i will fight – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Minas Ithil is the only home I've ever really known, the only family I've ever known, and I will fight to defend it."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
"Minas Ithil est le seul foyer que j'aie connu, la seule famille que j'aie connue, et je me battrai pour la défendre."
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will work with you as a champion on this and I will fight by your side to get more investment in housing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Je me joindrai à vous afin de militer pour le logement et je lutterai à vos côtés pour qu’on augmente l’investissement dans ce domaine.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I always knew that school reinforces the future of children. I lacked the means to send my children to school, but I will fight because I need my children to go to school”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
« J’ai toujours su que l’école rassure l’avenir des enfants. Les moyens me manquent pour envoyer mes enfants à l’école, mais je me battrai parce qu’il faut que mes enfants puissent étudier. »
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are claiming unfair dismissal and demanding my reinstatement and payment of unpaid wages. My colleagues will support me all the way and I will fight to the end”, she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
“Nous crions au licenciement abusif et exigeons ma réintégration et le versement des salaires impayés. Mes collègues vont me soutenir au travers de tout le processus et je me battrai jusqu’au bout”, a-t-elle dit.
  europe.ifj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EFJ recalls the French long tradition of tolerance for free speech, citing famous words attributed to Voltaire that "Even if I do not agree with what you say, I will fight for your right to say it," and also refers to the case-law of the European Court of human Rights which consistently held that "the journalistic freedom also covers possible recourse to a degree of exaggeration or even provocation."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain
Au pays des Lumières, la FEJ rappelle la phrase attribuée à Voltaire, «même si je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire », et elle se réfère aussi à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'Homme selon laquelle «la liberté journalistique comprend aussi le recours possible à une certaine dose d'exagération, voire même de provocation ».
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm prepared to acknowledge the right of members of the government—and I accept them at their word—in terms of wanting to participate fully in the discussions and grill the minister like we want to, but I will fight like heck to make sure that we get better opportunities to talk to the minister and I think we need to consider that as we plan the agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je suis prête à reconnaître le droit des députés du gouvernement—et je les crois sur parole—pour ce qui est de vouloir participer pleinement aux discussions et de cuisiner le ministre comme nous le souhaitons, mais je me battrai sans relâche pour m'assurer que nous obtiendrons de meilleures possibilités de dialoguer avec le ministre et j'estime que nous devrons en tenir compte lorsque nous planifierons l'ordre du jour.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Through this Regulation, we have the opportunity to grant consumers such a right, although the scope of the Regulation is limited to some categories of goods. We now expect that the Council has a large and frank discussion on a matter which has been put aside for a long time. As Rapporteur, I will fight to achieve a balanced but effective legislation in the interest of European consumers", Muscardini concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
"Je salue le fait que le Groupe PPE ait renforcé son engagement en remettant en place son groupe de travail interne pour une véritable inclusion des Roms. J'ai l'ambition de commencer à travailler immédiatement et de présenter, avec mes collègues, des recommandations politiques spécifiques. Ainsi, nous promouvrons la mise en place, au niveau des institutions, d'une Stratégie européenne pour l'intégration économique et sociale des Roms, stratégie que le Groupe PPE appelle de ses vœux et soutient depuis 2004", a déclaré Livia Járóka.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mine was to keep my eyes on the enemy much like boxing. Psychologically, the competitive spirit and the warrior ethos of 'I hurt but I will fight through that pain' definitely had a hand in my recovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Quand on vit une situation stressante, on va puiser dans les ressources qu'on a. J'ai été stupéfiée de constater à quel point la boxe m'a aidée. Quand j'ai reçu la balle au visage, c'est comme si on m'avait donné un coup de poing. Physiquement, on pourrait réagir d'abord en se couvrant le visage, en fermant les yeux ou en s'enfuyant. Ma réaction a été de garder les yeux sur l'ennemi, comme à la boxe. Psychologiquement, l'esprit compétitif de la guerrière qui reste forte malgré la douleur a définitivement contribué à ma guérison. Cela dit, on n'est pas obligé d'être un champion de boxe, un athlète ou un marine pour réagir de cette façon.