i would not call – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. No, I would not call it a disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
R.  Non, je n'appellerais pas cela une maladie.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. No, I would not call it a disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
R.  Non, je n'appellerais pas cela une maladie.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The programme has given me a better way to approach girls,” said one of the young students. “I would not call them in such a way so that they feel down but [recognising that] every woman has her own rights, just as men have their own rights.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
« Ce programme m’a apporté une meilleure façon de m’adresser aux filles, dit l’un des jeunes participants. Je ne les appelle plus en leur faisant se sentir inférieures, mais en reconnaissant que chaque femme a des droits qui lui sont propres, tout comme les hommes ont des droits qui leur sont propres. »
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If, at the end of this exercise, the only problem left to solve is the coexistence of regulations... In terms of tobacco and alcohol, I would not call it prohibition; I would call it regulation; regulated use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Vous voyez donc qu'il y a une modulation dans la prohibition des attitudes. En matière de drogues, on n'est vraiment pas là. On n'est vraiment pas là. On compare. Si, à la fin de l'exercice, le seul problème qu'il nous reste à juguler est la coexistence de réglementations... En matière de tabac et d'alcool, je n'appellerais pas ça des prohibitions; j'appelle ça des réglementations, un usage réglementé.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I don’t think that we can integrate it as a normal event. We are talking about an event that is outside of the ordinary range of human experience,” he tells Equal Times. “It happens very frequently, but I would not call it normal.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
« Je ne pense pas que nous puissions parler de situation normale. C’est une situation qui se trouve en dehors de l’expérience humaine ordinaire, dit-il à Equal Times. Elle est très fréquente, mais je ne dirais pas qu’elle est normale ».
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The villa staff showed me to my room (the others in my group had arrived earlier), though I would not call what I was shown a “room” per say, as it was more of a suite – I am pretty sure my 1st apartment was smaller!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Que puis-je dire sur cette villa autre que "pure luxe". C'est toutes les petites choses qui rendent la Villa Lataliana vraiment magnifique. Dès que je suis entré dans cette villa, le stress du travail et le vol bondé au-dessus de Bali a disparu. J'ai été accueilli avec une bonne boisson rafraîchissante et des sourires accueillants. Le personnel de la villa m'a montré ma chambre (les autres membres de mon groupe étaient arrivés plus tôt), mais je ne dirais pas qu'on m'a montré une « chambre » à proprement parlé, car il s'agissait davantage d'une suite – je suis sûr que mon appartement était plus petit!! Le personnel de la villa avait allumé des bougies autour de la pièce et dessiné une pétale de rose et des gommages au sel de bain – paradisiaque. Pendant le séjour à la Villa Lataliana j'étais vraiment gâté par le personnel professionnel et attentionné. Je me suis réveillé à l'odeur de cappuccino et d'un choix de viennoiseries chaudes et d'autres brioches du matin. Pour le dîner cette nuit-là le personnel avait dressé un festin de l'ensemble de nos plats balinais et indonésiens préférés. Nous avons pensé que la nourriture était délicieuse et nous nous nous sommes tous resservis une deuxième et même une troisième fois ! Un de mes meilleurs souvenirs de cette villa aura été la détente au bord de la piscine, en sirotant un des meilleurs mojitos que j'ai jamais eu (et fait par le personnel de la merveilleuse villa), tandis que la sérénade des beaux jardins et le jazz doux était joué par la sono. Une chose que n'importe quel invité ne peut raté, si vous séjournez dans cette villa, est le service de spa ! J'ai testé dans le salon (bien que si vous le souhaitez vous pouvez aussi les faire venir à la villa), le spa était calme et le personnel apaisant et professionnel. Ma peau était éclatante et lisse et les effets du spa a duré pendant des jours !