ice formation – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cs.glosbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- prevent ice formation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqua-technique.fr as primary domain	- la lutte contre le gel,

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In collaboration with Virginia Walker, a biologist at Queens University, NRC is working on ways to inhibit this process. The team has discovered that natural "antifreeze" proteins designed to inhibit ice formation in plants and animals also prevents gas hydrate formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

On effectue d'autres recherches sur les hydrates de gaz à l'ISSM-CNRC visant à prévenir l'obturation des pipelines de gaz, ce qui est un problème très coûteux lorsque cela se produit dans les pipelines au fond de l'océan. On croyait auparavant que l'obturation des pipelines était causée par la glace ordinaire. On a découvert au contraire qu'elle était causée par des amas d'hydrates. Toutes les grandes entreprises pétrolières emploient des programmes d'assurance d'écoulement pour prévenir ces obturations. Le CNRC , en collaboration avec Virginia Walker, une biologiste de l'Université Queen's, tente de développer de nouvelles méthode afin d'inhiber ce procédé. L'équipe a découvert que l'inhibiteur fonctionne non seulement avec la glace, comme la nature le veut, mais aussi avec les hydrates. Leur but est maintenant de trouver des moyens moins coûteux pour produire la protéine ou de trouver des matières qui imitent l'action de la protéine.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The distribution of marine mammals is strongly influenced by the annual cycle of sea ice formation. With extensive ice cover for most of the year, open water occurs near Auyuittuq only from late June to November.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

La répartition des mammifères marins est fortement tributaire du cycle annuel de formation des glaces de mer. La mer demeure sous l'emprise de vastes couches de glace pendant la majeure partie de l'année, et les eaux qui bordent le parc national Auyuittuq ne sont libres de glace que de la fin de juin à novembre. La glace fixée est la première à se former. Elle apparaît d'abord dans les fjords et le long du rivage à la fin d'octobre. À mesure qu'elle se forme, les phoques annelés créent un réseau de trous d'air qu'ils entretiennent tout au long de l'hiver. Lorsque la glace devient suffisamment stable, les ours polaires ne tardent pas à s'y déplacer pour chasser le phoque après leur long jeûne de l'été. La glace force aussi les phoques barbus, les narvals, les épaulards et les bélugas à quitter les zones côtières pour migrer vers les eaux libres plus profondes du détroit de Davis et de la baie Cumberland. Certaines années, lorsque la glace se forme rapidement, il arrive que des baleines en deviennent prisonnières et qu'elles y meurent.

  www.luxor-westbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conventional methods of anti-icing systems used on the combustion air intake systems for gas turbines operate by increasing the temperature and reducing the moisture contained in the incoming air to a point where ice formation on the filter elements does not occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sai-acoustique.fr as primary domain

Une des principales causes du dysfonctionnement des filtres est le givre. Les systèmes d'antigivrages conventionnels utilisés sur les admissions des turbines à gaz fonctionnent en augmentant la température et en éliminant l'humidité dans l'air, prévenant ainsi la formation de glace sur les filtres. L'antigivrage infrarouge fonctionne en chauffant l'humidité dans le flux d'air et sur la surface du filtre. Cette méthode évite à l'utilisateur final d'augmenter la température de l'air, contrairement aux systèmes d'antigivrage classiques, maintenant ainsi l'efficacité de la turbine à gaz pendant son fonctionnement. L'air chaud permet de réduire la puissance de sortie jusqu'à 8 %. Par conséquent, l'antigivrage infrarouge peut être une solution rentable, surtout sur des turbines à gaz de petites et moyennes tailles.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 Trendline’s maintenance foreman ‑‑ who had also been the Ministry’s area foreman before maintenance was entrusted to the private sector ‑‑ testified that the site had bad ice formation during the winter of 1988 and spring of 1989.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

5                 Le chef de l’équipe d’entretien de Trendline -- qui avait également été chef d’équipe régional du Ministère avant que l’entretien soit confié au secteur privé -- a témoigné qu’il y avait eu formation importante de glace à l’endroit en cause pendant l’hiver de 1988 et au printemps de 1989.  Au moment de l’accident, une masse de glace d’environ 50 mètres de longueur, 30 mètres de hauteur et 1,3 mètre d’épaisseur, recouvrait la paroi rocheuse qui surplombait les lieux de l’accident.  Il y a eu d’importantes fluctuations de température au cours des jours qui ont précédé l’accident, et il était évident que l’on était en période de fonte printanière.  Le jour de l’accident, l’un des préposés à l’entretien de Trendline avait déjà utilisé  une chargeuse frontale pour dégager la chaussée de la glace et des débris qui étaient tombés des falaises.  Le chef d’équipe avait alors stationné la chargeuse frontale à environ un demi‑kilomètre de l’endroit où l’accident est survenu, parce qu’il s’attendait à ce qu’il soit nécessaire de l’utiliser de nouveau pour enlever des débris de la chaussée.  Au procès, il a témoigné que la nouvelle de l’accident ne l’avait guère étonné.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 Trendline’s maintenance foreman ‑‑ who had also been the Ministry’s area foreman before maintenance was entrusted to the private sector ‑‑ testified that the site had bad ice formation during the winter of 1988 and spring of 1989.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

5                 Le chef de l’équipe d’entretien de Trendline -- qui avait également été chef d’équipe régional du Ministère avant que l’entretien soit confié au secteur privé -- a témoigné qu’il y avait eu formation importante de glace à l’endroit en cause pendant l’hiver de 1988 et au printemps de 1989.  Au moment de l’accident, une masse de glace d’environ 50 mètres de longueur, 30 mètres de hauteur et 1,3 mètre d’épaisseur, recouvrait la paroi rocheuse qui surplombait les lieux de l’accident.  Il y a eu d’importantes fluctuations de température au cours des jours qui ont précédé l’accident, et il était évident que l’on était en période de fonte printanière.  Le jour de l’accident, l’un des préposés à l’entretien de Trendline avait déjà utilisé  une chargeuse frontale pour dégager la chaussée de la glace et des débris qui étaient tombés des falaises.  Le chef d’équipe avait alors stationné la chargeuse frontale à environ un demi‑kilomètre de l’endroit où l’accident est survenu, parce qu’il s’attendait à ce qu’il soit nécessaire de l’utiliser de nouveau pour enlever des débris de la chaussée.  Au procès, il a témoigné que la nouvelle de l’accident ne l’avait guère étonné.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the objectives of this project was to simulate the icing conditions found near St. Leon in Southern Manitoba where there is a large wind farm. Experiments in the tunnel helped to provide an understanding of the fundamentals of ice formation and to create estimates on how the turbines production is affected by the presence of ice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

CanmetÉNERGIE a aussi participé à un autre projet en collaboration avec l’University of Manitoba, où des expériences ont été réalisées dans un tunnel aérodynamique à la fine pointe de la technologie capable de reproduire des conditions de givrage. Un des objectifs de ce projet consistait à simuler les conditions de givrage retrouvées dans la région de St-Léon, dans le sud du Manitoba, où l’on a construit un grand parc éolien. Les expériences réalisées dans le tunnel ont aidé les chercheurs(euses) à comprendre les principes fondamentaux de la formation de givre, et leur ont permis de créer des modèles pour prévoir la façon dont la présence de givre affecte la capacité de production des éoliennes. Les travaux ont également porté sur l’optimisation des techniques de protection contre le givre et ont permis de réaliser des progrès en vue de trouver des solutions de conception novatrices pour l’exploitation d’éoliennes dans des climats froids.

  9 Hits mytransgendercupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At different depths, the OctoAir-10™ will shoot up a column of frothy bubbles. This not only mix the water column, bringing warm water up to the surface, but the bubbles also continuously break the surface tension, impeding ice formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpond.ca as primary domain

Une ligne de tuyau lesté pour l’alimentation en air a été attachée à chaque compresseur puis à un diffuseur industriel OctoAir™-10 en acier inoxydable à l’autre extrémité. À différentes profondeurs, l’OctoAir™-10 libérera une colonne de bulles. Le mouvement créé mélangera non seulement la colonne d’eau, apportant l’eau chaude vers la surface, mais les bulles elles-mêmes brisent la tension à la surface de l’eau, empêchant ainsi la formation de glace. Sans électricité ou pièces mobiles dans l’eau, l’utilisation du principe d’aération avec diffuseur est une excellente solution de déglaçage et une installation avec le diffuseur OctoAir™-10 est efficace et facile.

  4 Hits www.naturewatch.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, ice formation and breakup on long, skinny lakes that run parallel to the prevailing winds are heavily influenced by air and wave movement, and therefore may not be the best candidates for monitoring ice phenology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturewatch.ca as primary domain

Presque tout lac ou rivière convient à cette étude. Toutefois, la formation de la glace et le dégel sur des lacs longs et étroits, s'étirant dans la même direction que les vents dominants subissent une forte influence des mouvements de l'air et des vagues et ne sont pas toujours les meilleurs endroits pour observer la phénologie glaciaire. Les lacs et les rivières très régentés par des barrages, notamment des barrages faisant fonctionner des installations hydroélectriques, ou encore qui sont très influencés par des contrôles de débit d'eau en amont, ne sont pas toujours les meilleurs endroits à observer car le gel-dégel en est influencé.

  www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A TSB investigation (A92O0013) into flight control difficulties on an Air Canada McDonnell-Douglas DC-9 led to an airworthiness directive to install a water drain system in DC-9 and MD-80 series aircraft to prevent similar occurrences due to ice formation in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain

Une enquête du BST (A92O0013) sur des anomalies liées aux commandes de vol d'un McDonnell-Douglas DC-9 d'Air Canada a donné lieu à une consigne de navigabilité visant l'installation d'un système de purge du circuit d'eau à bord des aéronefs de série DC-9 et MD-80 pour prévenir toute occurrence semblable causée par la glace à l'avenir. Cette enquête a fait appel à une étroite collaboration entre le BST, Air Canada, la Federal Aviation Administration (FAA) et le National Transportation Safety Board (NTSB) des États-Unis.

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A TSB investigation (A92O0013) into flight control difficulties on an Air Canada McDonnell-Douglas DC-9 led to an airworthiness directive to install a water drain system in DC-9 and MD-80 series aircraft to prevent similar occurrences due to ice formation in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain

Une enquête du BST (A92O0013) sur des anomalies liées aux commandes de vol d'un McDonnell-Douglas DC-9 d'Air Canada a donné lieu à une consigne de navigabilité visant l'installation d'un système de purge du circuit d'eau à bord des aéronefs de série DC-9 et MD-80 pour prévenir toute occurrence semblable causée par la glace à l'avenir. Cette enquête a fait appel à une étroite collaboration entre le BST, Air Canada, la Federal Aviation Administration (FAA) et le National Transportation Safety Board (NTSB) des États-Unis.

  www.chrs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Cowichan River on Vancouver Island flows 47 kms from mountain-ringed Cowichan Lake through forests and fields to a large ocean estuary at Cowichan Bay. Cowichan, derived from the Coast Salish word 'Khowutzun' means "land warmed by the sun" and ice formation on the river is rare.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain

La rivière Cowichan, sur l'île de Vancouver, prend sa source dans le lac Cowichan entouré de montagnes, et serpente à travers 47 km de terres et de forêts jusqu'à un large estuaire océanique à la baie Cowichan. Le nom "Cowichan" provient du terme d'origine Salish "Khowutzun", qui signifie "une terre réchauffée par le soleil". L'estuaire est une aire de rassemblement de milliers d'oiseaux de rivage, et le saumon et la truite frayent dans la rivière et ses tributaires.

  www.hoteldistritooeste.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programmable from 5 to 45 minutes. Automatic program end. Practical transparent cover for a visual check of ice formation. Features a spout to add flavors during preparation. Includes a transparent cover for storage, a stainless steel sorbet scooper and a multi-lingual instruction manual with recipe suggestions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttmsa.ch as primary domain

Une sorbetière facile à utiliser: écran électronique avec affichage du temps restant de préparation (programmable de 5 à 45 minutes) et arrêt automatique. Pratique : transparence du couvercle pour une visualisation directe de l’avancement de la prise en glace de la préparation et ouverture pour ajouter des aliments en cours de préparation. Un couvercle de stockage permet de conserver directement la glace dans la cuve de réfrigération de la sorbetière (volume 1.5 litres) et une cuillère à glace en inox est fournie.

  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Farzaneh is internationally known for his research in atmospheric ice formation and high voltage engineering. CIGELE’s state-of-the-art lab in the Université du Québec à Chicoutimi’s Icing Research Pavilion is the most important of its kind in the world and contains facilities that allow Dr. Farzaneh and his team to recreate ice formation and its effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

M. Farzaneh est reconnu à l'échelle mondiale pour ses travaux sur le givrage atmosphérique et l'ingénierie de haute tension. L'équipe de la chaire CIGELE utilise un laboratoire de pointe au Pavillon de recherche sur le givrage de l'Université du Québec à Chicoutimi. Ce laboratoire – le plus important de ce genre au monde – comprend des installations qui permettent aux chercheurs de recréer le processus de formation de la glace et ses effets.

  3 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zone # 2 includes the coast of southeastern Nova Scotia. Here the tides are less pronounced, there is ice formation, and the temperatures of protected bays and coves range from 0°C to 20°C. Unlike the Bay of Fundy there is rarely a serious occurrence of red tide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La zone no 4 s'étend de l'extrémité de l'île du Cap-Breton à la portion nord-est du Nouveau-Brunswick, en comprenant l'Île-du-Prince-Édouard. Dans cette zone, les eaux sont peu profondes, les marées faibles et des glaces se forment entre décembre et mars. Les températures descendent sous le point de congélation l'hiver et dépassent les 20° C l'été. Cette zone convient donc bien à la culture des huîtres plates, des huîtres creuses, des moules et du saumon de l'Atlantique.

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One application of heating cables in telecommunication is the heating of antenna reflectors. Snow-and ice-formation on the surface of the reflector would inevitably lead to an interference of the reception or the transmitting power. For decades of experience with reputable antenna manufacturers and network operators, antenna heating with specially designed heating mats has turned out to be extremely effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain

L'une des applications en matière de technique de communications est le chauffage de réflecteurs d'antenne avec des câbles chauffants. La formation de neige et de glace sur la surface du réflecteur provoque inévitablement une perturbation de la réception ou de la puissance d'émission. Grâce à une expérience de plusieurs décennies avec des fabricants d'antenne et des opérateurs réseau réputés, le chauffage de la paroi arrière de l'antenne au moyen de panneaux chauffants spéciaux s'est avéré extrêmement efficace.

  queensheba.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use a scraper instead of your windshield wipers to get rid of ice formation on your windshield. This will prevent them from being damaged. Check to see if you’ve turned your wipers off before turning off your vehicle’s engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedyglass.ca as primary domain	En période hivernale, utilisez un grattoir plutôt que vos essuie-glaces pour déglacer vos vitres. Éteignez vos essuie-glaces avant d’arrêter le moteur de votre véhicule; cela évite de d’endommager le moteur du mécanisme.

  www.technoalpin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The special shape of the lance head on the Rubis Evolution minimizes its susceptibility to the wind and to ice formation. The narrow-angle jet is suitable for the production of snow on wide and narrow slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoalpin.com as primary domain	Grâce à la forme particulière de sa tête, la perche Rubis Evolution est peu sensible au vent et au givre. Son angle de pulvérisation étroit est particulièrement indiqué pour la production de neige sur des pistes larges ou étroites. Très silencieuse, elle peut tout à fait être installée à côtés de zones d’habitation.

  www.marees.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice retardation in the winter, when the flows in the outlet rivers of the Great Lakes are often impeded by ice formation or ice jams, and aquatic growth during the summer also have an effect on outlet flows and hence lake levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marees.gc.ca as primary domain	Les embâcles créés par la glace en hiver, qui entravent fréquemment l'écoulement des émissaires des Grands Lacs, ainsi que la croissance de la végétation aquatique, durant l'été, ont également un effet sur le débit des émissaires et donc sur le niveau des lacs.

  2 Hits www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to prevent ice formation, the inner and outer environments must have a low degree of humidity. So, is advisable to use dehumidified chambers, as it is usually done in the vast majority of food and agriculture industries, turning the door Instant Pass into the perfect access for places with continuous flow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain	Afin d’éviter la formation de gel, les environnements intérieur et extérieur doivent être de basse humidité, il est donc recommandé d’utiliser des chambres déshumidifiées comme le font déjà généralement la grande majorité des industries agroalimentaires, convertissant ainsi la porte Instant Pass Iso en un accès idéal pour des lieux à trafic continu.

  3 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polar bears like very much bamboo, they are probably adapting themselves quickly to the global warming! Once more, a polar bear ate few bamboo sticks showing for instance where is the Black Iceberg, or where are the moorings on land, used before the sea ice formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Les ours raffolent de bambous, à croire qu'ils s'adaptent vite au réchauffement climatique ! Une fois de plus, l'ours de passage a grignoté quelques piquets indiquant par exemple le trajet vers l'Iceberg Noir, ou bien la position des ancrages à terre, utilisés avant la formation de la banquise. Le cinquième visiteur en 4 jours s'est tout de même installé pendant 5 heures non loin du bateau ce matin, mais n'a pas insisté en recevant une jolie fusée rouge.

  tides.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice retardation in the winter, when the flows in the outlet rivers of the Great Lakes are often impeded by ice formation or ice jams, and aquatic growth during the summer also have an effect on outlet flows and hence lake levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides.gc.ca as primary domain	Les embâcles créés par la glace en hiver, qui entravent fréquemment l'écoulement des émissaires des Grands Lacs, ainsi que la croissance de la végétation aquatique, durant l'été, ont également un effet sur le débit des émissaires et donc sur le niveau des lacs.

  www.tides.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice retardation in the winter, when the flows in the outlet rivers of the Great Lakes are often impeded by ice formation or ice jams, and aquatic growth during the summer also have an effect on outlet flows and hence lake levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides.gc.ca as primary domain	Les embâcles créés par la glace en hiver, qui entravent fréquemment l'écoulement des émissaires des Grands Lacs, ainsi que la croissance de la végétation aquatique, durant l'été, ont également un effet sur le débit des émissaires et donc sur le niveau des lacs.

  tides-marees.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice retardation in the winter, when the flows in the outlet rivers of the Great Lakes are often impeded by ice formation or ice jams, and aquatic growth during the summer also have an effect on outlet flows and hence lake levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tides-marees.gc.ca as primary domain	Les embâcles créés par la glace en hiver, qui entravent fréquemment l'écoulement des émissaires des Grands Lacs, ainsi que la croissance de la végétation aquatique, durant l'été, ont également un effet sur le débit des émissaires et donc sur le niveau des lacs.

  3 Hits pepsicoprivacypolicy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outdoor use primarily to provide a degree of protection against rain, sleet, windblown dust, and damage from external ice formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hammfg.com as primary domain	En extérieur, ces armoires offrent essentiellement un degré de protection contre la pluie, le grésil, les poussières soufflées par le vent et ne seront pas endommagées par la formation de glace sur leurs parois extérieures.

  www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understanding the process of ice formation helps the NCC to create and maintain the ideal surface for skating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadascapital.gc.ca as primary domain	Comprendre le processus de formation de la glace aide la CCN à créer une surface idéale pour le patinage et à la maintenir.

  www.etc-cte.ec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice Formation on Shorelines - Observation Study and Modelling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etc-cte.ec.gc.ca as primary domain	Jane H. C. Øksenvåg, and Bård Brørs, SINTEF Marine Environmental Technology, Trondheim, Norway

  2 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sea Ice Formation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Formation de la glace de mer

  32 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice formation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Formation de glaces.

  5 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of nano-technology to combat soiling and ice formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	emploi des nanotechnologies pour lutter contre l'encrassement et le gel;