i would be good – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  note.lv  
"I knew and felt that I would be good at helping people express what they wanted to convey and I needed the creative freedom to do it."
Je sentais que je serais capable d'aider les gens à exprimer le message qu'ils souhaitent transmettre et j'avais besoin de liberté créative pour le faire. »
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
I think I would be good at it.
Je veux aimer ce que je fais pour gagner ma vie.
  www.procriar.pt  
“It’s an honour and a wonderful feeling to become Belgian champion. It has been a very busy time for me, as I started studying again and I am in the middle of my exams. Last Thursday I felt bad at the Belgian Time Trial Championship because I hadn’t slept much. I didn’t know if I would be good enough today. The past days I rested and slept to get in the best possible condition at the start. This is the result.”
"C'est un sentiment fantastique de devenir championne de Belgique. Ce fut pour moi une période très chargée, étant donné que j'ai recommencé mes études et que j'étais en période d'examens. Jeudi passé, au championnat de Belgique du contre-la-montre, j'avais de très mauvaises sensations car je n'avais pas beaucoup dormi suite à cela. Je ne savais pas si je serais prête aujourd'hui. Les jours précédents, je me suis surtout reposée et j'ai dormi afin d'être au départ le plus fit possible et cela m'a apporté ce résultat."
  balkanbiocert.com  
I also studied art history because it helped me to interpret what these objects might mean. I was very lucky in having a father who told me to study what I loved, and if I loved it enough I would be good enough at it to be a success, and I think he was right.
Pour être honnête, je n’ai pas vraiment projeté d’effectuer ce métier, j’ai juste écouté mon cœur au moment de choisir mes études. J’ai opté pour l’archéologie en raison de mon amour des objets qui nous racontent certaines facettes de l’histoire, en particulier dans le domaine de la navigation. J’ai également étudié l’histoire de l’art pour me former à l’interprétation du sens que ces objets pouvaient revêtir. J’ai eu beaucoup de chance que mon père me dise que je devais étudier ce que j’aimais et que je réussirais, si mon intérêt était suffisamment aiguisé, et je crois qu’il avait raison.
  optronis.com  
The Dancer Transition Resource Centre helped me approach my blank canvas with optimism and purpose. I was able to use their career counseling services to explore many possibilities and to discover not only what I would be good at, but also what I loved.
De 4 à 26 ans, je n’ai vécu et respiré qu’au sein du ballet – c’était la structure de ma vie. Puis, plutôt soudainement à ce qu’il m’a semblé, j’ai dû affronter ce moment que de nombreux danseurs redoutent : prendre la décision de raccrocher mes pointes. Dans mon cas, des kystes osseux douloureux dans les métatarsiens me faisaient souffrir lorsque je dansais, et ont rendu inévitable ma retraite de la danse. Le Centre de ressources et transition pour danseurs m’a aidée à aborder ma page blanche avec optimisme et en me donnant un objectif. J’ai eu recours à leurs services d’orientation de carrière pour explorer plusieurs possibilités et découvrir non seulement ce dont je serais capable, mais aussi ce que j’aimais. Le CRTD m’a aidée à voir que mon amour pour les animaux et mon souci de leur bien-être pourrait bien constituer ma prochaine passion.