i want to participate – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      28 Ergebnisse   25 Domänen
  www.btmm.qc.ca  
I want to participate to the product and services survey.
Je désire participer à des sondages sur les produits et services.
  bbs.com  
I want to participate in the fight and stay up-to-date regarding One Voice’s campaigns.
Je souhaite être tenu(e) au courant des campagnes de One Voice et soutenir son combat. Je déclare accepter de recevoir des informations à cet effet.
  www.one-neb.gc.ca  
Do I have to write anything down if I want to participate in a hearing?
J'ai entendu des gens employer le terme « article 52 » pour désigner un projet. De quoi s'agit-il?
  www.ccrc.gov.mo  
I accept and I want to participate.
J'accepte et je veux participer.
  universaltattoosupply.com  
I want to know more I want to participate
Je veux en savoir plus Je veux participer
  www.sopelaudala.org  
Object * (Select a value) General question I want to participate in the project (and I specify my motivations in the message below) [Registrations are closed]
Sujet * (Choisissez une valeur) Question générale Je veux participer au projet (et je précise mes motivations dans le message ci-dessous) [Inscriptions clôturées]
  www.infoentrepreneurs.org  
I want to participate to the product and services survey.
Je désire participer à des sondages sur les produits et services.
  www.ccmm.qc.ca  
I want to participate to the product and services survey.
Je désire participer à des sondages sur les produits et services.
  www.neb-one.gc.ca  
Do I have to write anything down if I want to participate in a hearing?
Dois-je mettre mon point de vue par écrit pour participer à une audience?
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
When do I have to decide how I want to participate?
Quelles sont les façons de participer au processus d'examen conjoint?
  www.rcentres.qc.ca  
I would like to develop a community activist art project with my community group (or I want to participate as an artist in such a project), but I am not in contact with either an artist or collective of artists (or with a community organization).
Les organismes communautaires ainsi que les artistes partenaires doivent ensuite participer à deux jours d’ateliers préparatoires. Chaque partie doit s’assurer de la participation de son partenaire aux deux jours d’ateliers préparatoires.
  www.euneighbours.eu  
She will finish her lengthy medicine studies in a few months and plans on taking a break to join the ranks of the Médecins du Monde NGO. “I want to participate in humanitarian actions in other countries. Afterwards, I’ll finish my medical studies. My dream is to become a radiologist.”
Son avenir, Manal le voit tout aussi passionnant que son présent. Elle aura achevé dans quelques mois ses longues études de médecine et compte marquer une pause pour s’engager dans les rangs de l’ONG Médecins du Monde. « Je veux participer à des actions humanitaires dans d’autres pays. Je prendrai ensuite le temps de finir mes études de médecine. Je rêve de devenir radiologue ».
  www.edu.gov.on.ca  
Teacher: I always try to – but students are sometimes ahead of me. They say: “Madame, I want to participate next year to do...” Especially students who have been guides in the past. They see the positive effects on student achievement.
Enseignante: J’essaye toujours de – les élèves me devancent parfois. Ils me disent: «Madame, je veux participer la prochaine année pour...» Surtout les élèves qui ont été guides dans le passé, ils voient la retombée positive sur le travail des élèves. C’est impressionnant de voir des œuvres du jardin à la 12è année puis c’est souvent des élèves de la 10 à 12, étant donné qu’ils ont le cours tous les jours, ils peuvent avoir des pratiques plus achevées. Alors on a un plus grand nombre d’œuvres à choisir. C’est ces élèves-là que je présente.
  www.giorgiosurian.com  
I want to participate in the Foundation’s project so that I can make a difference to the society and environment that we are living in today. I have already been involved with an NGO working in Humanitarian relief and emergency drills. I helped them make small videos, showing for example the phenomena in case of earthquake. I would like now to contribute in the area of education and technology which is very necessary in a country like India.”
« Je veux participer au projet de la Fondation pour que les choses changent dans la société et l’environnement dans lesquels nous vivons aujourd’hui. J’ai déjà travaillé avec une ONG spécialisée dans l’aide humanitaire et les exercices d’entraînement aux situations d’urgence. J’ai aidé à réaliser de courtes vidéos montrant les phénomènes à l’œuvre en cas de séisme. J’aimerais maintenant apporter ma CONTRIBUTION dans les domaines de l’éducation et de la technologie, où il y a d’immenses besoins dans un pays comme l’Inde. »