i would be entitled – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'm not sure, when you're talking to me, having had legal training long before I was a producer, that I would be entitled to say that I'm a film producer by profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne suis pas sûr d'avoir le droit de vous dire que je suis producteur de cinéma de profession, car j'ai pris une formation juridique bien avant de devenir producteur.
  8 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eligible PSBs resident in P.E.I. would be able to claim a PSB rebate of the GST and the federal part of the HST at the rebate rate applicable to the PSB. With the introduction of HST in P.E.I., eligible PSBs resident in P.E.I. would be entitled to a PSB rebate of the provincial part of the HST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Les OSP admissibles résidents de l'Île-du-Prince-Édouard pourraient demander un remboursement pour les OSP de la TPS et de la partie fédérale de la TVH selon le taux de remboursement qui s'applique à l'OSP. Par suite de l'entrée en vigueur de la TVH à l'Île-du-Prince-Édouard, les OSP admissibles résidents de cette province auraient droit à un remboursement pour les OSP de la partie provinciale de la TVH.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And in doing that that would precipitate the taking down the lots by the three builders and precipitate, of course, the cash flow. And in order to expedite that and in order to enable that, it was my understanding with I.A.C. that I would be entitled to retain those monies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
R. Comme je l’ai déjà dit, il y a eu le lotissement vers le mois d’avril, je pense, mars ou avril 77, le climat économique général à Kamloops était tel qu’il y avait peu de construction et il était nécessaire de trouver des fonds et de susciter l’intérêt pour le lotissement. Pour cette raison, I.A.C a pris 10 lots libres de toute charge et les a donnés à Hewlitt Homes pour aider à donner un essor au lotissement. Ce geste devait entraîner l’achat de lots par les trois constructeurs et accélérer l’autofinancement. Pour l’activer et pour le permettre, j’avais convenu avec I.A.C que j’aurais le droit de conserver ces sommes.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And in doing that that would precipitate the taking down the lots by the three builders and precipitate, of course, the cash flow. And in order to expedite that and in order to enable that, it was my understanding with I.A.C. that I would be entitled to retain those monies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
R. Comme je l’ai déjà dit, il y a eu le lotissement vers le mois d’avril, je pense, mars ou avril 77, le climat économique général à Kamloops était tel qu’il y avait peu de construction et il était nécessaire de trouver des fonds et de susciter l’intérêt pour le lotissement. Pour cette raison, I.A.C a pris 10 lots libres de toute charge et les a donnés à Hewlitt Homes pour aider à donner un essor au lotissement. Ce geste devait entraîner l’achat de lots par les trois constructeurs et accélérer l’autofinancement. Pour l’activer et pour le permettre, j’avais convenu avec I.A.C que j’aurais le droit de conserver ces sommes.