i worked together – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.cimberio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I worked together with Zoran, we exchanged our views to football. It is important that the views of the head coach and his assistants were similar. In terms of that, everything is ok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain
Quand on travaillait ensemble, on partageait les mêmes vues sur le football. Il est important quand les points de vue de l'entraîneur-chef et de ses assistants coïncident. À cet égard, tout va bien.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Howsam, you and I worked together while the Liberals were in government. I'm going to say a lot of things and there are some things I want to ask you directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur Howsam, vous et moi avons travaillé ensemble quand les Libéraux étaient au pouvoir. Je vais faire beaucoup d'observations, après quoi je vous poserai directement quelques questions.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the year went on, there was a buzz in our class and students with IEPs who left to receive support started to notice and wanted to stay. When I noticed this, the Special Education Resource Teacher and I worked together to keep them in class and make the necessary modifications to help them be successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
À mesure que l'année avançait, un certain dynamisme s'est établi dans notre classe, et des élèves ayant un PEI qui devaient recevoir du soutien ont commencé à le remarquer et ont souhaité rester. Lorsque j'ai remarqué cela, l'enseignante-ressource pour les élèves ayant des besoins particuliers et moi avons collaboré afin de garder ces élèves dans la classe en apportant les modifications nécessaires pour les aider à réussir. C'était excitant de venir à l'école chaque jour.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I worked together with a lot of breeders over the years and was able to learn a lot from them. In the beginning, I stood by while the tests took place, while the choices were made between plants for breeding projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Je me souviens des innombrables nuits que mon père et moi avons passées à la fabrique HempFlax, essayant constamment de trouver des solutions à nos problèmes. Nous essayions nos idées l’un sur l’autre. C’est sa direction et sa passion qui ont entraîné un constant développement et qui ont fait de HempFlax l’entreprise leader qu’elle est aujourd’hui !
  politiaromana.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My coach and I worked together to identify what was important to me. She told me about resources at the Centre like the exercise room and nutrition program. The support I found was invaluable to me,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawacancer.ca as primary domain
Jen a terminé ses traitements en février et a commencé à penser à diverses façon dont elle pourrait augmenter la visibilité de la Fondation du cancer de la région d’Ottawa et du coaching en matière de cancer. C’est alors que son amie Jennifer lui a parlé d’un festival du film dont le but serait d’amasser des fonds pour la Fondation du cancer. Lumières! Caméras! Cure! aura lieu le 22 octobre et donnera aux invités l’occasion de voir les plus grands talents du Canada sur grand écran tout en faisant leur part pour changer la vie de nombreuses personnes dans la région d’Ottawa touches par le cancer.
  www.beddeleem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steven Vangheluwe took up the role of project coordinator: “Previously for a project I worked together with different finishers. There always have to be discussions about who is doing what. Since I’ve been working with Beddeleem, those discussions are a thing of the past. They deal with everything, follow a strict schedule and produce most things in house. No more time spent waiting for other suppliers. I’m very happy to be working with Beddeleem’s project leader. He arranges first class communications with everybody involved. And they supply high quality products with a top standard of finish. The structural work is important, but it is the finish of the offices that everybody sees. That meant that I was able to recommend them to my client Mervielde in complete confidence.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beddeleem.be as primary domain
Mieke Verhoest (architecture et intérieur) : “Steven Vangheluwe m'a mise en contact avec Beddeleem pour le projet de Transport Mervielde. Normalement, je n'accepte pas d'aussi grosses missions. La collaboration avec Beddeleem s'est avérée très professionnelle et agréable. Je n'ai pas été balancée d'un contact à l'autre. Le chef de projet a réfléchi avec moi aux solutions envisagées afin que nous aboutissions ensemble au résultat souhaité. J'ai toujours eu de l'aide. La finition du bureau, de l'espace ouvert à l'aménagement intégral, a été réalisée rapidement et correctement. Beddeleem est en outre parfaitement à même de réaliser ses produits de qualité sur mesure, et ne m'a jamais freinée en termes de possibilités. Je n'hésiterais pas à recommander Beddeleem.”