i will write – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   40 Domains
  6 Hits parl.gc.ca  
Now, with respect to the electricity supply, I will write a letter to Dalton McGuinty immediately and suggest that we do something about that.
Maintenant, en ce qui concerne la fourniture d'électricité, j'écris sans tarder à Dalton McGuinty et je propose de faire quelque chose.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Javier I know saying crap is not nice but as I said I had just come back from the pub witha few beers under my belt .And I did say sorry the next day.But I will write it ten times for you.
Javier je sais dire merde n'est pas agréable, mais comme je l'ai dit que je venais de rentrer des bières avecA pub peu sous ma ceinture. Et j'ai dit désolé que le day.But prochaine, je vais l'écrire dix fois pour vous.
  2 Hits rio20.ch  
According to my body clock from the day before yesterday in Switzerland, it should be three o’clock in the morning and high time for a 60+ year-old to go to bed. However, a promise is a promise, so I will write this blog quickly and turn in.
Il est 22 heures. Mon horloge interne restée à l’heure suisse m’indique, elle, qu’il est déjà 3 heures du matin, c’est-à-dire grand temps d’aller se coucher pour un sexagénaire. Mais, chose promise, chose due: je vais d’abord écrire cet article. A 18 heures, j’ai pris congé de la délégation suisse et passé deux heures dans les embouteillages de Rio de Janeiro avant d’arriver à l’hôtel. En ce moment même, la plupart de mes collègues sont encore en pleines négociations et ne rentreront que vers minuit.
  ottawa.ca  
In October, I will write my Canadian Registered Nurse exam.
En octobre, je passerai l’Examen d’autorisation infirmière au Canada.
  www.griddlers.net  
(well, okay if truly you insist, I will write it, the book that retells my wild life….)
(bon d'accord, si vous insistez vraiment, je vais l'écrire, le livre qui racontera ma vie trépidante…)
  www.tarlao.eu  
: this subject is crucial when designing an organ sample set. I will write more about this, once the sample set will be released.
(domaine très pointu, et en constante évolution) : cette question est cruciale pour obtenir la meilleure qualité de son possible pour une banque de sons. J’en dirai plus lorsque Jeux d’orgues 3 sera disponible.
  2 Hits zitapanzio.hu  
Decidedly, I believe I shall go to Paris on Thursday, I will write to you either from Paris or from here on my return.
Ce qu'il y a d'insupportable dans ces affections d'intestins et d'estomac, c'est la faiblesse physique et la tristesse d'esprit qui en résultent.
  www.planetsolar.org  
We are all very tired tonight, I will write more details about this historic day tomorrow.
Merci à vous tous pour votre soutien et à demain depuis Monaco.
  deepskystacker.free.fr  
Maybe one day I will find an interest in it and I will write a PlanetaryStacker ... but don't count on it anytime soon.
Peut être qu'un jour je m'y intéresserai et que j'écrirai un PlanetaryStacker ... mais il ne faut pas rêver.
  www.lmdf.lu  
This is the last ‘President’s Message’ that I will write before handing over the presidency at the upcoming ESIL Annual Conference in Naples, and it provides me with a good opportunity to reflect on the state of the Society.
D’autres choses restent encore à faire mais nous sommes sur la bonne route. La conférence annuelle est le prochain événement de la SEDI et les places, limitées à 500, partent très vite. D’autres événements partout en Europe sont actuellement en phase d’organisation pour les prochaines années.
  2 Hits www.emcell.com  
Thank you so much. I will write again soon.
Je vous remercie beaucoup. Je vais écrire à nouveau bientôt.
  2 Hits fablab-siegen.de  
12. Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
12. Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n'en sortira plus; j'écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d'auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.
  www.pep-muenchen.de  
You may ask, “What is the Holy Spirit bearing witness to?” The next verse tells us: “This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them” (10:16).
Tu te demandes peut-être : “De quoi l’Esprit rend-il témoignage ?” Le verset suivant nous dit : “C’est ici l’alliance que j’établirai pour eux après ces jours-là, dit le Seigneur, en mettant mes lois dans leurs cœurs, je les écrirai aussi sur leurs entendements” (10:16). Pour dire les choses simplement, le Saint-Esprit est témoin d’un déversement de miséricorde sur cette génération des derniers temps.
  www.cantalamessa.org  
We are obviously dealing with speech that is different than human speech, a speech for the ears of the heart. God speaks the way he writes! Through the prophet Jeremiah he says, “I will put my law within them, and I will write it upon their hearts” (Jer 31:33).
Mais quelle signification donner à des expressions aussi anthropomorphiques que: « Dieu dit à Adam », « ainsi parle le Seigneur », « dit le Seigneur », « oracle du Seigneur », et autres expressions du genre? Il s’agit apparemment d’un « parler » différent de l’humain, d’un « parler » aux oreilles du cœur. Dieu parle comme Il écrit! « Je mettrai ma Loi au plus profond d’eux-mêmes ; je l’inscrirai sur leur cœur », dit-il dans le livre du prophète Jérémie (Jé 31, 33).
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
“We carried out a check and found out that nearly 60% of employers that have applied for the quota did not comply with the requirements of the law at all or just partially. We have identified the worst lawbreakers and decided that from 100,000 of allocated quota I will write a letter to withdraw 13.5 thousand quotas. So next Wednesday, they can be recalled”, – noted Leonid Pechatnikov.
Nous avons vérifié et constaté que près de 60 % des employeurs avec des quotas soit n'ont pas rempli les exigences de la loi soit les ont rempli partiellement. Nous avons identifié la plupart des violateurs et nous avons décidé que parmi 100 000 mille de quotas octroyés, je vais écrire une lettre de la révocation des 13,5 quotas. Mercredi prochain, ils peuvent être supprimés, a déclaré ainsi Leonid Pechatnikov.
  www.perlepietre.com  
: the story must go on. If you do not know how to write it, then I will write it for you, it is not a big deal. They don’t know each other well. They know each other’s fanfiction. They know the canon.
Ce sont « Les Mille et Une Nuits » : Il faut que l’histoire continue. Si toi tu ne sais pas, alors on va le faire pour toi, c’est pas grave. Elles ne se connaissent pas mais elles connaissent leurs fanfictions et elles connaissent le canon. Pour moi, c’est la poésie de la vie, la poésie du fandom. C’est un peu de fiction et beaucoup de réalité et d’humanité. Je suis émue à chaque fois que j’y repense.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
On December 8, 2010 I am to have another test in Basel, with one professor of ophthalmology. I will write to you again. Let us remain united in prayer, thanking Mary, Queen of Peace and Her Son Jesus who said: you shall not enter the kingdom of heaven unless you become like the children...
De courts examens ont déjà été effectués, je vois la lumière de l'œil gauche, un peu plus du droit. Vous en saurez plus dans un prochain compte-rendu, mais restons tous en union de Prières, remerciant Marie, notre Reine de la Paix et Jésus Son Fils qui nous dit : ...Vous n'entrerez pas dans le Royaume de Dieu, si vous ne redevenez pas comme ces petits enfants...
  www.cinellicolombini.it  
I will share all my journey with all of you, telling you what's on in my mind and what I am experiencing at that time. I will take with me the mark of Yndella.com, that will enable you to follow me over their website where I will write my "Road to 4K".
Je vais partager tout mon voyage avec vous, je vous dirai tour ce qui est dans mon esprit et ce que je vis moment à moment. Je vais porter avec moi la marque de Yndella.com, qui vous permettra de venir me suivre sur son site où je vais écrire mon «Road to 4K".