu.  [Je souligne.]
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, I thought that you might be fashioning an argument for acquittal even on manslaughter on the basis that the taking up of the gun itself was within — was not unlawful by virtue of the right to defend property and that an accident occurred in the course of that . . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction]  D’accord.  Non, je pensais que vous pourriez être en train d’avancer un argument en faveur d’un acquittement même d’homicide involontaire coupable pour le motif que le fait même de prendre le fusil était conforme — n’était pas illégal en vertu du droit de défendre un bien et qu’un accident s’était produit en le faisant [. . .]  Et je ne vois absolument pas comment vous pouvez échapper au fait qu’il y a eu usage négligent d’une arme à feu.  La défense d’un bien n’a rien à voir avec l’usage négligent d’une arme à feu.  [Je souligne.]
  www.thequeensgatehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had read a good review online before trying it but I thought that you know, it was probably from a journalist who went to the launch event and got her mani done by a professional, which as we all know resists always much longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiphainemarie.com as primary domain
) et à la suite de ça il est resté intact durant six jours! Je n’ai jamais vu ça. Vraiment. J’avais lu quelques articles positifs à ce propos avant de l’essayer mais je me disais bon, c’est écrit par une journaliste qui a sûrement été invitée à la soirée de lancement, on lui a fait son vernis professionellement sur place, normal que ça tienne longtemps hein.