ice and snow – French Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aquatic life, beneath the ice and snow, quietly await the arrival of spring
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La vie aquatique, sous la glace et la neige, attend silencieusement larrivée du printemps.

  3 Hits www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice and Snow Thickness RADAR System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	Glace et Système Radar de Neige d'Épaisseur

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3 On October 20, 1988, the Ministry of Transportation and Highways placed highway operations in the area encompassing the accident site in the private sector by contracting with Trendline Industries Ltd. for maintenance services. The contract required Trendline to control roadside ice and snow, to remove overhanging ice from rock faces or tunnel walls, and to clear debris from the ditches along the side of the highway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

3                 Le 20 octobre 1988, le ministère des Transports et de la Voirie avait confié au secteur privé des opérations de voirie dans le secteur où l’accident s’est produit, en concluant avec Trendline Industries Ltd. un contrat de services d’entretien.  Aux termes de ce contrat, Trendline devait empêcher l’accumulation de glace et de neige en bordure de la route, enlever la glace qui pendait sur les parois rocheuses ou les murs de tunnel, et retirer les débris des fossés longeant la route.  Il incombait aussi à Trendline d’avertir les automobilistes empruntant la route des dangers comme les chutes de glace.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3 On October 20, 1988, the Ministry of Transportation and Highways placed highway operations in the area encompassing the accident site in the private sector by contracting with Trendline Industries Ltd. for maintenance services. The contract required Trendline to control roadside ice and snow, to remove overhanging ice from rock faces or tunnel walls, and to clear debris from the ditches along the side of the highway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

3                 Le 20 octobre 1988, le ministère des Transports et de la Voirie avait confié au secteur privé des opérations de voirie dans le secteur où l’accident s’est produit, en concluant avec Trendline Industries Ltd. un contrat de services d’entretien.  Aux termes de ce contrat, Trendline devait empêcher l’accumulation de glace et de neige en bordure de la route, enlever la glace qui pendait sur les parois rocheuses ou les murs de tunnel, et retirer les débris des fossés longeant la route.  Il incombait aussi à Trendline d’avertir les automobilistes empruntant la route des dangers comme les chutes de glace.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- can live in extreme environments ranging from ice and snow to mineral hot springs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	- elles prolifèrent dans des conditions extrêmes, aussi bien dans la neige et la glace que dans les sources thermales minérales.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Police believe that driver of the snowmobile collided a natural obstacle on the ice. Changing ice and snow conditions, due to recent warm weather were contributing factors in the collision. The Hay River RCMP are reminding the public that warm weather and the presence of water on the rivers and lakes in the area can create hazards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Les policiers croient que le conducteur a heurté un obstacle naturel sur la glace. Le réchauffement récent des températures pourrait avoir causé un changement dans les conditions de glace et de neige, ce qui pourrait être à l'origine de l'accident. La GRC de Hay River rappelle au public que les températures chaudes et la présence d'eau sur les rivières et lacs glacés pourraient créer des situations dangereuses. Faites preuve de prudence lorsque vous circulez sur les terres.

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shovel ice and snow from track switch boxes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	enlever la neige et la glace des boîtes d'aiguillage;

  4 Hits www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice and Snow Thickness RADAR System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Glace et Système Radar de Neige d'Épaisseur

  3 Hits www.promutuelassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bet you thought spring would never arrive, but here it is! —bringing with it milder temperatures that will quickly melt the ice and snow that has accumulated on and around your home. Follow our tips to make sure your home stays dry this spring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain	On n’y croyait plus, mais il est bien là ! Le soleil apporte avec lui son lot de températures plus douces qui agissent directement sur la fonte de la glace et de la neige accumulées sur et autour de votre habitation. Pour éviter des soucis d’infiltration d’eau, voici nos conseils.

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor co-ordination and manual dexterity to shovel ice and snow from track switch boxes and to operate hand and foot controls of equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Coordination motrice et dextérité manuelle pour enlever la neige et la glace des boîtes d'aiguillage et opérer le matériel de contrôle à la main et au pied.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motor co-ordination and manual dexterity to shovel ice and snow from track switch boxes and to operate hand and foot controls of equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Coordination motrice et dextérité manuelle pour enlever la neige et la glace des boîtes d'aiguillage et opérer le matériel de contrôle à la main et au pied.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep intake and exhaust vents for furnaces and heating appliances free of ice and snow accumulations to reduce the risk of carbon monoxide build-up from inefficient combustion. Install carbon monoxide (CO) alarms to alert you to the presence of this deadly gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Gardez les conduites d'entrée et de sortie des appareils de chauffage libres de glace et de neige. Cette mesure est prescrite pour réduire le risque qu'une combustion incomplète puisse causer une accumulation de monoxyde de carbone (CO). Il faut installer chez soi des avertisseurs de monoxyde de carbone (CO), car ce gaz est mortel.

  3 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sea ice and snow properties are being studied at the University of Manitoba and the University of Sherbrooke while applications to soil moisture mapping are being developed at the University of Guelph and the University of Sherbrooke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Présentement, trois universités canadiennes accueillent des groupes de recherche en télédétection hyperfréquence. Les propriétés de la glace de mer et de la neige sont étudiées à l'Université du Manitoba et à l' Université de Sherbrooke alors que les applications de cartographie de l'humidité du sol sont en cours de développement à l'Université de Guelph et à l'Université de Sherbrooke.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	travelling or hunting and fishing activities due to changes in weather and storm events or stability and safety of ice and snow,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Impacts sur les déplacements et sur les activités de chasse et de pêche en raison de changements en ce qui concerne la température, les orages ou la stabilité et la sûreté de la glace et de la neige.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety should always be your first consideration. Make sure that the vehicle's windows are clear of ice and snow and are defrosted before you pull away. To prevent your car windows from fogging up, clear snow from the air intake on top of the hood and open a window as soon as you enter the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	VRAI : Bonne réponse! La sécurité devrait toujours être votre première préoccupation. Veillez à ce que les fenêtres du véhicule soient libres de glace et de neige et soient dégivrées avant de prendre la route. Pour empêcher que les fenêtres de votre voiture s'embuent, ôtez la neige des prises d'air sur le dessus du capot et ouvrez une fenêtre dès que vous montez à bord du véhicule.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Extreme weather events like floods, storms and droughts, are becoming more frequent and intense, having negative impacts on water resources, biodiversity and food production. Glaciers are melting, sea ice and snow cover is declining.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Les 10 années les plus chaudes enregistrées se situent toutes après 1990. Au cours du siècle dernier, les températures moyennes à l'échelle de la planète ont déjà dépassé de 0,6 degrés Celsius les niveaux pré-industriels : c'est là la plus forte hausse des températures depuis plus de 1 000 ans dans l'hémisphère nord. En Europe, la température a même augmenté de plus de 0,9 degrés Celsius. Les incidents climatiques extrêmes tels que les inondations, les tempêtes et les sécheresses sont de plus en plus fréquents et intenses, et s'accompagnent d'impacts négatifs sur les ressources en eau, la biodiversité et la production alimentaire. Les glaciers fondent, la glace de mer et la couverture de neige se réduisent. L’élévation du niveau des mers se poursuit et devrait, selon les prévisions, progresser encore de 88 cm d'ici à 2100, menaçant partout dans le monde les millions de personnes qui vivent aujourd'hui sous ce niveau.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	travelling or hunting and fishing activities due to changes in weather and storm events or stability and safety of ice and snow,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Impacts sur les déplacements et sur les activités de chasse et de pêche en raison de changements en ce qui concerne la température, les orages ou la stabilité et la sûreté de la glace et de la neige.

  2 Hits www.weatheroffice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To be successful, the model must integrate an understanding of many different phenomena and their interactions: how the wind blows; how heat is received from the sun and transformed by the oceans, the ground, the air, and the clouds; how water vapour condensates into clouds and how droplets of water turn to rain, ice and snow; how friction near the ground mixes the lower layers of air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatheroffice.gc.ca as primary domain

Pour produire de bonnes prévisions, le modèle doit intégrer des connaissances sur beaucoup de phénomènes qui interagissent entre eux: comment souffle le vent; comment la chaleur reçue du soleil est transformée par les océans, le sol, l'air, et les nuages; comment la vapeur d'eau se condense en nuages et comment les gouttelettes d'eau se transforment en pluie, en glace, ou en neige; comment le frottement mélange l'air près du sol. Les erreurs qui prennent naissances dans la prévision d'un de ces phénomènes peuvent se propager à la prévision des autres, ou peuvent amplifier les erreurs d'autres sous-systèmes du modèle.

  16 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Climate-induced changes in the cryosphere (permafrost, sea ice, lake ice and snow) have important implications for infrastructure maintenance and design. Much of the infrastructure in the North is dependent upon the cryosphere to, for example, provide stable surfaces for buildings and pipelines, contain wastes, stabilize shorelines and provide access to remote communities in the winter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les changements d'origine climatique dans la cryosphère (pergélisol, glace de mer, glace de lac et neige) ont des incidences importantes sur la conception et l'entretien des infrastructures. Une grande partie des infrastructures du Nord dépend de la cryosphère, qui fournit, par exemple, des surfaces stables aux édifices et aux pipelines, confine les déchets, stabilise les rivages et permet l'accès aux collectivités éloignées en hiver. Le réchauffement et le dégel du pergélisol nécessiteront peut-être de prendre des mesures correctives ou d'apporter des modifications aux infrastructures existantes. Les lacs et les bassins de r étention, qui dépendent de l'étanchéité du pergélisol pour retenir les matières dangereuses pour l'environnement, sont cause de préoccupations toutes particulières. La conception des principaux projets du Nord, qu'il s'agisse de structures de rétention des résidus, de pipelines, de routes ou de grands bâtiments, tient déjà compte du changement climatique. À plus long terme, les transports de mer et d'eau douce pourront se fier de moins en moins aux routes de glace et devront adopter des syst èmes de transport terrestres ou en eau libre. Les régions et les collectivités côtières deviendront davantage vulnérables à l'érosion en raison de la disparition de la glace de mer, conjuguée à une augmentation des conditions de tempêtes et à l'élévation du niveau des mers. Il faudra également modifier les infrastructures et les stratégies d'utilisation des centrales électriques à cause de l'évolution du régime de débit des rivières.

  www.swissrent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have fun in the ice and snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissrent.com as primary domain	Pour les amoureux de la neige et de la glace.

  www.dalenys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entirely made of ice and snow, the Hôtel de Glace offers a fascinating decor and a one of a kind experience. With its magnificent sculptures, its majestic ice chandelier, its 44 rooms and uniquely designed suites, its romantic chapel and its popular ice slide, the Hôtel de Glace impresses by its unique character and magical design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weddings.hoteldeglace-canada.com as primary domain	Entièrement conçu de glace et de neige, l’Hôtel de Glace vous propose un décor fascinant et une expérience qui sort de l’ordinaire. Avec ses sculptures grandioses, son majestueux lustre de glace, ses 44 chambres et suites au design unique, sa magnifique chapelle ainsi que sa populaire Grande Glissade, l’Hôtel de Glace étonne par son esthétisme féérique sans cesse renouvelé.

  planstlaurent.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ice and snow: cover, thickness, temperature, density;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planstlaurent.qc.ca as primary domain	la glace et la neige : couvert, épaisseur, température et densité;

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ice and snow and sub-zero temperatures have long been features of the northern landscape, but so too have steaming swamps, giant redwoods, and cypress groves."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	« La glace, la neige et les températures au-dessous du point de congélation caractérisent depuis longtemps les paysages nordiques. Mais il fut un temps où les marais brûlants, les séquoias géants et les forêts de cyprès les caractérisaient aussi. »

  10 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2441 - Waters (including mineral waters and aerated waters), not sweetened nor flavoured, except natural water; ice and snow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	2441 - Eaux (y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées), non additionnées d'édulcorants ni aromatisées, à l'exclusion des eaux naturelles; glace et neige

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ice and snow and sub-zero temperatures have long been features of the northern landscape, but so too have steaming swamps, giant redwoods, and cypress groves."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	« La glace, la neige et les températures au-dessous du point de congélation caractérisent depuis longtemps les paysages nordiques. Mais il fut un temps où les marais brûlants, les séquoias géants et les forêts de cyprès les caractérisaient aussi. »

  4 Hits veldhuyzenkaas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maximum Drainage rain gutter protection can handle any rainstorm without overflowing, regardless of water level. Water flows continuously through your rain gutters while debris rests temporarily on your leaf guards. They let water flow all year round, even when there’s ice and snow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alu-rex.com as primary domain	Le protège-gouttières Drainage Maximal draine tout orage sans déborder et ce, peut-importe le débit d’eau. L’eau s’écoule en tout temps dans vos gouttières alors que les débris restent temporairement sur le dessus de vos protège-gouttières. De plus, il permet d’écouler l’eau toute l’année et ce, même s’il y a de la neige ou de la glace.

  4 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marzena and Mojtaba are PhD students at York University in Toronto. They came here in Qikiqtarjuaq to learn about sea ice and snow measurements. I was pleased when their supervisor Christian Haas asked me if I could welcome them for one week of field work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Marzena et Mojtaba sont des étudiants de doctorat à l'Université York à Toronto. Ils sont venus ici à Qikiqtarjuaq pour en apprendre davantage sur les mesures de glace de mer et de neige. J'ai été enthousiaste lorsque leur superviseur Christian Haas m'a demandé si je pouvais les accueillir pour une semaine de travail sur le terrain. Nous avons eu des conditions météorologiques très variées, je les ai guidé vers des zones de banquise épaisse et de neige faible, ainsi que vers des zones de glace mince et de neige épaisse, et même dans des endroits très "slushy" (mélange de neige et d'eau). Ils sont satisfaits de leurs mesures, et j'ai eu plaisir à leur montrer toutes sortes de trucs pour rendre le travail efficace et agréable sur la banquise.

  2 Hits turismo.hoyadehuesca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should visit the most important ice wells and spring wells. The ice wells used to be industrial installations for the conservation of ice and snow for its use in the preservation of food, drink refreshment, or in the treatment of certain diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.hoyadehuesca.es as primary domain	Les plaines comportent des éléments très variés d’architecture populaire. Nous vous invitons à visiter les puits de glace et les puits sources. Les premiers étaient des installations industrielles destinées à la conservation de la glace et de la neige utilisées pour préserver les aliments, rafraîchir les boissons ou traiter certaines maladies.

  2 Hits www.nlc-bnc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who said Canadians are conservative and polite, but not that interesting? Is Canada really just a place of ice and snow? This site blows the stereotype wide apart! Canadians are anything BUT boring!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlc-bnc.ca as primary domain	Qui a dit que les Canadiens étaient polis et conservateurs… mais pas très intéressants? Le Canada est-il vraiment juste un pays de glace et de neige? Ce site fait éclater les préjugés! Les Canadiens sont tout, SAUF ennuyants!

  2 Hits www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk for CO poisoning is always present, but it rises in winter when windows are closed and vents can become covered with ice and snow, causing dangerous levels of CO to build up. This can lead to drowsiness, nausea, unconsciousness and, ultimately, death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain	Le risque d’empoisonnement au CO est présent tout au long de l’année, mais il augmente en hiver puisque les fenêtres sont fermées et que les évents peuvent être couverts de glace et de neige, ce qui peut provoquer une augmentation du niveau de concentration de CO. L’empoisonnement au CO peut causer de la somnolence, des nausées, une perte de conscience et la mort.