i trade – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      306 Results   32 Domains
  10 Hits www.wto.int  
I- Trade and Policy Developments
I- Évolution du commerce et des politiques commerciales
  4 Hits knowledge.cta.int  
Lettuce growers could safely reduce the amount of irrigation water used on their fields by 25 %, so say researchers working on an ongoing EU-funded project into how climate change and globalisation affect the production of fresh produce. The findings of the Veg-i-Trade ('Impact of climate change and globalisation on safety of fresh produce governing a supply chain of uncompromised food sovereignty') project, coordinated by Mieke Uyttendaele from Ghent University in Belgium, show that using less water also helps increase the shelf life of fresh-cut lettuce, reduces farming costs and improves sustainability. One of the Veg-i-Trade partners has investigated the influence of different irrigation water doses on the quality and safety characteristics of two different types of fresh-cut lettuce: Romaine and Iceberg. The results show that using 25% less irrigation water prolongs the lettuce's shelf life, decreases browning on the cut edge of lettuce pieces and preserves microbiological quality.(CORDIS, 9/7/2012)
Les pertes annuelles mondiales de récoltes causées par les ravageurs et les maladies sont en grande partie la conséquence de variétés cultivées en monoculture, ou de variétés cultivées présentant une résistance uniforme. Cette résistance uniforme est due à l’évolution et à la dynamique des populations de ravageurs et de pathogènes capables de surmonter les nouveaux gènes de résistance utilisés en sélection. On assiste alors à des phases d’expansion et de récession marquées. Dans les pays en développement, la diversité variétale des cultures gérée par les agriculteurs eux-mêmes constitue l’un des principaux moyens de réduire les dégâts occasionnés par les ravageurs et les maladies. Grâce à des essais qui se sont déroulés sur plusieurs sites, il a été possible d’identifier les variétés traditionnelles résistantes aux ravageurs et aux maladies lorsque celles-ci étaient cultivées hors de leur site d’origine. La diversité accrue des variétés de cultures, mesurée par le nombre de variétés (la richesse) et la régularité de leur distribution, a permis de diminuer le nombre de dégâts occasionnés sur ces sites, mais aussi de réduire la variance des dégâts dus à la maladie. Sur les sites présentant une incidence élevée de la maladie, les exploitants qui cultivent des variétés plus diverses ont subi moins de dégâts par rapport aux sites qui présentaient une incidence plus faible. Une stratégie de minimisation des risques s’avère donc essentielle pour une meilleure utilisation de la diversité variétale des cultures destinée à réduire les dégâts causés par les ravageurs et les maladies. (ScienceDirect, 19/3/2012)
  parl.gc.ca  
I had nothing to do with groups opposing it—blah, blah, blah. The point is, if you look at the two functions of trade and investment, trade is cooperative. If I trade with you, we both benefit. We both win.
Concernant l'OMC et les investissements, oubliez ça. Lorsque ce qu'on appelle l'AMI a été proposé pour l'OCDE, je me souviens que je siégeais au CCCE lorsqu'ils parlaient de ça, j'ai en quelque sorte ri dans ma barbe en me disant que l'AMI ne verrait jamais le jour. Je n'avais rien à voir avec les groupes qui y étaient opposés—blablabla. La question est que, si on considère les deux fonctions du commerce et de l'investissement, le commerce est coopératif. Si je fais du commerce avec vous, nous en profitons tous les deux. Nous sommes tous deux gagnants. Nous pouvons avoir une situation où tout le monde est gagnant. Alors que l'investissement est compétitif. Si j'obtiens la cagnotte, c'est vous qui ne l'aurez pas.
  www.industriall-union.org  
Recent increased levels of coordination between O-I trade unions has revealed common concerns as the company is taking cost-cutting measures around the world, to the detriment of its workers in terms of labour rights, fair wages and conditions, and safe workplaces.
Le niveau de coordination qui s’est élevé récemment entre les syndicats de O-I a mis en lumière des préoccupations communes au moment où l’entreprise adopte des mesures de réduction des coûts dans le monde, au détriment de ses travailleurs et travailleuses en termes de droits du travail, de salaires et de conditions justes, et de lieux de travail sans risques. Les travailleurs et travailleuses de O-I sont également concernés par les suppressions d’emplois, une production et une recherche qui compromettent la part de marché de l’entreprise qui renonce à sa position de leader, menaçant ainsi ses perspectives à long terme.
  www.cpma.ca  
CPMA works closely with the GS1 Canada, regarding produce data synchronization through ECCnet, Canada's national product registry. At this time, the de facto solution for produce is via I Trade Network which has an agreement with ECCNet relative to produce data sync at the retail and foodservice level.
L’ACDFL travaille en étroite collaboration avec GS1 Canada au dossier de la synchronisation des données sur les fruits et les légumes par l’entremise d’ECCnet, registre national de produits au Canada. À l’heure actuelle, la solution adoptée de fait pour les fruits et les légumes est le I Trade Network qui, en vertu d'une entente avec ECCnet, s'occupe de la synchronisation des données pour les secteurs de la vente au détail et des services alimentaires.
  www.postfinance.ch  
What securities can I trade using e-trading?
Quels titres peuvent être négociés avec e-trading?
  www.104factory.fr  
What products can I trade?
En quoi ces comptes sont-ils différents?
  21 Hits www.frantoiosantagata.com  
Can I Trade Forex in Switzerland Legally
Est-Forex Trading Suisse légalement ?
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
I. Trade
I. Commerce
  8 Hits www.international.gc.ca  
i. Trade in Goods;
i. commerce de marchandises;
  www.gcem.co.kr  
Can I trade micro lots with a deposit of over 10,000 USD?
Puis-je échanger de micro lots avec un dépôt de plus de 10.000 USD?
  www.pmse.ch  
Can I trade with Kantox as an individual?
S’entretenir avec un spécialiste
  media2009.conferences.gr  
Whether I trade on-line or through an advisor, I would like to be assured that all my trades are consistent with my investment objectives and risk tolerance.
Que j'effectue mes opérations en direct ou par l'entremise d'un spécialiste, j'aimerais être sûr qu'elles sont toutes conformes à mes objectifs de placements et à mon degré de tolérance au risque.
  www.ecransdumonde.com  
i) Trade
i) Commerce
  112 Hits csc.lexum.org  
i Trade Finance Inc. v. Bank of Montreal - 2011 SCC 26 - [2011] 2 S.C.R. 360 - 2011-05-20
i Trade Finance Inc. c. Banque de Montréal - 2011 CSC 26 - [2011] 2 R.C.S. 360 - 2011-05-20
  www.consulting.ua  
Can I trade-in my vehicle?
Puis-je donner mon véhicule en échange ?
  3 Hits www.virginmobile.ca  
Can I trade-in my device at any time?
Puis-je échanger mon appareil à tout moment?
  5 Hits www.tdwaterhouse.ca  
What currencies can I trade in?
Quelles devises puis-je utiliser pour mes opérations?