i will go – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Must be a new patient," says Nadja, "I will go and open the door." A minute later the doctor from the ambulance slams through the door; he is a bit tipsy and overexcited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	“Ce doit être un autre patient,” dit Nadja, “je vais ouvrir la porte.” Une minute plus tard un médecin ambulancier heurte violemment la porte ; il est un peu ivre et surexcité.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I already know I will go back to Venti very soon, with the picky 5-year-old in tow, who can’t help but be swayed by the bit-of-rustic, hint-of-fancy food. I leave you with images of our meal, snapped with a 1st-generation iPhone that was not up to the task.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

Dès votre arrivée chez Venti, une partie de la cuisine vous accueille sans gêne ou flafla, redéfinissant le concept de cuisine ouverte. Le midi visité, le chef Forgione et sa brigade étaient à l’œuvre, cuisant le pain maison et façonnant les pâtes sous nos yeux. Les comptoirs étaient littéralement couverts de bouffe. Partout où mon regard se posait, je savourais l’exubérance, la générosité de la maison. Nous avons donc confié notre lunch au chef et à son équipe, le genre de liberté qu’ils apprécient, en passant, si vous savez être aussi ouverts et généreux.

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As was mentioned, the Minister's Student Advisory Council has 60 students who are not only leaders in their community but are also passionate students about having their voices heard. Today, Daniel and I will go through the nine indicators and we will discuss how they came about.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	La chose intéressante que Daniel et moi savons, et que vous savez tous aussi, j'en suis sûre, c'est que les voix et les opinions des élèves sont maintenant devenues le catalyseur d'une révolution dans le système d'éducation. Je cède maintenant la parle à Daniel, qui va vous parler de notre expérience au sein du Conseil consultatif ministériel des élèves.

  www.aere-egke.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cross my heart and hope to die, if I lie I will go to hell!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finearttv.tv as primary domain	Croix de fer, croix de bois, si je mens j’irai en enfer !

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead of always saying "I will not," try replacing it with "I will." For example, if you normally smoke after dinner, you could say: "Right after dinner tonight, I will go for a short walk." Remember the encouragement you've already received from those you've told about your plan to quit smoking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au coucher et au lever, orientez votre esprit vers des pensées positives au sujet des avantages de cesser de fumer. Ainsi, vous vous « programmez » à atteindre vos objectifs durant la journée. Plutôt que de dire: « Je ne ferai pas ceci... », pensez plutôt à une proposition affirmative du genre: « Je ferai cela. » Par exemple, si normalement vous fumez après un repas, vous pourriez dire: « Après le repas, j'irai me promener et je respirerai profondément. » Rappelez-vous les encouragements que vous avez déjà reçus des personnes à qui vous avez fait part de votre décision de cesser de fumer.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead of always saying "I will not," try replacing it with "I will." For example, if you normally smoke after dinner, you could say: "Right after dinner tonight, I will go for a short walk." Remember the encouragement you've already received from those you've told about your plan to quit smoking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Au coucher et au lever, orientez votre esprit vers des pensées positives au sujet des avantages de cesser de fumer. Ainsi, vous vous « programmez » à atteindre vos objectifs durant la journée. Plutôt que de dire: « Je ne ferai pas ceci... », pensez plutôt à une proposition affirmative du genre: « Je ferai cela. » Par exemple, si normalement vous fumez après un repas, vous pourriez dire: « Après le repas, j'irai me promener et je respirerai profondément. » Rappelez-vous les encouragements que vous avez déjà reçus des personnes à qui vous avez fait part de votre décision de cesser de fumer.

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The strengths, love and dreams that now live within me have become beacons for my life. From here I will go forth, whole once more, self-aware, confident and assured, never to live in the shadows again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain

Je suis ici à la recherche de moi-même. Confus et effrayé, j’ai vécu dans les ténèbres de la drogue, repoussant tous ceux qui se souciaient de moi et m’aimaient. J’étais devenu un étranger pour ma famille. Les sentiments de culpabilité, les mensonges, la souffrance m’étaient des partenaires très intimes, la drogue et l’alcool, les amis que je chérissais le plus. Je n’avais plus ma place nulle part, je n’appartenais à aucun groupe. Dans mon désespoir, je me sentais terriblement seul.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I made my purchase quickly without having to walk around in circles, and because the store organized the department with similar items, I also purchased some firepit accessories. Good for me, good for them. And I bet you can guess which store I will go back to next time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

Je me suis ensuite rendu dans un autre magasin entrepôt, qui était, quant à lui, organisé par département. Les foyers extérieurs étaient placés dans le rayon des meubles de jardin et des barbecues. J’ai pu trouver l’article et faire l’achat rapidement, sans avoir à tourner en rond pendant des heures. Et, parce que le magasin était bien organisé, j’ai aussi pu acheter des accessoires pour mon foyer. Tant mieux pour moi et tant mieux pour eux. Où croyez-vous que j’irai magasiner la prochaine fois ?

  3 Hits www.nts-group.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I notice the visitor center when entering the city and I will go there in the afternoon. I also see the City complex where I could surf on internet and give news to some friends and the family. At the bus station near the clock tower, I try to find the Pension Haddad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddpn.free.fr as primary domain

En arrivant, je repère l'office du tourisme et le City complex où je pourrai aller surfer sur Internet, envoyer quelques mails pour donner les dernières nouvelles. A la sortie du bus je me mets en chasse de la Pension Haddad qui doit se trouver près de la tour horloge. Deux Libanais me proposent de m'emmener à Byblos, une prochaine fois car le compte à rebours jusqu'à la sortie du pays a déjà commencé. Après quelques renseignements pris en français, je trouve finalement la pension, la chambre single est à 10$ mais c'est l'occasion de se faire plaisir.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accommodation was excellent both in financial terms and quality. I am very happy and I will go over the adriatic again. : Smile :: happy :: happy: Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Nous venons de passer des vacances à ck adriatic et c'était vraiment cool. Belle mer, beau temps, gens sympas et notre maison. C'était un bon moment mais nous ne voulions pas rentrer du tout. Le logement était excellent à la fois en termes financiers et de qualité. Je suis très heureux et je vais revoir l'adriatique à nouveau. : Smile :: heureux :: heureux: Akurát sme sa vrátili z dovolenky cez c.k. adriatic a bolo úplne super. Krásne more, krásne počasie, príjemní ľudia a naša domáca. Dobre bolo ale krátko, vôbec sme nemali chuť ísť domov. Aj ubytovanie bolo po finančnej stránke ako aj kvalitou výborné. Som úplne spokojná a aj na ďalší raz pôjdem cez adriatic. :smile::happy::happy:

  vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"That is when I decided that someday when I obtained my landed papers, I will go back to school, get my PhD and do something health-related," she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	« C'est alors que j'ai décidé qu'un jour, lorsque j'obtiendrais mes attestations de résidente permanente, je retournerais aux études pour obtenir un doctorat et faire quelque chose en rapport avec la santé », explique-t-­elle.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Every morning I will go out into the streets looking for colors“: this verse by Cesare Pavese (“Agonia”, 1936) could be the motto of photographer Alain Carayol. If the journey…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	« Chaque nouveau matin, je sortirai dans les rues en cherchant les couleurs » : ce vers de Cesare Pavese (« Agonia », 1936) pourrait être la devise du photographe Alain Carayol. Si le voyage…

  www.vanier-cgs-bes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"That is when I decided that someday when I obtained my landed papers, I will go back to school, get my PhD and do something health-related," she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier-cgs-bes.gc.ca as primary domain	« C'est alors que j'ai décidé qu'un jour, lorsque j'obtiendrais mes attestations de résidente permanente, je retournerais aux études pour obtenir un doctorat et faire quelque chose en rapport avec la santé », explique-t-­elle.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"If I am deprived of my European seat, I will go home to fight in Poland", explains Bronislaw Geremek in an interview conducted by Ivo ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	"Si on me prive de mon siège européen, je rentrerai me battre en Pologne", explique Bronislaw Geremek dans un interview réalisée par Ivo Caizzi, envoyé ... » suite

  www.sugino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	form. I will go through the creation of the structure and the schema generation as well as the activation of the translation system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antistatique.net as primary domain	Nous allons passer au travers de la création de structure par la génération du schéma ainsi que par l'activation à proprement parler du système de traduction.

  216 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I will go back to my mother tongue, having tortured you with my French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je vais maintenant revenir à ma langue maternelle, après vous avoir torturé avec mon français.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As requested please deposit this money in my savings account and let me know when it comes in and I will go in and see you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION] Tel que requis, veuillez déposer cette somme à mon compte d’épargne et m’aviser quand elle y sera déposée. J’irai alors vous voir.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Okay," said the big mouse, "I will go and free the sun." So, he went. He came to the snare where the sun was caught. He started to chew the snare wire. Even though he was burning, he did not give up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	«D'accord,» dit la grosse souris. «Je vais aller libérer le soleil.» Alors, elle partit. Elle arriva au collet dans lequel le soleil était pris. Elle se mit à gruger le collet. Même si ça brûlait, elle continua de gruger. Elle grugea la collet jusqu'à ce que le soleil soit libre. Elle réussit à gruger le collet avant d'être complètement consumée par le feu.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As requested please deposit this money in my savings account and let me know when it comes in and I will go in and see you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION] Tel que requis, veuillez déposer cette somme à mon compte d’épargne et m’aviser quand elle y sera déposée. J’irai alors vous voir.

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this proxy that you sign, I will go to the office a couple of hundred meters away, I will get it signed by the official and when I get back I’ll give you the birth certificate’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain	« Pour avoir encore plus de progrès, il faudrait encore plus de bureaux d’Etat civil secondaires, ajoute Vanessa Wirth. On en compte qu’une cinquantaine pour une population de dix millions d’habitants, ce qui est bien trop peu ».

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'll be at home for a year (as 300 km of the museum), after reading this I will go soon. This information is appreciated, have more pictures ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Je serai à la maison pour une année (comme 300 km de ce musée), après avoir lu ce que je vais bientôt. Cette information est appréciée, plus de photos ?

  5 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hello! I'm Mar, I'm a spanish girl and I have 17 years old but I will do 18 on July. I'm student and the next year I will have my BAC (french's studies) and I will go to University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	salut! Je suis Mar, je suis une fille espagnole et j'ai 17 ans mais je ferai 18 juillet. Je suis étudiant et l'année prochaine j'aurai mon BAC et j'irai à l'université.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We really practice on digging in that last 100. I was happy with that. It might not have been the time I wanted but I know I put in the work and I know I will go faster in a couple of weeks.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain	Je pratique beaucoup cette partie de la course. Je suis satisfaite. Ce n’est pas vraiment le temps que je voulais, mais je sais que j’ai travaillé fort et je sais que je serai plus vite dans deux semaines. »

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Forward Ever, Backward Never” is my slogan. I will never go back even if I pass through temptations. I will go forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	« Toujours de l’avant, jamais de recul », voilà ma devise. Je ne retournerai jamais en arrière, malgré toutes les tentations qui peuvent survenir. Je veux aller de l’avant.

  11 Hits www.casabeethoven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Will Go
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyrics-keeper.com as primary domain	I Once Loved

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I can assure you that this is the spirit in which I will go on working together with the Chairs of the bodies reporting to the TNC and in close cooperation with the Chairman of the General Council. Over the weeks ahead our work will intensify, both at the negotiating group and TNC level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Je peux vous assurer que c'est dans cet esprit que je continuerai à œuvrer avec les présidents des organes relevant du CNC et en coopération étroite avec le Président du Conseil général. Au cours des semaines à venir, notre travail s'intensifiera, tant au sein des groupes de négociation qu'au niveau du CNC. Les consultations informelles et les contacts entre les délégations devront aussi être plus nombreux. Je continuerai d'agir en respectant pleinement les principes de transparence et de participation qui me tiennent à cœur et que nos directives imposent de suivre.

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Time and cost typically govern my choice of process. If a project needs to be turned around quickly I will go with the newer technology of digital printing over traditional offset. The quality of digital printing has greatly improved over the last few years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain

Le temps et le coût sont des facteurs prépondérants en ce qui concerne le choix du procédé utilisé. Si un projet doit être mené à bien très rapidement, je me tournerai vers les plus récentes techniques d’impression numérique de préférence à l’impression offset traditionnelle. La qualité de ce procédé s’est beaucoup améliorée depuis quelques années. Si vous manquez de temps et n’avez pas besoin d’imprimer une très grande quantité d’affiches, l’impression numérique se révèle parfois le meilleur choix. Cependant, j’ai plutôt recours à l’impression offset, quand le temps imparti me le permet, en raison de la qualité et de l’éventail des choix de papier qui s’offrent à moi. L’impression numérique impose souvent un choix limité, certains types de papier seulement étant compatibles avec cette méthode d’impression.

  2 Hits www.arianne-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shivaree - "I Will Go Quietly"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain	Shivaree, John 2/14, Vidéo clip, 2002

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/EGYPT - Coptic Orthodox Patriarch Tawadros: I will go to Rome to meet Pope Francis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIQUE/BOLIVIE - L’Eglise au TIPNIS, « une présence missionnaire engagée en matière de promotion humaine »

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The system that we have now produces an enormous amount of heat. I will go so far as to say at this time we have to get rid of some of it because the control point set for the players rooms and the amphitheatre are reached.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Le système que l’on utilise présentement produit énormément de chaleur. Il arrive même à l’occasion, lorsque que les points de consigne de température sont atteints dans l’amphithéâtre et les vestiaires, que nous soyons obligés d’envoyer cette chaleur vers l’extérieur. Nous regardons présentement la possibilité de chauffer un bâtiment voisin avec ce surplus d’énergie, cela fait partie de nos projets futurs.