ice information – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  iceweb1.cis.ec.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canadian Ice Service (CIS) offers a suite of applications to help its users find specific ice information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceweb1.cis.ec.gc.ca as primary domain	Le Service canadien des glaces (SCG) propose un ensemble d'applications pour aider ses utilisateurs à trouver des informations sur les glaces qui les intéressent.

  84 Hits www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	Information sur les glaces

  energytools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For SmartICE, winning the Arctic Inspiration Prize was the game-changer that launched our northern social enterprise. Suddenly we are known across the North and our vision is becoming very real very fast. Communities embrace us as a sea ice information service for them by them – especially their tech-savvy youth – to complement Inuit knowledge.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf-frh.ca as primary domain

« Pour SmartICE, le Prix Inspiration Arctique a changé la donne et a assuré le succès de notre entreprise sociale en territoire nordique. Nous sommes maintenant connus partout dans le Nord, et notre vision se concrétise à vitesse grand V. Les collectivités, et particulièrement leurs jeunes génies de l’informatique, ont littéralement adopté notre service d’information sur la glace marine, lequel complète à merveille leurs connaissances inuites. »

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ice charts produced by the Canadian Ice Service are crucial for navigation in ice covered waters and up-to-date ice information is regularly delivered to the bridges of icebreakers in near-real time through satellite communications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les brise-glaces modernes se fient grandement à l'information que transmettent les satellites de télédétection pour planifier leur route dans la glace et prendre des décisions relatives à la navigation. Les cartes des glaces que produit le SCG sont essentielles à la navigation dans les eaux couvertes de glaces, et de l'information à jour concernant l'état des glaces est régulièrement envoyée jusqu'à la passerelle des brise-glaces en temps quasi réel grâce à la communication par satellite. Il est déconcertant de penser que des navires comme le HMS

  www.greatlakes-seaway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ice Information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain	Information sur les glaces :

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second Officer Scott McColl assesses daily ice information and imagery from the bridge of CCGS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	Deuxième lieutenant, Scott McColl, évalue l'information quotidienne de glace et l'imagerie numérique à partir de la passerelle du NGCC

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disseminate information connected to marine safety such as weather reports, ice information and notices to mariners concerning navigational hazards;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	diffuser des renseignements liés à la sécurité maritime, comme des bulletins météorologiques, des renseignements sur les glaces et des avis à la navigation concernant les dangers à la navigation;

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St. Lawrence Seaway Conditions (ice information, bouys, shipping notices).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Chenal de navigation du Saint-Laurent (information sur les glaces, les bouées et les avis à la navigation)

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second Officer Scott McColl assesses daily ice information and imagery from the bridge of CCGS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	Deuxième lieutenant, Scott McColl, évalue l'information quotidienne de glace et l'imagerie numérique à partir de la passerelle du NGCC

  2 Hits www.marinfo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide route assistance, ice-routing advice and ice information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinfo.gc.ca as primary domain	offrir une aide dans les eaux recouvertes de glace, des conseils et de l'information sur les glaces;

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obtaining more recent and/or higher quality ice information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Demander des renseignements sur les glaces plus récents ou de meilleure qualité

  www.naturewatch.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A: We are especially interested in the ice information from your lake. The more people reporting from diverse geographical locations the clearer the picture we will have on what is happening in this great big country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturewatch.ca as primary domain

R - Nous sommes particulièrement intéressés par l’information relative à la glace de votre lac. Plus de gens font rapport d’endroits géographiques divers, plus précise est l’image que nous aurons de ce qui se passe dans notre grand pays. Si votre lac est isolé de certains effets de l’industrie et des habitations, moins de facteurs influencent vos données, ce qui pourrait donner une image plus précise de l’évolution de notre écosystème.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	St. Lawrence Seaway Conditions (ice information, bouys, shipping notices).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Chenal de navigation du Saint-Laurent (information sur les glaces, les bouées et les avis à la navigation)

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second Officer Scott McColl assesses daily ice information and imagery from the bridge of CCGS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	Deuxième lieutenant, Scott McColl, évalue l'information quotidienne de glace et l'imagerie numérique à partir de la passerelle du NGCC