i would say it was – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. I would say it was less than 10 m.p.h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
R. Je dirais qu’elle était inférieure à 10 m.p.h.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. I would say it was less than 10 m.p.h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
R. Je dirais qu’elle était inférieure à 10 m.p.h.
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would say it was working with the new Executive Committee when the NEB reorganized in 1997. The Board restructured 10 functional groups into five business units. I worked with the new Executive Committee to define how we were going to manage the revamped organization, how we were going to interact with one another, and what our business understanding was going to be so that we could work with one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Je dirais que c'est d'avoir travaillé avec le nouveau comité exécutif lors de la restructuration de l'ONÉ en 1997. Comprenant dix groupes fonctionnels auparavant, l'Office a été restructuré en cinq secteurs. J'ai travaillé avec le nouveau comité exécutif pour déterminer comment on allait gérer l'organisation remodelée, comment les secteurs allaient dialoguer entre eux et quelle compréhension on allait avoir de l'organisation afin de pouvoir travailler ensemble. Avant la réorganisation, il y avait un groupe économique, un groupe technique, ainsi de suite. À présent, chacun des secteurs est multifonctionnel et a ses propres ingénieurs, économistes, etc. Autrement dit, il y a beaucoup de dialogue entre les secteurs et au sein de chacun d'eux.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the CBC, for example, where you have the Government of Canada actually taking upward of a billion dollars from the national treasury and giving it to the CBC for them to actually manage.... I must admit that when I was the heritage critic, I would say it was probably every 18 months that somebody, somewhere, on some issue, would actually start to try to micromanage the CBC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans le cas de CBC/Radio-Canada, par exemple, le gouvernement du Canada a puisé plus de un milliard de dollars à même le Trésor public pour le confier aux gestionnaires de la société... Je dois vous avouer que lorsque j'étais porte-parole en matière de patrimoine, c'est à peu près tous les 18 mois que quelqu'un, quelque part, essayait de s'immiscer dans la microgestion de la société d'État pour un dossier quelconque.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cory Kerr, of the EPS. "But I would say it was a success in the fact that we did locate an individual that prevented opening a new historical file and that person's recovered body was then handled respectfully."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
« Au départ, j'espérais que ces recherches nous aideraient à clore de vieux dossiers, mais ça n'a pas été le cas », confie le gend. Cory Kerr, du SPE. « Je dois admettre que cette découverte nous a évité l'ouverture d'un autre dossier et permis de manipuler le cadavre avec respect, ce qui est une réussite en soi. »
  www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would say it was working with the new Executive Committee when the NEB reorganized in 1997. The Board restructured 10 functional groups into five business units. I worked with the new Executive Committee to define how we were going to manage the revamped organization, how we were going to interact with one another, and what our business understanding was going to be so that we could work with one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
Je dirais que c'est d'avoir travaillé avec le nouveau comité exécutif lors de la restructuration de l'ONÉ en 1997. Comprenant dix groupes fonctionnels auparavant, l'Office a été restructuré en cinq secteurs. J'ai travaillé avec le nouveau comité exécutif pour déterminer comment on allait gérer l'organisation remodelée, comment les secteurs allaient dialoguer entre eux et quelle compréhension on allait avoir de l'organisation afin de pouvoir travailler ensemble. Avant la réorganisation, il y avait un groupe économique, un groupe technique, ainsi de suite. À présent, chacun des secteurs est multifonctionnel et a ses propres ingénieurs, économistes, etc. Autrement dit, il y a beaucoup de dialogue entre les secteurs et au sein de chacun d'eux.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would say it was a very good idea, as we took into consideration the fact that all images broadcast from the Black Sea, Neptun, by the international press, had a special impact on Romania and on the entire Black Sea region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
VICTOR MICULA: Il y a plus de gens. Je ne voudrais pas commencer à nommer chacun d’entre eux, pour ne pas oublier quelqu’un, mais c’était une idée à laquelle ont contribué plus de personnes et je ne peux faire que la saluer et je salue aussi l’initiative prise par ceux qui nous ont porté au bord de la Mer Noire avec cette bilatérale.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BARBARA GRAVES: So not only did we collect the data from the teachers whom we were interested in, but we had in very short time access to many of them to say, this is what we found and how does this resonate with you? Because, just because we found it and we understand it this way doesn't mean from the practitioner perspective that's how it works. And it was, I would say it was magical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
ARLENE CORRIGAN : Certaines des constatations clés issues des données sur le CIIM ont fait voir que les enseignants avaient besoin de manuels scolaires et qu'ils gagneraient à collaborer avec leurs pairs, et à avoir du temps pour le faire.
  www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They felt dustier than I imagined they would. Quite a few of them had parts missing. I would say it was one of the two great moments of the holiday, the other being walking on the Great Wall of China. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Dans le cadre de cette collaboration, j'ai la chance de toucher un nombre de plus en plus croissant d'objets exposés. Je suis aidé par la compétente Jen Rinaldi, étudiante de troisième cycle de l'université York qui éprouve la même passion que moi pour les musées et les galeries d'art.
  ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They felt dustier than I imagined they would. Quite a few of them had parts missing. I would say it was one of the two great moments of the holiday, the other being walking on the Great Wall of China. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Dans le cadre de cette collaboration, j'ai la chance de toucher un nombre de plus en plus croissant d'objets exposés. Je suis aidé par la compétente Jen Rinaldi, étudiante de troisième cycle de l'université York qui éprouve la même passion que moi pour les musées et les galeries d'art.
  edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BARBARA GRAVES: So not only did we collect the data from the teachers whom we were interested in, but we had in very short time access to many of them to say, this is what we found and how does this resonate with you? Because, just because we found it and we understand it this way doesn't mean from the practitioner perspective that's how it works. And it was, I would say it was magical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
ARLENE CORRIGAN : Certaines des constatations clés issues des données sur le CIIM ont fait voir que les enseignants avaient besoin de manuels scolaires et qu'ils gagneraient à collaborer avec leurs pairs, et à avoir du temps pour le faire.