i was meant – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I get my strength from my heart. So many people in my life have led me to be strong. I grew up believing that I was meant to struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Je puise ma force dans mon cœur. Il y a eu tant de personnes dans ma vie qui m’ont appris à être forte. J’ai grandi en croyant que j’aurais toujours à me battre.
  www.youthconnect.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I've always been interested in telling stories and I spent a lot of my teen years exploring the best mediums for me to do that, dabbling in everything from theatre to photography. When I wrote my first young adult novel, I knew that was what I was meant to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain
J'ai toujours aimé raconter des histoires et j'ai passé une bonne partie de mon adolescence à explorer les meilleures façons dont je pouvais le faire, en passant par le théâtre et la photographie. Quand j'ai écrit mon premier roman pour jeunes adultes, j'ai su que j'avais trouvé ma voie. Les livres pour les jeunes ont un caractère immédiat qui me plaît beaucoup et qui m'attire en tant qu'écrivain.
  perspectives.ctf-fce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wanted to share the same precious moments with other children. I wanted to empower other children so they could gain the same sense of confidence my son was experiencing. I was meant to become a teacher because I was already a “teacher at heart”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain
Je voulais vivre ces précieux moments avec d’autres enfants. Je voulais donner à d’autres enfants la possibilité de développer le sentiment de confiance que mon fils avait lui-même acquis. J’étais destinée à devenir enseignante parce que j’étais déjà une enseignante « dans mon cœur ».
  youthconnect.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I've always been interested in telling stories and I spent a lot of my teen years exploring the best mediums for me to do that, dabbling in everything from theatre to photography. When I wrote my first young adult novel, I knew that was what I was meant to do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthconnect.ca as primary domain
J'ai toujours aimé raconter des histoires et j'ai passé une bonne partie de mon adolescence à explorer les meilleures façons dont je pouvais le faire, en passant par le théâtre et la photographie. Quand j'ai écrit mon premier roman pour jeunes adultes, j'ai su que j'avais trouvé ma voie. Les livres pour les jeunes ont un caractère immédiat qui me plaît beaucoup et qui m'attire en tant qu'écrivain.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wanted experience at an international level. When I realized there was a need for competent accountants in the United Nations, I knew this was where I was meant to be. I was hired at the general service level to work in finance with the Department of Peacekeeping Operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
Ce doit être la passion des voyages qui m’a incité à quitter le secteur privé. Je voulais une expérience au niveau international. Quand j’ai appris que les Nations Unies avaient besoin de comptables compétents, j’ai su que j’avais trouvé ma place. J’ai été engagé au niveau des services généraux pour travailler aux finances, au Département des opérations de maintien de la paix.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a Saturday night, the day before I was meant to move with my new friends, I was walking along a central street when a young lady gave me a leaflet and said it was about the Bible. I thanked her and returned it because I could not understand Danish, and anyway I was already a “Christian”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
) Cette écriture me sauta aux yeux. Je savais que Dieu me parlait directement à cet instant et j’arrêtais de me faire du souci. Tout à coup, je rencontrai des russes, des connaissances de mes amis de Moscou. Ils me proposèrent de m’installer chez eux. J’acceptai et m’installai le dimanche suivant.
  www.meningitis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, I was in complete isolation, apart from family and hospital staff. I was meant to have the spinal tap, but as I had all the symptoms and they took asample of my rash they were certain what it was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meningitis.ca as primary domain
Days later cultures would reveal nesseria meningitis. We spent a couple of months in the hospital. Trevor had to have a complete blood transfusion and many months of recovery. It was two years before he actually had a normal life again. Trevor is now 8 years old. He was one of the lucky ones. He is very healthy and has minor problems from the disease. It was a long road, but you can recover.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The changes is as follow: "This folder must contain the source code to the program and, in source form, any code upon which it depends. As an exception, kdelibs version 3.2 or later stable releases are allowed as external depency." I was meant to be judge in that contest but I resigned from this position in order to allow entries of programs in which I helped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Le QtForum annonce aujourd'hui que son concours [35] est maintenant ouvert aux applications KDE. Le changement est annoncé comme suit : "Le répertoire doit contenir le code source du programme et, sous forme de source, tout code dont il dépend. Une exception est faite pour kdelibs version 3.2 ou une version supérieure stable qui est permise comme dépendance externe." Je devais être juge dans ce concours mais j'ai démissionné de cette position pour permettre les soumissions de programmes dans lesquels j'ai aidés. Je ne vais pas présenter mes propres applications car j'ai eu connaissance anticipée de l'existence du concours. Je vous souhaite tous bonne chance si vous participez au concours et j'espère que de nouvelles applications vont bientôt joindre notre module !