i weighed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
I weighed 10 lb at birth.
give birth idiom
  www.mcss.gov.on.ca  
Before arriving at my recommendations, I weighed a number of options:
maintenir le statu quo en n’apportant pas de modifications de fond à la LPHO
  web-japan.org  
Later, a crisis: "I was told, 'You're too heavy.' You see, they changed the wrestling categories. I weighed 135 kg, and they told me I couldn't compete again unless I dropped down to 120."
Puis, ce fut la crise : « On me dit “Tu es trop lourd !” Il faut savoir qu’on avait modifié les catégories. Moi, je faisais 135kg et on m’a dit que je ne pourrais plus faire de compétition avant d’être retombé à 120. »
  www.rhdcc.gc.ca  
“My health has improved dramatically,” said Frank. “Two years ago, I weighed only 98 pounds and was losing weight quickly. Now, I actually have a few extra pounds around my belly.”
Être témoin des réactions des nouveaux pensionnaires de Fraser Street était également quelque chose dont M. Spear se souvient. « Voir les yeux grands ouverts des gens, ils étaient si heureux, dit il. C’était un très beau moment. »
  www.dakarnave.com  
I never liked mirrors and I had never been at ease with my own body. To beat the obesity that had hounded me since childhood, I decided, at the age of 19 years and since I weighed 125 kg, to take myself in hand and went through the doors of a gym.
Je n'ai jamais aimé les miroirs et je n'ai jamais été à l'aise avec mon corps. Pour vaincre l’obésité qui me poursuivait depuis l'enfance, j'ai décidé à 19 ans, alors que je pesais 125 kg, de me prendre en main et de franchir les portes d'une salle de gym.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
“My health has improved dramatically,” said Frank. “Two years ago, I weighed only 98 pounds and was losing weight quickly. Now, I actually have a few extra pounds around my belly.”
Être témoin des réactions des nouveaux pensionnaires de Fraser Street était également quelque chose dont M. Spear se souvient. « Voir les yeux grands ouverts des gens, ils étaient si heureux, dit il. C’était un très beau moment. »
  2 Hits www.bac-lac.gc.ca  
PK: This was quite an elite sport at the time and they wanted the rink to be warm. Buck Boucher complained after the game to the owner, I weighed my equipment before we started the game and I weighed it again after the game and it was three pounds heavier.
PK : À l’époque, le hockey était plutôt un sport d’élite et on voulait que la patinoire soit à une température confortable. Buck Boucher s’est plaint au propriétaire en lui disant qu’il avait pesé son équipement avant et après la partie. Après, il pesait trois livres de plus.
  2 Hits tritoxo.gr  
It is an anecdote that could be useful if you need a special diet for weight loss. When I was apprentice, in the morning, when I began my work, I weighed 87 kg (191 lbs). The evening, when I was back home, I weighed 82 (180 lbs).
Oui, un en particulier. Il s'agit d'une anecdote qui pourrait être utile si vous avez besoin d'un régime spécial pour la perte de poids. Quand j'étais apprenti, le matin, quand j'ai commencé mon travail, je pesais 87 kg (191 lbs). Le soir, quand je suis rentré chez moi, j'ai pesé 82 (180 lbs). J'avais l'habitude de récupérer ces kilos goulûment manger pendant la nuit.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
"One year ago," she writes, "as I weighed my acceptance letter to law school in my hands, I knew that it represented more than just my own dreams. It represented opportunity for every member of my community. I knew that as excited as I was for the challenge and for accomplishing my goals, the symbolic opportunity was greater."
« Il y a un an, dit-elle, alors que je tenais entre mes mains ma lettre d'admission à la Faculté de droit, je savais que cette lettre représentait beaucoup plus que mon rêve personnel. Elle représentait les possibilités qui s'ouvraient à chaque membre de ma communauté. Je savais que, peu importe mon enthousiasme pour le défi à relever et mes objectifs, le symbolisme de l'occasion était encore plus grand. »
  www.sitesakamoto.com  
Carefully planned step on the path to the church of Gorgora that Paez was able to build after converting to Catholicism to the emperor Susinios (was a short-lived triumph, as his successor, Fasilidas, expel the Jesuits, and erase the legacy of Paez). Do not get, at least this time, but I weighed in.
Retourné. Je me sens soulagé d'avoir échappé à un certain danger de naufrage, mais en même temps je ne peux pas éviter un sentiment d'amertume. Je voulais obtenir des ruines, Tombe étape de Paez. Mais pas à n'importe quel prix. Un voyage sans imprevitos cesserait d'être. J'ai planifié la route à faire preuve de prudence Eglise Gorgora que Paez a pu construire après la conversion au catholicisme empereur Susinios (ce fut un triomphe de courte durée, comme son successeur, Fasilidas, expulser les Jésuites et effacer l'héritage de Paez). Ne vous, au moins cette fois, mais je pesais. Plus satisfaction aurait pu résoudre une solution compliquée. Dans le voyage de printemps négocier le paiement, qui a finalement fermé 200 birrs. Je n'ai jamais regretté cette décision, mais, oui, se souvenir de ce qui s'est passé quand je repense. Qui se déplace toujours laisse une trace de comptes en souffrance.
  2 Hits www.archive2016.metu.edu.tr  
Since I was a teenager, I’d always been a bit chubby, but by the time I graduated I weighed more than 90 kilo. After going on various diets without much success, I had almost given up hope. In early 2015, a colleague advised me to buy a book by Mrs Naessens.
Depuis mon adolescence j’ai toujours été un peu potelé. Mais après mes études je pesais plus de 90 kilos. J’ai suivi plusieurs régimes et ai failli perdre courage. Début 2015 un collègue m’a conseillé d’acheter un livre de madame Naessens. J’étais plutôt sceptique au début. Je me disais : « je ne peux plus rien manger, ni manger ou boire tout ce qui est sucré ». Au contraire ! Après quelques plats j’étais convaincu. C’est bon, c’est simple et c’est vite fait. Mais c’est surtout bon. En quelques mois j’ai perdu 20 kilos. Et on n’a pas le sentiment de suivre un régime, puisque cela n’en est pas un. Je bois toujours mon coca quotidien et il m’arrive encore de passer par la friterie.