i was fired – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That offer was given to me after I was fired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Cette offre m'a été faite après mon congédiement.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was with Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Y Julián David (spanish colony); before and I was fired from Ariane and Michael; or Cheryl and Douglas or ... (Sorry I forget a name) and ate at Wakame, in Mouille Point, exquisite sushi restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
C'était mon dernier repas (impose phrase) avec mes amis du sud du sud. J'ai rencontré Gustavo, Avelino, Rodrigo, Borja, Rafa, Elena, Julián y David (colonie espagnole); avant j'avais déjà rejeté d'Ariane et Michael; Cheryl Douglas du sud de la de ... (désolé j'ai oublié le nom) y cenamos en Wakame, en Mouille Point, restaurant de sushi exquis. C'était une belle nuit, dans ce que j'ai agressé tant de doutes dans ma décision fois supe qui "permet de lire". Douze heures plus tard, j'étais à l'aéroport, en regardant par la fenêtre d'un avion et de penser que «l'Afrique était ...". (Continuer).
  2 Hits www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Did your employer give you a reason why they ended your employment? If yes, please tell us. For example, “My employer told me I was fired because there was no more work there for me,” or “my employer did not give me any reason when they ended my employment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
Veuillez indiquer les principaux faits qui ont mené à la perte de votre emploi. Il y a parfois des faits qui aident à déterminer les raisons pour lesquelles l’emploi d’une personne prend fin. S’il y a des faits importants liés à la perte de votre emploi que vous aimeriez nous communiquer, nous vous encourageons à le faire. Ces renseignements nous aideront à comprendre ce qui s’est passé.
  2 Hits fedxpro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After my degree I started to work as a computers engineer. In 1970 I was fired, I went to labor court (the first engineer in doing so during the dictatorship) but lost the case. Afterwards I went to work in the textile industry just to be fired again due to my activities as a trade unionist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionistas.info as primary domain
La fondation de ce syndicat antifranquiste eut lieu dans un couvent catholique à Barcelone (en profitant de la liberté de réunion qui avaient les chrétiens grâce au Concordat entre l'Église catholique et l'État franquiste). Après cet acte syndical des étudiants j'ai été arrêté et sauvagement torturé par la police fasciste de Franco, des tortures qui ont conduit à la première manifestation de prêtres progressistes (12-5-1966) à Barcelone. J'ai été expulsé de l'Université pour 3 ans, que j'ai passé entre la prison et le désert du Sahara (dans des conditions de semi-prison, incapable de quitter la zone) où j'ai été envoyé pour recommencer mon service militaire car j'ai aussi été expulsé du service militaire universitaire dont j'avait déjà bonne part réalisé.