ice hockey world – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   17 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human rights organisations are protesting against the holding of the Eurovision Song Contest in Azerbaijan in May and the Ice Hockey World Championships in Belarus ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Les organisations de défense des droits de l'homme protestent contre la tenue du concours Eurovision de la chanson en Azerbaïdjan en mai et contre ... » suite
  www.plusplus.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description: Plate commemorating the Ice Hockey World Championships in Helsinki and Tampere, Finland from April 15-29, 1982.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
Description: Plaque commémorative des Championnats du monde de hockey sur glace de Helsinki et de Tampere, tenus en Finlande du 15 au 29 avril 1982.
  www.pursyntech.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description: Plate commemorating the Ice Hockey World Championships in Helsinki and Tampere, Finland from April 15-29, 1982.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain
Description: Plaque commémorative des Championnats du monde de hockey sur glace de Helsinki et de Tampere, tenus en Finlande du 15 au 29 avril 1982.
  hotel-cortese-palermo.palermohotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year a personality of the ice hockey world joins the event as the “Guest of honor”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipf.ch as primary domain
Une personnalité du hockey fribourgeois, suisse ou nord-américain est associée chaque année à la fête.
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Steve Lacoste, Vice President, National Practice Leader, Sports and Leisure at BFL CANADA, was interviewed December 23rd on TSN 960 Radio in Montreal. The interview, conducted by Sean Campbell, touched on the importance of the Ice Hockey World (…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain
Steve Lacoste, vice-président, directeur national de secteur, sports et loisirs chez BFL CANADA, a été interviewé le 23 décembre à la station de radio TSN 690 à Montréal.   L’entrevue, animée par Sean Campbell, a porté sur l’importance du (…)
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ice Hockey World Championships in Bern and Zurich and the Cycling World Championship in Mendrisio meant that we had two major events to handle in addition to the usual large sporting events (Tour de Suisse, World Cup Skiing, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
En dehors des grandes manifestations sportives habituelles (Tour de Suisse, coupe du monde de ski, etc.), nous avons fourni une assistance lors de deux évènements majeurs: les championnats de hockey sur glace, à Berne et à Zurich, et de cyclisme, à Mendrisio. Grâce à l'expérience acquise lors de manifestations antérieures, nous avons réussi à couvrir l'ensemble de ces évènements sans rencontrer de problèmes techniques particuliers. Toutefois, s'agissant des microphones et des caméras sans fil, on constate une pénurie croissante de fréquences lors de telles manifestations majeures.
  siena.guidatoscana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canton of Bern has shown the world what it can do in events like UEFA Euro 2008, the 2009 Ice Hockey World Championships, the 2011 European Figure Skating Championships, the 2016 European Artistic Gymnastics Championships, and as a stage in the 2016 Tour de France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berninvest.be.ch as primary domain
Grâce aux médias les événements sportifs internationaux transportent le canton de Berne dans le monde entier. Les sponsors en profitent pour faire connaître et positionner leurs produits ou leur marque sur les marchés les plus divers. Le canton de Berne a fait ses preuves avec la réalisation des championnats d’Europe de football en 2008, de hockey sur glace en 2009, de patinage artistique en 2011 ou de gymnastique artistique en 2016 ainsi que comme étape du Tour de France en 2016.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ice Hockey World Championships in Bern and Zurich and the Cycling World Championship in Mendrisio meant that we had two major events to handle in addition to the usual large sporting events (Tour de Suisse, World Cup Skiing, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
En dehors des grandes manifestations sportives habituelles (Tour de Suisse, coupe du monde de ski, etc.), nous avons fourni une assistance lors de deux évènements majeurs: les championnats de hockey sur glace, à Berne et à Zurich, et de cyclisme, à Mendrisio. Grâce à l'expérience acquise lors de manifestations antérieures, nous avons réussi à couvrir l'ensemble de ces évènements sans rencontrer de problèmes techniques particuliers. Toutefois, s'agissant des microphones et des caméras sans fil, on constate une pénurie croissante de fréquences lors de telles manifestations majeures.
  www.thalysthecard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In just 3 hours and 15 minutes, Thalys will take you to the games of your favourite team in May 2017! As Official Partner of the 2017 IIHF Ice Hockey World Championship we are delighted to be able to contribute in our own way to the motto of the competition: “Together for 2017”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalysthecard.com as primary domain
En seulement 3h15, Thalys vous emmène voir les matchs de votre équipe préférée en mai 2017!  En tant que partenaire officiel du Championnat du Monde de Hockey sur Glace 2017 de l’IIHF, nous sommes heureux de contribuer à notre façon à la devise de la compétition : « Ensemble pour 2017 ».
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hallenstadion is well known far beyond the borders of Switzerland as a venue for various major events featuring global pop, rock, entertainment and culture stars, as well as for sports events such as the Ice Hockey World Championships, Mercedes CSI, Art on Ice and six-day racing, as well as serving as the home stadium for the ZSC Lions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
Construit en 1939, le Hallenstadion a été rénové et agrandi en 2005. Avec une superficie totale de 14 300 m2 et une capacité d’accueil maximale de 13 000 personnes, il est le plus grand espace couvert multifonctions de Suisse. Réputé au-delà des frontières nationales, le Hallenstadion accueille des manifestations avec des stars mondiales de la musique rock ou pop, des manifestations culturelles et de divertissement ainsi que des événements sportifs tels que les championnats du monde de hockey sur glace, Mercedes CSI, Art on Ice ou encore les Six jours de Zurich. Il est également le stade résident du club ZSC Lions.
  www.thpatch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With his face bleeding, he kept his net clean until the final horn sounded. In these final minutes before the triumphant victory a photo was taken that immortalised Rigolet in the ice hockey world and which is now part of the Swiss National Museum’s collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain
En 1971, la Suisse remporte la finale des Championnats du monde de hockey sur glace. Pour être honnête, il ne s’agit que de celle du groupe B, les six meilleures nations évoluant dans le groupe A. Ce 13 mai 1971, notre équipe nationale est dans ses petits souliers: mais bien qu’archi-dominée par une formation est-allemande largement supérieure, la Suisse finit par s’imposer 3-1. Une victoire qu’elle doit à son gardien Gérald Rigolet, qui retient 68 tirs. A la dernière minute de la partie, le portier helvétique perd son casque suite à un accrochage avec un attaquant adverse. Mais il ne se laisse pas décontenancer et continue de jouer sans protection. Le visage ensanglanté, il parvient à maintenir sa cage vierge jusqu’au coup de sirène final. Prise dans les dernières minutes du match, la photo qui lui a permis de passer à la postérité fait aujourd’hui partie des collections du Musée national suisse. De retour aux vestiaires, Gérald Rigolet, sélectionné dans le «all-star team» du tournoi, reçoit les chaudes félicitations des conseillers fédéraux Ernst Brugger et Ludwig von Moos.