ice drift – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
ice drift => débâcle

Keybot      76 Results   22 Domains
  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pack Ice Drift and Properties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Dérive et propriétés de la banquise
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pack Ice Drift and Properties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Dérive et propriétés de la banquise
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large amplitude (± 4 m) PMM (Planar Motion Mechanism) for measuring manoeuvring performance of vessels in ice or open water and for simulating changes in ice drift heading on fixed structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Système de mouvement planaire à grande amplitude (± 4 m) permettant de mesurer la facilité de manœuvre des navires dans la glace ou l’eau libre et de simuler les changements de direction de la banquise affectant les ouvrages stationnaires.
  sciencepourlepublic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
’s debris, Norwegian scientist, Henrik Mohn, hypothesized the existence of a prevailing Arctic Ocean current that drove the ice above it from east to west across the Arctic[iii]. Nansen planned to use the ice drift to reach the pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain
s’étaient échoués a permis au scientifique norvégien Henrik Mohn de déduire l’existence d’un courant dominant dans l’océan Arctique qui transporte les glaces d’est en ouest à travers l’Arctique[iii]. Nansen a eu l’idée de se servir de cette dérive des glaces pour atteindre le pôle.
  www.scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
’s debris, Norwegian scientist, Henrik Mohn, hypothesized the existence of a prevailing Arctic Ocean current that drove the ice above it from east to west across the Arctic[iii]. Nansen planned to use the ice drift to reach the pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
s’étaient échoués a permis au scientifique norvégien Henrik Mohn de déduire l’existence d’un courant dominant dans l’océan Arctique qui transporte les glaces d’est en ouest à travers l’Arctique[iii]. Nansen a eu l’idée de se servir de cette dérive des glaces pour atteindre le pôle.
  3 Hits www.api-ipy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arctic currents deliver freshened seawater to the western Atlantic Ocean, where its impact on global ocean circulation can be large. In the CAT Study we will install instruments on sub-sea moorings across three key gateways. These instruments will measure ocean currents, temperature, salinity, and ice-drift. When they are recovered after two years, the recorded data will be used to study the changing movements of water and ice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain
Les courants arctiques déversent un flot d'eau de mer nouvelle dans la zone ouest de l'océan Atlantique, et les effets de ces eaux sur la circulation de l'eau dans l'ensemble du systèème océanique peuvent être considérables. L'étude liée au projet prévoit l'installation, à trois points de passage clés, d'instruments fixés à des systèèmes d'ancrage sous-marin. Ces instruments serviront à mesurer les courants, la température de l'eau, la salinité et la dérive des glaces dans l'océan. Ils seront retirés de l'eau au bout de deux ans. Les données qui en seront tirées serviront à étudier la fluctuation des mouvements de la mer et des glaces.
  danceday.cid-world.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And yet it was the good weather for a rest day: cloudy and wet, too bad visibility to go and work on sea ice. Our 3 guests left yesterday: Johan and Erik, from NERSC, came for one week to test an impressive sonar able to measure ice drift, and Franck, from IPEV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain
L'ours qui vient de nous rendre visite n'était pas du genre farouche. Il fallu tirer 4 balles en l'air, 3 fusées et un pétard, pour qu'il se décide enfin à s'éloigner. Il est arrivé à toute allure, annoncé par les aboiements d'Imiaq. Il ne s'est arrêté qu'à moins de deux mètres de Frost ! La météo était pourtant favorable à une bonne journée de repos : temps gris et humide, visibilité trop faible pour aller travailler sur la banquise. Nos trois hôtes sont partis hier : Johan et Erik, du NERSC, venus tester pendant une semaine un impressionnant sonar capable de mesurer la dérive des glaces, et Franck, de l'IPEV. Dans deux jours, nous accueillerons la dernière équipe scientifique, avec laquelle nous espérons récupérer les instruments qui poursuivent leur dérive inédite dans le Storfjord.
  2 Hits tides.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surface currents, sea ice and water temperature forecasts for the Gulf of St. Lawrence are extracted from a three-dimensional numerical model computing the oceanic circulation under the influence of tides, the St. Lawrence River fresh water runoff, the atmospheric forcing, and the sea ice drift, growth and melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides.gc.ca as primary domain
Ces prévisions de courants de surface, de glace et de température de l'eau du golfe du Saint-Laurent proviennent d'un modèle numérique tridimensionnel faisant la synthèse de la circulation océanique en tenant compte du régime tidal et hydrologique du Saint-Laurent et de ses conditions atmosphériques et glaciaires de surface. Le modèle est validé dans le cadre de divers développements scientifiques et opérationnels à Pêches et Océans Canada. La validation comprend plusieurs comparaisons avec des mesures océanographiques diverses : courants, niveaux d'eau, température et salinité de l'eau, dérives des glaces ainsi que concentration et épaisseur des glaces.
  2 Hits www.tides.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surface currents, sea ice and water temperature forecasts for the Gulf of St. Lawrence are extracted from a three-dimensional numerical model computing the oceanic circulation under the influence of tides, the St. Lawrence River fresh water runoff, the atmospheric forcing, and the sea ice drift, growth and melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides.gc.ca as primary domain
Ces prévisions de courants de surface, de glace et de température de l'eau du golfe du Saint-Laurent proviennent d'un modèle numérique tridimensionnel faisant la synthèse de la circulation océanique en tenant compte du régime tidal et hydrologique du Saint-Laurent et de ses conditions atmosphériques et glaciaires de surface. Le modèle est validé dans le cadre de divers développements scientifiques et opérationnels à Pêches et Océans Canada. La validation comprend plusieurs comparaisons avec des mesures océanographiques diverses : courants, niveaux d'eau, température et salinité de l'eau, dérives des glaces ainsi que concentration et épaisseur des glaces.
  www.unifato.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On her board, international scientists aim to understand the reasons for the deep changes that are disrupting our planet climate’s machine. Cut off from the world, carried away by the pack ice drift in the polar night, they are going to experience a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arctic.taraexpeditions.org as primary domain
LE PROJET DE l’ARTISTE ELLIE GA SUR TARA : LE CATALOGUE DES EGARESDepuis la dernière rotation sur Tara, une artiste a pris ses quartiers parmi les membres de l'expédition. Une autre manière de rendre compte de l'état de l'Arctique.Par Ellie GaMon projet, à bord de Tara, sera de voir comment je peux capturer la poétique quotidienne à bord, de documenter et d’archiver les gestes
  2 Hits www.waterlevels.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surface currents, sea ice and water temperature forecasts for the Gulf of St. Lawrence are extracted from a three-dimensional numerical model computing the oceanic circulation under the influence of tides, the St. Lawrence River fresh water runoff, the atmospheric forcing, and the sea ice drift, growth and melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlevels.gc.ca as primary domain
Ces prévisions de courants de surface, de glace et de température de l'eau du golfe du Saint-Laurent proviennent d'un modèle numérique tridimensionnel faisant la synthèse de la circulation océanique en tenant compte du régime tidal et hydrologique du Saint-Laurent et de ses conditions atmosphériques et glaciaires de surface. Le modèle est validé dans le cadre de divers développements scientifiques et opérationnels à Pêches et Océans Canada. La validation comprend plusieurs comparaisons avec des mesures océanographiques diverses : courants, niveaux d'eau, température et salinité de l'eau, dérives des glaces ainsi que concentration et épaisseur des glaces.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aligned with the strategic goals of both ArcticNet and the network of centres of excellence, BP executed a collaboration agreement in April 2010 with ArcticNet and Université Laval, which included the following scope of research activities: retrieval and redeployment of eight subsurface oceanographic moorings deployed in 2009 by ArcticNet to collect metocean and ice data; biological sampling at eight biophysical stations to determine baseline contaminant levels and biological productivity; deployment and retrieval of 12 bottom-anchored hydrophones used to detect and track vocalizations of whale species of concern; deployment of a remotely-operated vehicle for a visual survey of the ocean floor; deployment and retrieval of a moored metocean surface buoy for the duration of the 2010 field program; ice thickness and roughness surveys, using the helicopter-mounted electromagnetic induction system; deployment of ice drift satellite beacons on large multi-year ice flows; collection of 42 piston core samples to determine physical soil characteristics; and ocean-bottom mapping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans le cadre des objectifs stratégiques d'ArcticNet et du réseau de centres d'excellence, BP a signé un accord de collaboration en avril 2010 avec ArcticNet et l'Université Laval qui prévoyait les activités de recherche suivantes: récupération et redéploiement de huit bouées océanographiques submergées déployées en 2009 par ArcticNet pour recueillir des données météocéan et sur les glaces; échantillonnage biologique à huit stations biophysiques pour établir les niveaux de base des contaminants et de productivité biologique; déploiement et récupération de 12 hydrophones ancrés au fond qui servent à détecter et à suivre les vocalisations d'espèces de baleine menacées; déploiement d'un véhicule téléguidé pour faire des observations visuelles sur les fonds océaniques; déploiement et récupération d'une bouée de surface météocéan ancrée qui est restée en place pendant la durée du programme de 2010 sur le terrain; enquêtes sur l'épaisseur et la rugosité des glaces au moyen d'un système à induction électromagnétique embarqué sur hélicoptère; déploiement de balises d'observation satellitaire de la dérive des glaces sur de grandes glaces pluriannuelles; collecte de 42 carottes obtenues par carottier à piston pour établir les caractéristiques physiques du sol; cartographie des fonds marins.