i want to help you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  jeunessejecoute.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I want to help you. Let’s talk about it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshelpphone.ca as primary domain
« Je veux t’aider. On peut s’en parler. »
  www.international.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My name is Audrey-Ann and I am a psychology student. I want to help you live the best experience ever during your stay in Ottawa. If you have questions regarding the university, your personal or professional life, I'm here to help you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uottawa.ca as primary domain
Bonjour! Je m'appelle Audrey-Ann et je suis une étudiante en psychologie. Je veux t'aider à vivre la meilleure expérience possible lors de ton séjour à Ottawa. Que tu aies des questions de nature académique, personnelle ou même professionnelle, je suis là pour t'aider! J'ai déjà participé à un échange et accueilli plusieurs étudiants étrangers, alors je comprends comment il peut être difficile de se retrouver seul dans un nouvel environnement! Je me ferai un plaisir de te rencontrer au Centre de Mentorat et de discuter avec toi! Si tu préfères, tu peux m'envoyer un courriel et je te répondrai dans les plus brefs délais! J'espère te voir très bientôt!
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hon. Judi Longfield: Mr. Kingsley, I want to help you get rid of the incompetent and I want to help you get rid of incompetent ROs. I think there needs to be a procedure whereby we can do that. I think there should be established criteria for the qualifications for a returning officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'hon. Judi Longfield: Monsieur Kingsley, je vais vous aider à vous débarrassez des directeurs de scrutin incompétents. Il faut qu'il y ait une procédure qui permette de le faire. À mon avis, il faudrait qu'il y ait des critères établissant les qualités requises pour être directeur du scrutin.
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't be angry with me - I'm on your side (= I want to help you).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
She seems quite fierce, but actually she has a gentle side.
  www.becm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This also means that when there are roadblocks on our way (which are inevitable anytime one is making changes), my job is to help you trust in our work, and persevere, and/or be comfortable enough to communicate with me through the daily tensions of your rebuild. Ultimately, I want to help you trust yourself to the extent that you welcome a full range of emotions and thoughts, and apply independently the skills you obtain in therapy with confidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blakepsychology.com as primary domain
Le lien de confiance est essentiel pour bâtir une relation thérapeutique efficace.  Ce lien doit aussi être établi avec vous-même.  En nourrissant ce lien de confiance, et en étant ouverte et présente, je ferai tout les efforts nécessaires pour créer cet environnement sécuritaire, où il vous sera possible de naviguer à travers vos pensées et émotions en toute ouverture.  Cela veut aussi dire que nous nous confronterons à des obstacles (inévitables dans toute démarche de changement), qui pourront être surmontés grâce à la confiance en notre démarche en notre persévérance, et en verbalisant les tensions inhérentes à la reconstruction.  Ultimement, je veux vous aider à vous faire confiance de façon à ce que vous soyez disposé à accueillir une large gamme d’émotions et de pensés, et à appliquer de façon autonome les outils que vous aurez développé avec moi en thérapie.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I say, 'I'm an RCMP member, but I travelled all the way from Regina because I'm concerned about you and I want to help you out. I'm not one of the local detachment members that you might have had a bad dealing with in the past,' "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
« Je lui ai dit que j'étais un membre de la GRC venu de Regina pour l'aider parce que j'étais inquiet pour lui. J'ai aussi précisé que je ne faisais pas partie du détachement local avec lequel il avait pu avoir des contacts désagréables auparavant », explique-t-il.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I want you to understand that I am your Mother, that I want to help you and call you to prayer. Only by prayer can you understand and accept my messages and practice them in your life. Read Sacred Scripture, live it, and pray to understand the signs of the times. This is a special time, therefore, I am with you to draw you close to my heart and the heart of my Son, Jesus. Dear little children, I want you to be children of the light and not of the darkness. Therefore, live what I am telling you. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Chers enfants, je vous appelle à la prière avec le cœur, pour que votre prière soit un dialogue avec Dieu. Je souhaite que chacun d'entre vous consacre davantage de temps à Dieu. Satan est fort, il veut vous détruire et vous tromper de mille manières. Ainsi, chers petits enfants, priez chaque jour afin que votre vie soit un bien pour vous-mêmes et pour tous ceux que vous rencontrez. Je suis avec vous et je vous protège, bien que Satan veuille détruire mes plans et arrêter les désirs que le Père céleste veut réaliser ici. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
  www.ottawapolice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In such situations, Ottawa police officers face the delicate balancing act of communicating two very different messages: "I want to help you solve your problems; I want to work with you" and "If you break the law, I may have to arrest you."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain
Devenir partenaires ne se fait généralement pas automatiquement, ni facilement. D'abord, certaines communautés voient les policiers non seulement comme des étrangers mais comme des intrus. En pareil cas, les agents ont la tâche délicate de transmettre deux messages très différents : « Je suis ici pour vous aider à résoudre vos problèmes, pour travailler avec vous. » et « Si vous enfreignez la loi, je devrai peut-être vous arrêter. »
  www.sass.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: "I can hear how upset you are and how you feel nobody is listening, but you are talking too loud right now. I want to help you, but please lower your voice. We can’t continue to talk if you threaten me."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sass.uottawa.ca as primary domain
Exemple: 'Je constate que vous êtes très fâché et je comprends que vous ressentez que personne ne veux vous écouter, je dois toutefois vous demander, s'il vous plait, de baisser le ton. Je veux bien essayer de vous aider mais je ne peux pas le faire si vous continuez à crier ou à me faire des menaces'
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I want you to understand that I am your Mother, that I want to help you and call you to prayer. Only by prayer can you understand and accept my messages and practice them in your life. Read Sacred Scripture, live it, and pray to understand the signs of the times. This is a special time, therefore, I am with you to draw you close to my heart and the heart of my Son, Jesus. Dear little children, I want you to be children of the light and not of the darkness. Therefore, live what I am telling you. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
«Chers enfants, je vous appelle à la prière avec le cœur, pour que votre prière soit un dialogue avec Dieu. Je souhaite que chacun d'entre vous consacre davantage de temps à Dieu. Satan est fort, il veut vous détruire et vous tromper de mille manières. Ainsi, chers petits enfants, priez chaque jour afin que votre vie soit un bien pour vous-mêmes et pour tous ceux que vous rencontrez. Je suis avec vous et je vous protège, bien que Satan veuille détruire mes plans et arrêter les désirs que le Père céleste veut réaliser ici. Merci d'avoir répondu à mon appel. »