i wish you every – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you every success with the conference over the next two days and look forward to participating in the closing discussion panel on Wednesday morning. Thank you very much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Je vous souhaite beaucoup de succès au cours des deux prochains jours de cette conférence et je me réjouis de participer au débat final mercredi matin. Je vous remercie.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congratulations on what has been accomplished so far. I wish you every success in the work to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Je vous félicite du travail accompli et vous souhaite les meilleurs succès dans le travail à venir.
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I hope this information is helpful, Gwynne. I wish you every success in your U.S. business endeavours and look forward to hearing of your progress. Please feel free to contact me at any time if I can be of further assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
J’espère que ma réponse vous sera utile. En vous souhaitant le meilleur des succès dans vos démarches aux États-Unis, n’hésitez pas à me faire connaître l’évolution des choses et à communiquer avec moi si je puis vous venir en aide d’une autre façon.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you again for inviting me to appear before this committee. I wish you every success in your deliberations and pray that a truly effective bill will be turned into law at the earliest opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Encore une fois, je vous remercie de m'avoir invité à comparaître devant le comité. Je souhaite que vos délibérations soient fructueuses et je prie pour qu'un projet de loi réellement efficace soit adopté le plus tôt possible.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I trust that at this 25th Anniversary session, the Governing Council will identify ways to help us move forward in our shared mission. I wish you every success in your deliberations, and commend you on 25 years of committed partnership with the rural poor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Je suis convaincu qu’au cours de cette vingt-cinquième session, le Conseil d’administration trouvera les moyens de progresser dans l’exécution de notre mission commune. Je salue à nouveau les 25 années de partenariat résolu entre le Fonds et les pauvres des zones rurales, et souhaite que vos débats soient couronnés de succès.
  www.alpinsport.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the highlights of the Rosh Hashanah service for me is the thanksgiving song of Hannah, which speaks of God's power to change, to give all that is needed and more. It is with this song as inspiration that I wish you every blessing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnaibritheurope.org as primary domain
Pour moi, l'un des temps forts du service de Rosh Hashana est le chant de remerciement de Hannah, qui parle du pouvoir de D..de changer, de donner tout le nécessaire et plus. C'est inspiré de ce chant que je vous souhaite toutes les bénédictions. Puissions-nous dire, avec Hanna, « Il n'y a pas de Saint tel que le SEIGNEUR, personne à part vous ; il n'y a pas de rocher tel que notre D... ! »
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you every success in your performing careers and I should like to stress that triumph, success is achieved through hard work, dedication and endeavour. Do not doubt your skills, as conviction and hard work will lead to your achieving your dreams and desires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Je vous souhaite une carrière internationale professionnelle qui vous apporte les plus grands succès et niveau artistiques, mais il est de mon devoir de vous signaler que le triomphe, le succès, s’obtient à force de travail, d’effort et d’application. Ne doutez pas de vos capacités, car c’est en s’appuyant sur la conviction et le travail que s’accomplissent les rêves et les souhaits les plus chers.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thank you all; I wish you every future success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Merci à chacun de vous; je vous souhaite tout le succès possible pour l'avenir.
  who.insomnation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish you every success in your deliberations and thank you very much for your kind attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine who.insomnation.com as primary domain
Je souhaite pleins succès à nos travaux et vous remercie infiniment de votre aimable attention.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On behalf of the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, I congratulate all 55 winners of the 2007 Premier's, Minister's and regional awards for Agri-Food Innovation, and salute everyone who shared their stories with us. I wish you every success in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
J'ai le grand plaisir de rendre hommage au lauréat 2007 du Prix de la ministre pour l'excellence en innovation agroalimentaire. De plus, au nom du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, je tiens à féliciter chacun des 55 lauréats du Prix du premier ministre,du Prix de la ministre et des Prix régionaux 2007 pour leur innovation agroalimentaire, et je remercie tous ceux qui ont bien voulu partager leurs histoires avec nous. Je vous souhaite à tous et à toutes de réussir dans vos entreprises en 2008.