ice content – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
high ice content soils;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
les zones de pergélisol discontinu;
  www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
high ice content soils;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
les sols à forte teneur en glace,
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
high ice content soils;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
indiquer les données de base pour :
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Newfoundland uses random sampling of ice content to determine total percentage of ice. This takes time but appears to be the fairest method. Other regions have resisted this due to the time required to take the samples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La région de Terre-Neuve utilise l'échantillonnage au hasard du contenu en glace pour déterminer le pourcentage total de glace. Cela prend du temps mais semble être la façon la plus juste de procéder. Les autres régions n'ont pas adopté cette méthode en raison du temps nécessaire pour prendre les échantillons.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Newfoundland uses random sampling of ice content to determine total percentage of ice. This takes time but appears to be the fairest method. Other regions have resisted this due to the time required to take the samples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La région de Terre-Neuve utilise l'échantillonnage au hasard du contenu en glace pour déterminer le pourcentage total de glace. Cela prend du temps mais semble être la façon la plus juste de procéder. Les autres régions n'ont pas adopté cette méthode en raison du temps nécessaire pour prendre les échantillons.
  5 Hits www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is difficult to make general assertions about the state of the permafrost in the Alps because ground temperatures and ice content can vary greatly depending on the location and the local conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Il est difficile d’établir des généralités sur l’état du pergélisol dans les Alpes, car les températures du sol et son contenu en glace peuvent évoluer de manière très différente suivant le site et les conditions locales. Mais on peut confirmer que la tendance est au réchauffement du pergélisol, et que ce réchauffement entraîne sur certains sites des réductions du volume de glace, des mouvements de versants et des instabilités d’ouvrage en haute montagne. Les parois rocheuses sont particulièrement touchées, car elles conduisent mieux la chaleur et sont donc plus rapidement et plus directement touchées par les évolutions climatiques que les éboulis par exemple. Les étés caniculaires peuvent accélérer notoirement cette évolution.
  3 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The equivalent effect in rock permafrost is an increased likelihood of rockfalls. Depending on the ice content and temperatures in the rock, the opening of fissures in rock faces can be accelerated. In order to examine the stability of rock faces, we investigate the ice content of the rock with geoelectric methods in collaboration with other permafrost researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Les masses dégelées dans les éboulis peuvent augmenter le volume des coulées de boue, et dans le pergélisol rocheux les chutes de pierres. Selon le contenu en glace et les températures dans le rocher, l'ouverture de fissures dans les parois rocheuses peut être accélérée. Pour étudier la stabilité des parois rocheuses, nous étudions, en collaboration avec d'autres chercheurs dans ce domaine, les contenus en glace du rocher à l'aide de méthodes géo-électriques. Les dangers naturels dans les zones de pergélisol sont un problème potentiel pour les constructions, les habitations et aussi pour les alpinistes qui fréquentent les parois. C'est pourquoi les résultats de ces études sont transmis régulièrement aux responsables de la sécurité, et les résultats importants sont publiés.