i will give a brief – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Ernie Regehr: I will give a brief response, and then others can respond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Ernie Regehr: Je vous donnerai une brève réponse avant de céder la parole aux autres.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In light of the decision in Bastien, the main issue to be decided in this case is whether these differences result in finding that the investment income in this case was not situated on a reserve. I will give a brief overview of the facts and then turn to consider the impact of these factual differences on the analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[4] Les véhicules de placement en l’espèce sont les mêmes que dans Bastien, mais les deux affaires sont quelque peu différentes sur le plan des faits.  Compte tenu de la décision rendue dans Bastien, la principale question qu’il faut trancher dans le présent pourvoi est de savoir si ces différences mènent à la conclusion que, dans cette affaire-ci, le revenu de placements n’était pas situé sur une réserve.  Je résumerai brièvement les faits, puis j’examinerai l’incidence de ces différences factuelles sur l’analyse.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In light of the decision in Bastien, the main issue to be decided in this case is whether these differences result in finding that the investment income in this case was not situated on a reserve. I will give a brief overview of the facts and then turn to consider the impact of these factual differences on the analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[4] Les véhicules de placement en l’espèce sont les mêmes que dans Bastien, mais les deux affaires sont quelque peu différentes sur le plan des faits.  Compte tenu de la décision rendue dans Bastien, la principale question qu’il faut trancher dans le présent pourvoi est de savoir si ces différences mènent à la conclusion que, dans cette affaire-ci, le revenu de placements n’était pas situé sur une réserve.  Je résumerai brièvement les faits, puis j’examinerai l’incidence de ces différences factuelles sur l’analyse.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But first, I want to look back over the past seven years – in particular, the past seven months – and discuss some of the developments that we have seen in terms of financial system issues. To begin, I will give a brief overview of the Bank's role in the financial system, and review some of the issues I've raised in the past few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
La Banque s'attache activement à promouvoir à la fois la stabilité et l'efficience du système financier. J'ai déjà mentionné que l'instabilité financière peut nuire à la capacité de l'institution de mettre en oeuvre la politique monétaire. Mais par-dessus tout, un système financier stable est essentiel pour qu'une économie fonctionne correctement. Au Canada, la responsabilité de la promotion de la stabilité financière est partagée par un certain nombre d'entités. Nos partenaires sont le ministère des Finances, le Bureau du surintendant des institutions financières, la Société d'assurance-dépôts du Canada ainsi que les organismes de réglementation et les commissions de valeurs mobilières provinciaux. La Banque est également le fournisseur ultime de liquidités destinées à faciliter le règlement des transactions financières et elle fait office de prêteur de dernier ressort auprès des institutions financières.