i was mesmerized – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  utkino.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E. C: This morning I was at the Prado Museum in Madrid and visited the exhibition “The Furias” and I was mesmerized nefore Titian ‘s Tityus. Such a magnificent piece!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain
E.C: J’etais ce matin au musée du Prado à Madrid pour l’exposition « The Furias » et je suis resté ébailli devant Tityus du Titien. Une merveille.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I first saw and heard a short-wave radio, I was mesmerized. How did the man or woman fit inside the tiny metal box with glowing green tubes? As a child, I was never satisfied with any answer given when I asked questions about technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
La première fois que j’ai vu et entendu une radio à ondes courtes, j’étais fasciné : comment une personne pouvait-elle tenir dans cette petite boîte métallique aux tubes verts fluorescents ? Enfant, je n’étais jamais satisfait des réponses données à mes questions concernant la technologie. En grandissant, les réponses très vagues à mes questions concernant l’électronique étaient souvent blasées, basées sur des croyances irrationnelles, dogmatiques et tout à fait fallacieuses.
  www.navy.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My father served on the Athabaskan during the Korean War. As a child, I was mesmerized by his stories. As an adult, I marvel at the courage. You are all truly heroes in our lives...as much as my Father was a hero in my heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
My grandfather is retired from the Canadian Forces, and my Uncle and Cousin are currently serving in the Air Force. Coming from this perspective I truly appreciate everything you, the crew of the Athabaskan do for we the Canadian People. Keep up the good work and know that we at home are truly greatful. Godspeed.
  3 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A curved and almost transparent canvas was capturing my sight and forcing it to explore every glass pot from many different angles. I was mesmerized and felt like a young child looking through a kaleidoscope for the very first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Une toile incurvée et presque transparente capturait ma vue et la forçait à explorer chaque pot de verre sous différents angles. J’ai été fasciné et je me suis senti comme un jeune enfant regardant à travers un kaléidoscope pour la première fois. Enchevêtré par ces racines, il m’a fallu quelque temps avant d’aller chercher mon appareil photo.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hartland is a place full of heart on a very soulful land. I was mesmerized by the beauty of the Villa and the landscape...it is sophisticated in the most simple of ways. The Villa is a haven of grace and poetic taste, it oozes with love and serenity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Hartland est un endroit rempli de tendresse sur une terre très émouvante. J’ai été hypnotisé par la beauté de la Villa et du paysage... il est sophistiqué dans la plus simple des façons. La Villa est un havre de grâce et de goût poétique, il suinte d’amour et de sérénité. Ce n’est pas tout. Les gardiens merveilleux de la villa ont rendu notre séjour si agréable. Nous avons senti que nous étions parmi la famille. Ils ont pris en charge pour tout ce que nous voulions toujours avec le sourire et une superbe positivité, ils nous ont vraiment fait nous sentir les bienvenus. Hartland est un véritable paradis à couper le souffle où la bonté rencontre l'âme.