i wanted to start – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After my undergraduate degree, I wanted to start my career before the end of the mechatronics summer. I must experience something new now. For a long time I have
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Après mon diplôme de premier cycle, je voulais commencer ma carrière avant la fin de l’été de la mécatronique. J'ai longtemps l'idée de devenir

  16 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I wanted to start with a couple of the elements that were missing from what we were going to be recommending as a committee and what we heard from the witnesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je voulais commencer par soulever quelques éléments qui manquent dans ce que le comité va recommander et dans ce que nous avons entendu de la part des témoins.

  vm-group.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«I graduated from Supaéro in 2002, with a complementary training in finance. I wanted to start my career as an IT developer in...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mews-partners.com as primary domain	« J’ai été diplômé de Supaéro et du DESIA en 2002, option ATI-IF (Acquisition et traitement de l’information, ingénierie financière). J’ai tout d’abord souhaité...

  2 Hits www.forcesavenir.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I took part in a conference for young leaders organized by the Club 2/3 and it was a real inspiration. It was from that moment on that I decided I wanted to start changing the world … my own way,” Léonie points out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forcesavenir.qc.ca as primary domain	« J’ai participé à un colloque pour les jeunes leaders organisé par le Club 2/3 et cela m’a vraiment influencé. C’est à partir de là que j’ai voulu commencer à changer le monde… à ma manière », précise Léonie.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fray Tomas de Berlanga study natural sciences in Salamanca but if your goal in life was devoted to nature be stories I wanted to start with it, starred in a natural setting of primer order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Fray Tomas de Berlanga étude des sciences naturelles à Salamanque mais si votre but dans la vie a été consacrée à des histoires de la nature, je voulais commencer avec elle étant, protagoniste dans un cadre naturel de premier ordre.

  www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vippie Free Calls & Messages runs fast but isn’t always very stable. When I wanted to start up the video call during an ongoing call, it simply crashed. Otherwise, there were no other sudden melt-downs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain	J’ai bien aimé le fait qu’il y ait un répondeur, sur lequel vos messages peuvent être arrangés selon vos envies. On regrettera simplement que le nombre des utilisateurs de Vippie soit très bas comparé à WhatApp. Autre problème, il n’y a pas de version ordinateur.

  2 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have refused to accept the dominance of male figures. At age six I wanted to start school, however my parents said that I couldn’t, as they wanted me to stay home to look after my baby sister. My two […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	Même quand je ne savais pas sur le patriarcat, J'ai résisté à elle dans ma vie personnelle. J'ai refusé d'accepter la domination des figures masculines. À l'âge de six je voulais commencer l'école, Cependant mes parents ont dit que je ne pouvais pas, comme ils voulaient me faire rester maison pour s'occuper de ma petite soeur. Mes deux […]

  2 Hits www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thursday, 12 Apr 2012 - BN: Mr. Prime Minister, I am so pleased you agreed to take my call. BN: Thank you for that, but I am not actually from Vermont…. It was a television show. BN: Great, well I wanted to start by...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Lundi, 07 Jun 2010 - L’édition du Times Columnist du 2 juin annonçait en grande primeur que la société pétrolière Enbridge affirmait que « les gouvernements fédéral et provincial lui avaient tous les deux garanti qu’il n...

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trucker schedules are rather irregular, long and often require you to be available on weekends. As I wanted to start a family, I was willing to try something else professionally in order to have more personal time, so I applied to be a dispatcher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

Les horaires de camionneur sont plutôt irréguliers, comptent plusieurs heures et exigent souvent d’être disponible les fins de semaine. Comme je voulais fonder une famille, j’étais disposé à essayer autre chose au plan professionnel afin d’avoir plus de temps pour moi. J'ai postulé à un poste de répartiteur et je couvre maintenant la région de Montréal, soit tout le secteur industriel de l'ouest de l'île jusqu'à Cornwall. Je connais bien cette région pour y être allé souvent en tant que camionneur.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the arrival of the iPad2, my personal project shifted. I wanted to start accumulating information about different apps and iTunes University material and anything else off of the Internet that was going to be useful in class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	La répondante TIC Brenda Lamb et moi avons eu l’idée de procéder à une compilation6 des ressources, pour l’iPad, connues des enseignants. Il peut s'agir d'applications, de livres ou de journaux numériques, de sites Web, de sources vidéonumériques et de modules. Nous vous invitons à y participer.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I knew I wanted to start by getting into the habit of budgeting. I took it one step at a time. First, I kept track of my expenses, which helped me figure out where my money was going on a weekly basis, and where I could cut down on my spending.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

Chacun fait face à une situation financière différente, il n'existe donc pas de réponse parfaite à cette question. Voici ce qui a fonctionné pour moi. Je savais que je voulais commencer en prenant l'habitude d'établir mon budget. J'ai procédé une étape à la fois. En premier, j'ai pris note de mes dépenses, ce qui m'a aidée à voir ce que je faisais de mon argent en une semaine et à identifier où je pouvais réduire mes dépenses. Puis, j'ai commencé à établir des objectifs et j'ai ouvert des comptes différents qui m'aideraient à les atteindre. J'ai utilisé des calculatrices d'épargne pour déterminer combien d'argent je devais mettre de côté par paye. Je suis contente d'avoir réussi à m'habituer à tout budgétiser, que ce soit pour ma maison, mon mariage, mes vacances, ma retraite, etc.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I started my drugs on May 20. Even though I got the ARVs on May 19 I wanted to start properly the next day. My weight was 47 kg. After the test I felt relieved. I was asking myself questions and giving myself false answers as to what was wrong with me.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

J’ai commencé à prendre les médicaments le 20 mai. Même si j’ai reçu les antirétroviraux le 19, je voulais commencer le lendemain. Je pesais 47 kg. Après le test, je me suis sentie soulagée. Je m’étais posé plein de questions et je m’étais donné tant de fausses réponses par rapport à ce qui m’arrivait. Au moins je sais la vérité maintenant. Aujourd’hui je pèse 57,5 kg et mon compte de CD4 s’est élevé jusqu’à 425 cellules.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lot of my friends worked at McDonald’s since it was right across from our school in Guelph, and I wanted to start working to save up for school (let’s be honest, my first pay cheques were not saved because I spent them on cake and things my mom would not let me have).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Maintenant que nous en avons fini avec ces formalités, parlons de ce qui m’a amenée où j’en suis. Mon tout premier emploi a été chez McDonald’s et j’y ai travaillé près de deux ans. Je n’avais pas jeté mon dévolu sur cet emploi. Je voulais plutôt travailler à Lush, ou H&M ou dans une boutique qui refléterait réellement mes intérêts. Pourtant, ces boutiques ne voulaient pas embaucher une étudiante du secondaire sans aucune expérience. Bon nombre de mes amis travaillaient au McDonald’s situé l’autre côté de la rue de notre école à Guelph, et je voulais commencer à travailler pour économiser en vue de mes études (quoique, soyons francs, mes premières payes ont plutôt été dépensées en gâteaux et sur des choses que ma mère ne me laissait pas avoir).

  optronis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The following year, the Ontario Association of Jungian Analysts established the first Canadian training program in Toronto, which was excellent news. I wanted to start right away but I had just moved back to Montreal, and the minimum age to enter the program was 35.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtrc.ca as primary domain

En 1999, après avoir vécu et dansé pendant 11 ans à Toronto, j’ai décidé de revenir m’installer dans ma ville d’origine, Montréal. L’année suivante, l’Ontario Association of Jungian Analysts (Association des psychanalystes jungiens de l’Ontario) a implanté le premier programme canadien de formation à Toronto, ce qui était une excellente nouvelle. Je voulais commencer immédiatement, mais d’une part je venais juste de revenir à Montréal, et d’autre part l’âge minimum pour entrer dans le programme était de 35 ans. De plus, j’avais eu une rencontre avec Joysanne Sidimus au CRTD, qui m’avait dissuadé de quitter la danse aussi tôt, me disant que j’allais le regretter. Elle avait raison, et j’ai dansé à Montréal pendant encore plusieurs années, tout en commençant à travailler sur mes propres chorégraphies.