i will only say – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Again I will only say that these are the international standards. We have a responsibility to ensure that the operator carries a certain amount of insurance. I will add that the operators themselves in the industry are supportive of this legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne peux que répéter qu'il s'agit là de normes internationales. Il nous faut bien veiller à ce que les opérateurs aient une certaine couverture assurance. Je rappelle que ces mêmes opérateurs sont partisans de l'adoption de ces nouvelles mesures. Ils sont conscients des frais que cela va leur occasionner, mais nous avons travaillé de concert avec eux et ils se disent favorables aux mesures en question.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will only say that the offer of a service by a prostitute, or the request for that service by the prostitute's customer clearly falls beyond the ambit of any definition of freedom of association considered in Reference re Public Service Employee Relations Act (Alta.)  In the context of the impugned legislation which criminalizes street solicitation for the purposes of prostitution, I intend to avoid any unnecessary delineation of the scope of freedom of association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
L'intimé réplique que l'al. 195.1(1)c) interdit à des personnes qui partagent le désir de se livrer à la prostitution de communiquer l'une avec l'autre dans un endroit public, afin de prendre contact.  La disposition attaque ainsi le motif ou la raison sous‑jacente qu'a une personne de s'associer à une autre.  L'activité sexuelle n'est pas interdite et, allègue‑t‑on, la portée de l'al. 2d) doit donc être assez large pour protéger l'association d'individus dans le but d'avoir des relations sexuelles.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will only say that the offer of a service by a prostitute, or the request for that service by the prostitute's customer clearly falls beyond the ambit of any definition of freedom of association considered in Reference re Public Service Employee Relations Act (Alta.)  In the context of the impugned legislation which criminalizes street solicitation for the purposes of prostitution, I intend to avoid any unnecessary delineation of the scope of freedom of association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
L'intimé réplique que l'al. 195.1(1)c) interdit à des personnes qui partagent le désir de se livrer à la prostitution de communiquer l'une avec l'autre dans un endroit public, afin de prendre contact.  La disposition attaque ainsi le motif ou la raison sous‑jacente qu'a une personne de s'associer à une autre.  L'activité sexuelle n'est pas interdite et, allègue‑t‑on, la portée de l'al. 2d) doit donc être assez large pour protéger l'association d'individus dans le but d'avoir des relations sexuelles.