i would also refer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the interim, you can find market reports and information about doing business in the Philippines on our website. I would also refer you to the DFAIT document
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Entre-temps, vous pouvez consulter des études de marché et des renseignements sur la façon de faire des affaires aux Philippines dans notre site Web. Je vous conseille également de jeter un coup d’œil au
  6 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
60 I would also refer to Victor Peters, "Resident (Article 4)", Special Seminar on Analysis of Canada's Tax Conventions and Comparison to the O.E.C.D. Model Double Taxation Convention (1979). Mr. Peters concludes at p. 49 that "in virtually any case in which [one] might wish to qualify for some sort of tax relief pursuant to a provision of the Model Treaty, [one] will first have to be able to qualify thereunder as a resident of at least one of the Contracting States".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
60               Je mentionnerais également Victor Peters, «Resident (Article 4)», Special Seminar on Analysis of Canada's Tax Conventions and Comparison to the O.E.C.D. Model Double Taxation Convention (1979).  Monsieur Peters conclut, à la p. 49, que [traduction] «dans presque tous les cas où [on] pourrait souhaiter être admissible à un quelconque allégement fiscal en application d'une disposition du Modèle de convention, [on] devra d'abord pouvoir être considéré, sous son régime, comme un résident d'au moins un des États contractants».
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
60 I would also refer to Victor Peters, "Resident (Article 4)", Special Seminar on Analysis of Canada's Tax Conventions and Comparison to the O.E.C.D. Model Double Taxation Convention (1979). Mr. Peters concludes at p. 49 that "in virtually any case in which [one] might wish to qualify for some sort of tax relief pursuant to a provision of the Model Treaty, [one] will first have to be able to qualify thereunder as a resident of at least one of the Contracting States".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
60               Je mentionnerais également Victor Peters, «Resident (Article 4)», Special Seminar on Analysis of Canada's Tax Conventions and Comparison to the O.E.C.D. Model Double Taxation Convention (1979).  Monsieur Peters conclut, à la p. 49, que [traduction] «dans presque tous les cas où [on] pourrait souhaiter être admissible à un quelconque allégement fiscal en application d'une disposition du Modèle de convention, [on] devra d'abord pouvoir être considéré, sous son régime, comme un résident d'au moins un des États contractants».
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Kevin Sorenson: Can you maybe comment...and I would also refer to Mr. Thompson. I know we've talked about the financing and there have been some recommendations. Can you comment on just two or three of the key recommendations in the financing area?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Kevin Sorenson: Peut-être pourriez-vous commenter — et je m'adresse aussi à M. Thompson. Je sais que nous avons parlé du financement et que certaines recommandations ont été faites. Pouvez-vous commenter sur simplement deux ou trois des principales recommandations portant sur le financement? Devons-nous mettre plus de ressources à la disposition du CANAFE et prévoir des sanctions plus sévères? Comment ce texte de loi peut-il contribuer à empêcher...?