ibex – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
ibex => bouquetin

Keybot      544 Results   155 Domains
  2 Hits www.kin-expert.com  
23 Alpine ibex
23 Bouquetin et marmotte
  4 Hits www.via-alpina.org  
"Almabtrieb" (cattle driven down from higher pastures) in September, "Steinbockmarsch" or ibex ramble (high mountain ramble over 30km in length and 1,871 metres in altitude, 3rd Sunday in August), Ginzling walking day on the 3rd Sunday in August
Sauna et solarium à l'auberge Schwarzstein, tir à l'arc à l'alpage de Tristenbachalm, gym, tables de ping-pong, pêche à la mouche dans le Zemmbach, N.B. : heures d'ouvertures de l'épicerie, lun-ven 7h00-12h30, 15h00-18h00, sam 7h00-12h00, mer - fermée l'après-midi ; expositions du parc naturel des Alpes de Zillertal sur des thèmes régionaux, église : structure néo-romane de l'an 1854, cette église appartient au diocèse d'Innsbruck, le Zemmbach marque la frontière avec le diocèse de Salzburg (mais pas avec la province de Salzburg). Draxlast - ou chapelle Sieglast, sentier thématique de Karlsteg à Breilahner. "Almabtrieb" (bétail descendu des hauts pâturages) en septembre, "Steinbockmarsch" ou promenade du bouquetin (en haute montagne, sur 30km de long et 1 871 mètres d'altitude, 3ème dimanche d'août), journée de marche de Ginzling (3ème dimanche d'août).
  3 Hits justunique.pl  
Try your luck and win a weekend in the Alps, with an amazing program: meeting with Quechua teams at the foot of Mont Blanc and enjoy a range of outdoor activities. Depending of the season, you can explore marmots and ibex, try the thrill of sled dogs or cani-rando (dog trekking), or visit an alpine pasture.
Si comme Charlotte, vous souhaitez venir passer un week-end dans les Alpes à la rencontre des animaux de la montagne, un nouveau concours vient d’être lancé . À la clé, un week-end de rêve et un programme bien rempli : rencontre avec les équipes Quechua au pied du Mont-Blanc et activités en pleine nature. Suivant la saison, vous pourrez partir à la découverte des marmottes et des bouquetins, vous essayer aux chiens de traîneaux ou à la cani-rando, ou bien encore visiter un alpage. Bref, c’est un moment riche en émotions qui s’annonce.
  2 Hits www.swisscommunity.org  
This is still one of the songs most requested on Swiss radio stations. He received another gold disc for his yodelling song, "Der Gemsjäger" (the ibex hunter). In 2002 he was awarded the Prix Walo, followed in 2007 by the Culture Prize of the Canton of Obwalden.
Rudolf "Ruedi" Rymann né le 31 janvier 1933 à Sarnen - décédé le 10 septembre 2008 - jodleur, chanteur, compositeur et interprète de la musique populaire a été l'un des plus célèbres jodleurs suisses, connu aussi aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud et au Brésil. Rymann était l'un des fondateurs du « Giswil Jodel Club ». Il a publié de nombreux disques et CD. Pour son interprétation de la chanson populaire "Dr Schacher Seppli», encore aujourd’hui une des chansons très demandées sur les ondes des radios suisses, il a reçu un disque d'or en 1982. Un deuxième disque d'or a suivi pour la chanson jodle, "Les chasseurs de chamois" (Der Gemsjäger). En 2002, il a reçu le « Prix Walo » et en 2007 le prix de la culture du canton d'Obwald. En mars 2010, a été érigé un mémorial à Giswil, en honneur de Ruedi Rymann.
  www.ejxcl.com  
The most concerned actors, constant inhabitants of these valleys, managed to get themselves heard to create the first National Park of France, La Vanoise, when the ibex, only surviving in the Maurienne high mountains, was threatened with extinction.
Dès les premières années de mise en valeur des massifs des Alpes pour les activités touristiques, la volonté de préserver ces espaces naturels s'est imposée. Les acteurs les plus concernés, habitants perpétuels de ces vallées, ont ainsi su faire entendre leur voix pour créer le premier Parc National de France, la Vanoise, alors que le bouquetin qui ne survivait plus que dans le haut-massif de la Maurienne, était en voie de disparition. Ces vallées furent ainsi précurseuses dans la conscience d'une nécessité de développement durable qui protégeait la nature tout en favorisant l’essor des activités économiques. Champagny en Vanoise s'inscrit dans le respect et le profit de cette richesse, où les amateurs de nature vierge ont la possibilité de profiter d'infrastructures modernes de tourisme, et d'une véritable découverte authentique des Alpes en toute saison.
  7 Hits www.tiepie.com  
The Louvie area is part of the Mont Pleureur nature reserve. You are likely to meet mountain ibex somewhere along the way and perhaps spot chamois. "Meet" and "spot" are the right terms here and cannot be inverted between the two species, the first being quite easy to approach and the latter fleeing before you get anywhere near.
Le site de Louvie fait partie de la réserve naturelle du Mont Pleureur. Il y a de bonnes chances d’y croiser des bouquetins et d’y observer des chamois. J’utilise à dessein deux verbes distincts pour ces cousins caprinés car l’une des espèces se laisse facilement aborder tandis que l’autre a tendance à fuir l’homme. Une rencontre rapprochée avec un bouquetin est donc plus probable qu’avec un chamois.
  medisoft.ee  
The region of Interlaken is also the paradise for hikers of all ages who will surely enjoy a huge network of walking trails. If you are lucky, you even have a chance to see some ibex, chamois and marmots.
The region of Interlaken is also the paradise for hikers of all ages who will surely enjoy a huge network of walking trails. If you are lucky, you even have a chance to see some ibex, chamois and marmots. Who is up for a hike?
  3 Hits ipt.huh.harvard.edu  
a Siberian ibex.
le porc-épic,
  15 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
27. Present day ibex.© Xabi Otero - Iñaki Zorrakin
27. Bouquetin actuel.© Xabi Otero - Iñaki Zorrakin
  nhhotels-co.civitatis.com  
Ibex: 01 Aug - 15 Dec
Bouquetins: 01.08.-15.12.
  2 Hits www.sciencebox.eu  
The canton of Grisons in eastern Switzerland is known for its beautiful alpine scenery and winter sports. But for local wildlife the cold climate and abundant snow mean a harsh and constant struggle for survival. Ibex, marmots and vipers have developed strategies to withstand the alpine winter.
Le canton des Grisons, en Suisse orientale, est connu pour ses magnifiques paysages alpins et ses sports d'hiver. Mais pour la faune sauvage locale le climat froid et la neige abondante signifient un combat âpre et constant pour la survie. Bouquetins, marmottes et vipères ont développé des stratégies pour résister à l’hiver alpin.
  3 Hits www.housefoods.com  
Return of the ibex
Le retour du bouquetin
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
In Simien not only inhabit the Gelada baboons. It is also suitable territory for two other endemic species: Simien jackal and the Abyssinian ibex
En Simien non seulement habiter le babouins Gelada. Il est également le territoire approprié pour deux autres espèces endémiques: Simien chacal et le bouquetin d'Abyssinie
  www.av-auto.lt  
Chamois, ibex and deer have trouble moving through deep snow. Grouse and ptarmigan burn up a lot of energy when startled out of their hiding places. Wild animals are weakened when they are repeatedly disturbed by freeriders and other humans.
Chamois, bouquetins ou cerfs n’évoluent dans une épaisse couche de neige qu’au prix de pénibles efforts. Les tétraonidés, tels que le grand tétras, le tétras-lyre et le lagopède alpin, dépensent beaucoup d’énergie lorsqu’ils s’enfuient de leur cachette.
  17 Hits sciencepress.mnhn.fr  
While the return of the wolf or the reintroduction of the Pyrenees ibex could suggest a resurgence of wildlife, works about less emblematic organisms remind us that a biodiversity crisis is unfolding before us, in France too.
Tandis que le retour du loup ou la réintroduction du bouquetin des Pyrénées pourraient laisser croire au retour d’une nature sauvage en France, les travaux sur des organismes moins emblématiques nous rappellent que la crise de la biodiversité se déroule sous nos yeux, en France même.
  2 Hits www.alpiq.com  
Inauguration of the new "Ibex Trail"
Le nouveau "Sentier des Bouquetins" est inauguré
  support.foodkit.dev  
The ibex is the symbol of the Gran Paradiso Park
Le bouquetin symbole du Parc du Grand Paradis
  www.swisshotels.com  
Swiss Youth Hostels don’t just provide enduring holiday experiences, though: they have long been committed to sustainable tourism as well. All hostels, for instance, are certified with the EU environment and ibex fairstay labels.
Les Auberges de Jeunesse Suisses offrent non seulement des vacances inoubliables, elles s’engagent aussi depuis longtemps en faveur du tourisme durable. Ainsi par exemple tous les établissements sont certifiés selon l'écolabel de l’UE et le label ibex fairstay.
  5 Hits www.christopherreeve.org  
Ibex Capricorn Latex Mask
Masque de Bouquetin en Latex
  7 Hits www.hwc-pal.org  
Home of the ibex
La patrie des bouquetins
  mezzena.com  
Letter I is for Ibex
Lettre I est pour Ibex
  7 Hits www.italia.it  
The environment of the Gran Paradiso National Park has been protected since 1922 to allow the survival of rare species such as ibex and chamois. The...
Piazzale XXVI Luglio 1866 recalls the arrival of the Italian troops and the entry of Udine into the Italian state. The church is also a...
  oee.nrcan.gc.ca  
Industrial & Building Energy eXpertise (IBEX) is a self-paced, online training program in energy management.
Le Industrial & Building Energy eXpertise (IBEX) est un programme de formation en ligne sur la gestion énergétique que l’on peut suivre à son propre rythme (en anglais).
  11 Hits www.graechen.ch  
Often a gathering place for ibex & chamois
souvent lieu de séjour de chamois et de capricornes
  switzerland.isyours.com  
Description : Picture of a bouquetin (an ibex), in the "Vanil Noir" mountain.
Description : Photographie d'un bouquetin (une sorte de bélier sauvage), dans la montagne du "Vanil Noir".
  radissonblucrete.creteislandhotels.net  
IBEX - AIGUILLES ROUGES NATURAL PARK (F) : 8 PHOTOS
BOUQUETINS - RESERVE NATURELLE DES AIGUILLES ROUGES (F) : 8 PHOTOS
  bf-e.eu  
Reason: two hundred meters from the boulder, just beyond the gorgia that breaks down the steep valley and embedded in the side of the trail, Andreis had seen a large herd of ibex intent to graze peacefully their favorite jelly .
Le long de la chasse de sentiers ont été reçues à la fin des rebondissements innombrables du bas, lorsque Andreis moi: Rosazza cacher derrière ce rocher, comme il le faisait. Raison: deux cents mètres de la Boulder, juste au-delà de la gorgia qui décompose la vallée escarpée et intégré dans le côté de la piste, Andreis avait vu un grand troupeau d’intention bouquetins paître pacifiquement leur gelée préférée .la scène a eu lieu sur une plaine herbeuse dessous d’une zone placconi lissée par l’ancien glacier haute pas moins de 25 à 30 mètres et culminant avec une plaine herbeuse ultérieure. Séjour accroupi derrière le rocher pendant quelques minutes, lorgne subrepticement le troupeau pour ne pas le déranger. À un moment donné, le chef de meute – une magnifique bête de 70 à 80 kg. a commencé à grimper le long de la petite dalle de fessurine à une distance que nous pourrions difficilement trouver. Après avoir voyagé à travers la dalle, la tête est venu dessus du plateau et se tint comme une règle sur le bord de la même, aussi immobile que le sphinx, face au troupeau sous-jacente qui a gardé tranquillement à brouter l’herbe. après quelques minutes de ce spectacle, je ai commencé une autre encore plus unique. En fait, tous les composants de l’emballage à son tour a commencé à monter zone dalle passant au même endroit où il a été monté le grand patron. Le novice, inexpérimenté parfois glissé puis se laissent glisser ventre à terre sur les jambes jusqu’au point de départ accodandosi à ceux qui attendent leur tour.
  4 Hits www.showroomprivegroup.com  
===== Available versions ===== * **[[xubuntu-15.04-vivid-vervet|Xubuntu Vivid Vervet (15.04)]]** * **[[xubuntu-14.04-trusty-tahr|Xubuntu Trusty Tahr (14.04 LTS)]]** ===== Versions no longer maintained ===== * [[en:dedicated-server:operating-system:distribution-desktop:distribution-xubuntu:xubuntu-13.10-saucy|Xubuntu Saucy Salamander (13.10)]] * [[en:dedicated-server:operating-system:distribution-desktop:distribution-xubuntu:xubuntu-13.04-raring|Xubuntu Raring Ringtail (13.04)]] * [[xubuntu-12.10-quantal-quetzal|Xubuntu Quantal Quetzal (12.10)]] * [[xubuntu-12.04-precise-pangolin|Xubuntu Precise Pangolin (12.04.2 LTS)]] * [[xubuntu-10.04-lucid-lynx|Xubuntu Lucid Lynx (10.04 LTS)]] * Xubuntu Karmic Koala (9.10) * Xubuntu Jaunty Jackalope (9.04) * Xubuntu Intrepid Ibex (8.10) * Xubuntu Hardy Heron (8.04 LTS) * Xubuntu Gutsy Gibbon (7.10) * Xubuntu Feisty Fawn (7.04) * Xubuntu Edgy Eft (6.10) * Xubuntu Dapper Drake (6.06 LTS) * Xubuntu Breezy Badger (5.10)
====== Distribution Xubuntu ====== ===== Connexion à distance à Xubuntu Desktop ===== {{ fr:serveur-dedie:systemes-d_exploitation:logo_xubuntu.png?100 |Xubuntu logo}} Les distributions Xubuntu Desktop sont préinstallées avec X2Go. La connexion aux distributions Xubuntu Desktop se fait à l'aide d'un [[fr:dedicated-server:systemes-d_exploitation:distribution-ubuntu:x2go:installation-client-x2go|client X2Go]]. Pour plus d'informations, consulter la [[.distribution-xubuntu:x2go:xubuntu-desktop|documentation X2Go Xubuntu Desktop]]. ===== Versions disponibles ===== * **[[.distribution-xubuntu/xubuntu-15.04-vivid-vervet|Xubuntu Vivid Vervet (15.04)]]** * **[[.distribution-xubuntu/xubuntu-14.04-trusty-tahr|Xubuntu Trusty Tahr (14.04 LTS)]]** ===== Versions plus maintenues ===== * [[fr:dedicated-server:systemes-d_exploitation:distribution-xubuntu:xubuntu-13.10-saucy|Xubuntu Saucy Salamander (13.10)]] * [[fr:dedicated-server:systemes-d_exploitation:distribution-xubuntu:xubuntu-13.04-raring|Xubuntu Raring Ringtail (13.04)]] * [[.distribution-xubuntu/xubuntu-12.10-quantal-quetzal|Xubuntu Quantal Quetzal (12.10)]] * [[.distribution-xubuntu/xubuntu-12.04-precise-pangolin|Xubuntu Precise Pangolin (12.04.2 LTS)]] * [[.distribution-xubuntu/xubuntu-10.04-lucid-lynx|Xubuntu Lucid Lynx (10.04 LTS)]] * Xubuntu Karmic Koala (9.10) * Xubuntu Jaunty Jackalope (9.04) * Xubuntu Intrepid Ibex (8.10) * Xubuntu Hardy Heron (8.04 LTS) * Xubuntu Gutsy Gibbon (7.10) * Xubuntu Feisty Fawn (7.04) * Xubuntu Edgy Eft (6.10) * Xubuntu Dapper Drake (6.06 LTS) * Xubuntu Breezy Badger (5.10)
  www.pedrojosepradillo.com  
Many 'cols' played an important role as channel of communication, as in the military history of France. You can still see numerous remains of forts, now useless and silent lookouts, monitoring empty ridges of enemies and populated only by the ibex, ermines or ptarmigan.
Les glaciers et les rivières ont creusé de larges terrasses créant des habitats variés qui ont favorisé l’implantation d’une abondance d’espèces animales et végétales. Le contraste des paysages est frappant entre la longue cuvette de Barcelonnette et les vallées suspendues, marchepieds vers les plus hautes cimes de la vallée. Les nombreux cols ont joué un rôle important en tant que voies de communication comme dans l’histoire militaire de la France. On peut encore voir de nombreux vestiges de forts, de vigies désormais inutiles et muettes, surveillant des crêtes vides d’ennemis et peuplées des seules ombres furtives du gypaète barbu, du bouquetin, de l’hermine ou du lagopède.
  2 Hits www.rastar.com  
As opposed to grouse, chamois, ibex, deer, stags etc., we people are only guests in the mountains and we should behave accordingly by showing respect to the natural habitat of the wildlife. RIDE GREENER doesn't just stand for climate friendly riding but also for  a respectful approach to nature.
Alors, nous les hommes, nous devrions nous comporter de manière adaptée et avec considération à l’égard de la perdrix des neiges, du chamois, du bouquetin, du chevreuil et du cerf et nous considérer comme des invités de la montagne, dans l’espace de vie des animaux sauvages. RIDE GREENER ne défend finalement pas seulement la glisse respectueuse de l’environnement mais également le respect de la nature.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow