i will be happy to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   54 Domains
  krach-chemnitz.eu  
Please write to me. I will be happy to add it.
Ecrivez moi. Je me ferai un plaisir de la rajouter.
  2 Hits www.cta.gc.ca  
Thank you for your time. I will be happy to respond to your questions.
Merci de votre temps. Je répondrai maintenant volontiers à toute question.
  www.irsa.rwth-aachen.de  
This archipelago offers a perfect terrain for rock climbing, trad climbing and even bouldering! An extraordinary place where I will be happy to take you to climb and discover these wonderful landscapes.
J'ai un petit coup de cœur pour l'escalade au nord de la Norvège du côté des îles Lofoten. Cette archipel offre un terrain parfait pour l'escalade en grande voie, l'escalade en terrain d'aventure et même pour l'escalade de bloc ! Un endroit extraordinaire où je me ferai un plaisir de vous emmener grimper et découvrir ces paysages merveilleux.
  2 Hits www.filorga.com  
Hallo to all potential Families! :-) My name is Polina and I will be happy to get to know you and your kids! I am opened, kind, sincere and positive person. I used to work as an English Teacher in Russia.
Maman de 5 enfants, 37 ans, avec de l'experience dans les crèches et les écoles primaires, coach éducatrice, avec diplôme universitaire d’enseignente primaire et certificat de garde d'enfant de la Croix-Rouge. Actuellement j’ai arrêté mes […]
  www.forumdaily.com  
I just want to just say that it is nice to work with someone as you are friendly and helpful. The next year, I will be happy to review your offer. Nice greeting! Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.
Je veux juste dire que c'est sympa de travailler avec quelqu'un comme vous êtes amical et serviable.L'année prochaine, je serai heureux de revoir votre offre. Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
It is expected to take some time for rate of closure to be felt and approximately six months for any true affect to be seen. As such, DGCB has been directed to provide me a status update no later than 1 November 2011. I will be happy to share these results with you at that time.
Un délai d’environ six mois sera nécessaire avant qu’une amélioration du taux de règlement de dossiers se fasse véritablement sentir. Par conséquent, le DGRAS devra me faire parvenir un état de la situation au plus tard le 1er novembre 2011. C’est avec plaisir que je partagerai ces résultats avec vous à ce moment-là.
  3 Hits www.banqueducanada.ca  
Now Malcolm and I will be happy to take your questions.
Malcolm et moi nous ferons maintenant un plaisir de répondre à vos questions.
  www.wto.int  
Tonight, as WTO DG, I would like to share with you my views as to where we are generally in the current WTO negotiations, and where the WTO debate stands on the international scenery of globalization. And as WTO is very much about transparency, I will be happy to answer your questions at the end.
Ce soir, en ma qualité de Directeur général de l'OMC, je voudrais vous donner mon avis sur la situation générale des négociations qui se tiennent actuellement à l'OMC et sur la place du débat qui a lieu à l'OMC dans le contexte international de la mondialisation. Et comme la transparence est très importante à l'OMC, je serais heureux de répondre à la fin à vos questions.
  www.neb.gc.ca  
Thank you once again for giving me the opportunity to address the current state of the NEB’s role in pipeline safety and our ongoing effort to look for new and better ways to improve on our core work, protecting Canadians and their interests. I will be happy to address any questions that you may have.
Je vous remercie de nouveau de m’avoir donné l’occasion de faire le point sur le rôle de l’Office national de l’énergie en ce qui a trait à la sécurité des pipelines et ses efforts constants pour chercher de nouveaux et meilleurs moyens de s’acquitter de sa fonction principale, qui est de protéger les Canadiens et Canadiennes et leurs intérêts. Je répondrai volontiers à vos questions.
  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  
Thank you for your time. I will be happy to respond to your questions.
Merci de votre temps. Je répondrai maintenant volontiers à toute question.
  www.euro.who.int  
Together with the Azeri Government, we have agreed on future activities in this direction. I will be happy to discuss our public health cooperation with Prime Minister Rasizade, whom I will meet this afternoon.
Conjointement avec le gouvernement azerbaïdjanais, nous avons convenu des activités à mener à l'avenir en ce sens. Je serai heureuse de discuter de notre coopération en santé publique avec le premier ministre, M. Rasizade, que je vais rencontrer cet après-midi. L'un des principaux points que je voudrais soulever avec Monsieur le Premier ministre est la durabilité des réformes du système de santé. Je voudrais aussi lui assurer que l'OMS sera présente, et qu'elle aidera le pays à réaliser son plein potentiel et sa pleine capacité afin de faire réellement la différence en ce qui concerne la santé de la population azerbaïdjanaise.
  fertilitycenter.am  
Thanks to its partnership with Vinexpo, the A.S.I. will be happy to welcome sommeliers from all over …
Grâce à son partenariat avec Vinexpo, l’A.S.I. va pouvoir accueillir les sommeliers du monde entier …
  6 Hits www.vpgroundforce.com  
Amateur guide and passionate history forever, I will be happy to help you discover the heritage of our beautiful country! Student in History and Social Sciences, I couplerai my visits to current and relevant references and issues in our world today.
Guide amateur et passionnée d'histoire depuis toujours, je serai ravie de vous faire découvrir le patrimoine de notre si beau pays ! Etudiante en Histoire et Sciences sociales, je couplerai mes visites de références actuelles et pertinentes et d'enjeux dans notre monde d'aujourd'hui. En termes d'expériences professionnelles, j'ai travaillé comme guide pendant deux étés au château de Combourg (Ille-et-Vilaines, France), château fort et demeure d'enfance de François-René de Chateaubriand, ainsi qu'aux Etats-Unis (Minneapolis, Minnesota). Mes périodes de prédilection s'étendent de l'antiquité en passant par le Moyen-Age et jusqu'au 19e siècle. Luzarches et une magnifique commune du Val d'Oise dont l'origine remonte à l'Antiquité romaine mais dont la plupart des vestiges datent du Moyen-Age. Elle est accessible sur la ligne H du transilien partant de la Gare du Nord. Je suis également disponible pour des visites à Paris et dans l'Oise (Chantilly, Senlis, Compiègne, etc).
  www.statcan.gc.ca  
I might soon run into you in the hallway or greet you at your interview. I will be happy to meet you if the opportunity arises. Whatever you decide, always stay positive, attentive and open to possibilities.
Je suis à Statistique Canada depuis 1989 et je vous encourage à tenter votre chance. Je ne suis jamais reparti parce que j'ai trouvé bien davantage qu'un emploi ici. Je vous croiserai peut-être bientôt dans les couloirs ou bien je serai peut-être celui qui vous accueillera à votre entrevue. Ça me fera plaisir de vous rencontrer si l'occasion se présente. Quelque soit votre choix, restez toujours positif, attentif et ouvert aux possibilités et vous pourrez ainsi saisir personnellement et collectivement la satisfaction, le plaisir et le succès.
  63 Hits parl.gc.ca  
I should stop there. I will be happy to share my thoughts with you on the questions asked.
Je devrais m'arrêter ici. Je serai heureux de partager mes vues sur les questions posées.
  goto.si  
Get in touch with me so I can let you know about our product catalog and our quality. I will be happy to do business with you.
Contactez-moi et nous organiserons un rendez-vous pour que vous connaissiez notre portefeuille de produits et la qualité de ceux-ci. Nous nous ferons un plaisir de travailler avec vous.
  thegioimanchieu.com  
If you have any questions, requests, comments or if you want to buy a painting, please send me an email and I will be happy to answer you.
Si vous avez des questions, commentaires ou pour acheter une toile, n'hésitez pas à m'envoyer un courriel et il me fera plaisir de répondre à toutes vos questions.
  www.sz-hanbang.com  
As the Poznan Project coordinator, I will be happy to help you in your family search related to the Poznan/Posen area or to Poland in general.
En tant que coordinateur du Projet Poznan, je serais heureux de vous assister dans votre recherche généalogique liée à la région de Poznan (Posnanie en français), ou à la Pologne en général.
  kianikco.ir  
Do you have any questions about our products? I will be happy to assist you!
Avez-vous des questions concernant nos produits ? Je me ferai un plaisir de vous aider !
  2 Hits www.one-neb.gc.ca  
Thank you once again for giving me the opportunity to address the current state of the NEB’s role in pipeline safety and our ongoing effort to look for new and better ways to improve on our core work, protecting Canadians and their interests. I will be happy to address any questions that you may have.
Je vous remercie de nouveau de m’avoir donné l’occasion de faire le point sur le rôle de l’Office national de l’énergie en ce qui a trait à la sécurité des pipelines et ses efforts constants pour chercher de nouveaux et meilleurs moyens de s’acquitter de sa fonction principale, qui est de protéger les Canadiens et Canadiennes et leurs intérêts. Je répondrai volontiers à vos questions.
  www.un.org  
That is what I wanted to say by way of introduction. I will be happy to take your questions.
Voilà ce que je voulais vous dire pour présenter le sujet. Je suis prête à répondre à vos questions.
  www.miloox.it  
Lower, it was getting to hot, sweating more inside than anything else, so it was better to refresh from the Amazonian rain, but back in the mountains in Ecuador, the rain will go on, and I will be happy to be protected from this fresh Andean wind.
Il n’a pas servi souvent ces derniers mois, mais il a repris toute son utilité. J’ai ressorti mon petit manteau bleu, d’abord pour me protéger du froid dans les hautes montagnes autour de Pasto. À peine froissé alors qu’il était malmené en petite boule dans mes bagages, il a ensuite accompli son rôle de me protéger de la pluie. Plus bas, il faisait trop chaud, suant plus à l’intérieur qu’autre chose et il valait mieux se laisser rafraîchir par la pluie amazonienne, mais de retour dans les montagnes équatoriennes, la pluie continuera, et je serai content d’être protégé de ce petit vent andin frisquet.
  www.vanagupe.lt  
For more information about other property options, see Workflow properties. If you have any questions about workflow properties, please leave a comment and I will be happy to assist you.
Vous trouverez davantage d’informations à propos des propriétés de workflow sur la page Workflow properties. Si vous avez la moindre question, laissez un commentaire, je serai ravi de vous aider !
  arabelgica.be  
And make no mistake, should your government move to do the things that have been leaked to the press in recent days, along with fully expanding card check certification to all workers, I will be happy to do just that.
En terminant, je sais que vous et tous vos collègues savez pertinemment que mon syndicat a été très critique à l’égard de décisions politiques prises par votre gouvernement. Ce serait un véritable exploit si je devais me retrouver en position de devoir féliciter publiquement votre gouvernement pour avoir fait la bonne chose. Et ne vous méprenez pas, si votre gouvernement fait ce que les journaux ont affirmé au cours des derniers jours à la suite d’une fuite, en plus d’étendre l’accréditation par la vérification des cartes à tous les travailleurs, je serai tout à fait heureux de le faire.
  2 Hits www.bmm.be  
I would like to thank you for the speed of intervention and the favourable end to my request. I will be happy to recommend your products to people I know. I intend to use your bag the next time I go on a diving expedition.
J'ai reçu ce matin mon pantalon de ciré réparé. Je trouve le travail parfait, vous avez même réparé le système de serrage autour des hanches alors que je ne vous l'avais pas demandé. Je ne peux que vous féliciter pour la qualité et le faible coût de la prestation.
  www.swadeshi.it  
“They are quick and friendly,” underlined Benoit. “I am delighted to be able to bring some experience to the line-up. I was helped when I was a young driver and I will be happy to give them a few tips that I’ve learned over the years.
C’est avec plaisir que je vais mettre mon expérience à leur service. On m’a aidé lorsque j’étais jeune pilote, et je serai heureux de partager un peu de tout ce que j’ai appris au fil des saisons.
  klarglass.com  
Other than these two comments, our stay at The Grove was excellent and I am very satisfied with the service we received from everyone on the Premiere team. I will be happy to stay with Premiere again, and I will certainly be using them to find accommodation for my travelers.
While both residential and commercial developments continue to expand across the area, Langley is best known for its vast swaths of rolling farmland, where favourable micro-climates give way to some very special wineries.  Whether you’re here for a short-term rental or longer term relocation you’ll appreciate Langley’s mild, coastal climate and spectacular views of the Coast Mountains.