Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

ice jam

embâcle

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606

ice jam

ambâche

Keybot 75 Results 27 Domains

www.gov.mb.ca

Show text Show cached source Open source URL	The Red River peaked in Winnipeg on April 7, when an ice jam drove up water levels. The high stage ranked third largest in the past 150 years. The Assiniboine River crested just days later.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.mb.ca as primary domain	Au début du mois d'avril 2011, le Manitoba a déclaré qu'il y avait un risque élevé d'inondations pour six rivières, dont deux qui traversent Winnipeg.

4 Hits www.cci-icc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Ice jam
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cci-icc.gc.ca as primary domain	Embâcle

2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Nutrient Flux and Prediction: Gathering new information and developing new modelling capabilities for ice jam flooding during spring break-up in the Mackenzie Delta (a key event that helps replenish water and nutrients in the Delta lakes) and nutrient transport to the Beaufort Sea;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Flux des nutriments et prévisions – Recueillir de nouvelles données et élaborer de nouvelles capacités de modélisation des inondations provoquées par les embâcles au cours de la fonte du printemps dans le delta du Mackenzie (phénomène clé qui contribue à réapprovisionner en eau et en nutriments les lacs du delta) et du transport des nutriments vers la mer de Beaufort.

3 Hits www.infoinsurance.ca

Show text Show cached source Open source URL	An ice jam raises the level of the river which your home overlooks. The water rises on to your land and floods your home.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infoinsurance.ca as primary domain	Un embâcle fait monter le niveau de la rivière sur laquelle donne votre habitation. L’eau monte sur votre terrain et s’engouffre chez vous.

gov.mb.ca

Show text Show cached source Open source URL	The Red River peaked in Winnipeg on April 7, when an ice jam drove up water levels. The high stage ranked third largest in the past 150 years. The Assiniboine River crested just days later.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.mb.ca as primary domain	Au début du mois d'avril 2011, le Manitoba a déclaré qu'il y avait un risque élevé d'inondations pour six rivières, dont deux qui traversent Winnipeg.

www.manitoba.ca

Show text Show cached source Open source URL	The Red River peaked in Winnipeg on April 7, when an ice jam drove up water levels. The high stage ranked third largest in the past 150 years. The Assiniboine River crested just days later.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manitoba.ca as primary domain	Au début du mois d'avril 2011, le Manitoba a déclaré qu'il y avait un risque élevé d'inondations pour six rivières, dont deux qui traversent Winnipeg.

www.mrifce.gouv.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	unveiled a commemorative plaque marking the enhancement of the Place du Québec and the work “L’Embâcle” (the ice jam) by sculptor Charles Daudelin in the presence of the Mayor of Paris, Bertrand Delanoë.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	dévoilé une plaque commémorative marquant la mise en valeur de la Place du Québec ainsi que de l'œuvre « L'Embâcle », du sculpteur Charles Daudelin, en présence du maire de Paris, Bertrand Delanoë.

2 Hits dfo-mpo.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Nutrient Flux and Prediction: Gathering new information and developing new modelling capabilities for ice jam flooding during spring break-up in the Mackenzie Delta (a key event that helps replenish water and nutrients in the Delta lakes) and nutrient transport to the Beaufort Sea;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Flux des nutriments et prévisions – Recueillir de nouvelles données et élaborer de nouvelles capacités de modélisation des inondations provoquées par les embâcles au cours de la fonte du printemps dans le delta du Mackenzie (phénomène clé qui contribue à réapprovisionner en eau et en nutriments les lacs du delta) et du transport des nutriments vers la mer de Beaufort.

5 Hits www.ccg-gcc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

During relatively dry (minimal snowfall) and mild (limited ice accumulation) winters, the ice problem is minimal. During winters with heavy snowfall or severe cold, the ice jam situation can become critical.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccg-gcc.gc.ca as primary domain

Au cours des hivers relativement secs (faibles chutes de neige) et doux (accumulation restreinte des glaces), le problème que posent les glaces est peu important. Au cours des hivers caractérisés par des chutes de neige abondantes ou un froid intense, la situation causée par les embâcles peut devenir critique. Par exemple, en 1993, quelque 39 450 personnes ont été déplacées et des éléments d'actifs d'une valeur estimative de 1,5 milliard de dollars (n'incluant pas les pertes subies par les municipalités, l'industrie et les producteurs agricoles) ont été endommagés lorsqu'un embâcle s'est formé sur le fleuve Saint-Laurent et dans les affluents de celui-ci.

registrelep-sararegistry.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Ice jams in shallow reaches of the River cause flooding in low lying areas. There is a proposal to dredge the shallower areas in the main channel to reduce the ice jam potential. The researchers will search for the presence of fresh water mussels in the area to be dredged.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Les embâcles qui se forment dans les tronçons peu profonds du cours d’eau provoquent des inondations dans les basses terres. Le présent projet a pour but d’effectuer des activités de dragage dans les zones moins profondes du chenal principal afin de réduire le risque d’embâcle. Les chercheurs tenteront de déterminer si des moules d’eau douce sont présentes dans la zone où auront lieu les travaux de dragage. Le présent permis ne s’applique qu’au v ...

3 Hits www.infoassurance.ca

Show text Show cached source Open source URL	An ice jam raises the level of the river which your home overlooks. The water rises on to your land and floods your home.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infoinsurance.ca as primary domain	Un embâcle fait monter le niveau de la rivière sur laquelle donne votre habitation. L’eau monte sur votre terrain et s’engouffre chez vous.

3 Hits www.losl.org

Show text Show cached source Open source URL

A stable ice cover will allow flows to be released in accordance with the regulation. If the ice cover is weak or if an ice jam or hanging dam forms, then releases will be restricted. This can cause a drop in the operating head, and potentially cause some municipal water supplies to be jeopardized.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losl.org as primary domain

Importance : L'IP est crucial pour toutes les sphères d'activité. Si la couche de glace est stable, les débits correspondront aux débits réglementaires. Si la couche de glace est instable ou qu'il se forme un embâcle ou une obstruction du cours d'eau par le frasil, il y aura limitation de l'apport d'eau, laquelle risque de causer une baisse de la chute utile et, éventuellement, de compromettre l'approvisionnement en eau de quelques villes. Au printemps, la rupture des embâcles peut provoquer des inondations.

14 Hits www.rncan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

It follows, that information on river ice cover supports various science, engineering and management activities including hydraulic / hydrological modelling, break-up forecasting, and decision making related to, for example, water intake / discharge, ice road routing, wildlife management, and ice jam flood emergency preparedness.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrcan.gc.ca as primary domain

Il va donc de soi que les données sur le couvert de glace de rivière peuvent appuyer diverses activités scientifiques, techniques et de gestion, y compris la modélisation hydraulique et hydrologique, la prévision des débâcles et la prise de décisions touchant, entre autres, le captage et l’évacuation d’eau, l’aménagement de chemins de glace, la gestion de la faune et l’élaboration de plans d’urgence en cas d’inondations provoquées par des embâcles. Les variables d’intérêt concernant la glace de rivière comprennent généralement les périodes d’embâcle et de débâcle, l’étendue, la nature et l’épaisseur de la glace, ainsi que l’état de cette dernière (sèche et solide ou humide et en cours de détérioration).

www.institut-polaire.fr

Show text Show cached source Open source URL	This is a mass accumulation of floating ice, formed by freezing of sea water, also known as pack ice. Sea-ice consists of the year’s ice which forms at the beginning of winter (ice-jam) and thaws in spring (break-up) along with older polar ice. It is subjected to tidal movements and drifting driven by marine currents and winds.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define institut-polaire.fr as primary domain	Le terme d’origine russe toundra désigne la formation végétale circumpolaire qui succède vers le nord à la taïga (qui accueille des arbres). Elle se développe sur un sol gelé en permanence, du moins en profondeur, le

www.qc.dfo-mpo.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

One of the events that has marked its history in Quebec is the Saint-Pierre Lake ice jam in February 1993. As many as nine Canadian Coast Guard units worked simultaneously around the clock to break down the wall of ice and help 58 ships pass safely.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Au Québec, parmi les faits qui ont marqué son histoire, il faut se rappeler l'embâcle du lac Saint-Pierre en février 1993. Jusqu'à neuf unités de la Garde côtière canadienne avaient alors travaillé simultanément, jour et nuit, pour venir à bout du mur de glace et faire passer 58 navires de façon sécuritaire. C'est lors de cet événement que la Garde côtière canadienne a développé considérablement ses techniques de surveillance et de contrôle des glaces. Elle a su non seulement mettre à profit des moyens déjà connus et utilisés, mais s'approprier de nouvelles technologies. Pensons entre autres à l'utilisation d'aéroglisseurs pour briser la glace. Cette capacité, découverte par hasard lors de manouvres de routine, constitue une expertise propre à la région du Québec et est maintenant reconnue mondialement.

14 Hits www.nrcan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Did you know?... To prevent ice-jam floods within Ottawa, the ice on the lower Rideau River is broken up each year during late winter by sawing and blasting, or by an amphibious backhoe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrcan.gc.ca as primary domain	Le saviez-vous ? Pour empêcher les inondations dues aux embâcles à Ottawa, on scie et on fait sauter la glace de la rivière Rideau à la fin de chaque hiver. On utilise aussi une rétrocaveuse amphibie pour casser la glace.

ice jam – French Translation – Keybot Dictionary