ice skating – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'360 Results   345 Domains
  5 Hits ijcm.ir  
Ice skating
Patin à glace
  www.metropolismontreal.ca  
Catherine St. W. in the heart of the Quartier des Spectacles, Le Métropolis spent previous incarnations as an opera house, playhouse, movie theatre, discotheque and even an ice skating rink! now a genuine temple of music, it has hosted the biggest artists from home and abroad, from the great Sarah Bernhardt to Adele, from Prince to Lady Gaga.
Idéalement situé rue Sainte-Catherine, au coeur du Quartier des spectacles, le Métropolis fut tour à tour maison d’opéra et de théâtre, salle de cinéma, discothèque et même patinoire ! Véritable temple du show-business, il a vu défiler les plus grands artistes d’ici et d’ailleurs, de la grande Sarah Bernhardt à Adele en passant par Prince et Lady Gaga. Pouvant recevoir jusqu’à 2300 personnes et offrant de nombreuses installations techniques, le Métropolis est aussi l’hôte d’évènements tels que des lancements, galas, conférences, congrès, colloques et enregistrements d’émissions de télévision.
  3 Hits www.arcthehotel.com  
Stretching across the city, this beautiful waterway becomes the world’s longest ice skating rink in the winter months, and offers beautiful views year-round.
En hiver, cette magnifique voie d’eau qui traverse le ville devient la plus longue patinoire du monde et offre tout au long de l’année de magnifiques panoramas.
  www.montrealmetropolis.ca  
Catherine St. W. in the heart of the Quartier des Spectacles, Le Métropolis spent previous incarnations as an opera house, playhouse, movie theatre, discotheque and even an ice skating rink! now a genuine temple of music, it has hosted the biggest artists from home and abroad, from the great Sarah Bernhardt to Adele, from Prince to Lady Gaga.
Idéalement situé rue Sainte-Catherine, au coeur du Quartier des spectacles, le Métropolis fut tour à tour maison d’opéra et de théâtre, salle de cinéma, discothèque et même patinoire ! Véritable temple du show-business, il a vu défiler les plus grands artistes d’ici et d’ailleurs, de la grande Sarah Bernhardt à Adele en passant par Prince et Lady Gaga. Pouvant recevoir jusqu’à 2300 personnes et offrant de nombreuses installations techniques, le Métropolis est aussi l’hôte d’évènements tels que des lancements, galas, conférences, congrès, colloques et enregistrements d’émissions de télévision.
  9 Hits www.czechtourism.com  
You will discover something new here every year, ranging from stylish hotels, restaurants and cafes right on the slopes, right through to ski mountaineering trails – for example in Šumava and in the Krkonoše Mountains! Take a trip on cross-country skis along one of the many prepared cross-country skiing trails and why not also try the longest ice skating track in the world at Lipno!
Goûtez à l’ivresse de l’hiver dans la poudreuse des stations de ski tchèques. Vous y découvrirez chaque année de nombreuses nouveautés, des hôtels, restaurants et cafés élégants situés directement sur les pistes aux pistes de ski alpin, par exemple dans le massif montagneux de la Šumava et dans les Monts des Géants ! Faites une sortie en ski de fond sur l’une des nombreuses pistes et essayez également la plus longue piste de patinage du monde à Lipno ! Si vous préférez la luge, lancez-vous par exemple dans la descente de la piste Zvonková cesta reliant Černá hora à Janské Lázně !
  millenniumindicators.un.org  
The operation of dance halls and studios; bowling alleys; billiard and pool rooms; parks; bathing beaches and swimming pools; amusement parks and halls; race tracks; carnivals and shooting galleries; circuses; ice skating and roller skating rinks; riding academies; baseball, cricket, football and hockey clubs; gymnasiums, tennis courts and golf courses; athletic fields and sports promoters; and other sports and amusement services not elsewhere classified.
Exploitation de salles de bal, d'écoles de danse, de jeux de boules; salles de billards; parcs publics; bains de mer et piscines; halls et parcs d'attractions; champs de courses; fêtes foraines, salles et stands de tir; cirques; patinoires et salles de patinage; manèges; clubs de base-ball, de cricket, de football, de hockey; gymnases, courts de tennis et terrains de golf; terrains de sport et organisation de réunions sportives; et autres sports et amusements non classés ailleurs. La location de bateaux et d'embarcations de plaisance, de motocyclettes et de bicyclettes, de voiturettes de golfeur, de chevaux de selle, et d'articles récréatifs analogues est également comprise dans ce groupe.
  2 Hits www.grc.gc.ca  
Today, the RCMP hosted a Newcomer Ice Skate for more than 100 Syrian refugees of all ages. The newcomers hit the ice to learn a favourite Canadian pastime - ice skating. The event took place at Vivo for Healthier Generations, a leading recreation centre in north central Calgary.
Aujourd'hui, la GRC a organisé une séance de patinage pour les nouveaux arrivants à l'intention de plus de 100 réfugiés syriens de tous âges. Ces derniers ont profité de l'occasion pour apprendre l'un des passe-temps préférés des Canadiens. L'évènement a eu lieu au centre de loisirs Vivo for Healthier Generations, dans le centre-nord de Calgary.
  12 Hits www.gstaad.ch  
Family winters in the Gstaad holiday region last a long, long time, and have lots of fun things to offer such as: learning to ski and practising on suitable slopes, all kinds of sledding fun, horse-drawn carriage rides or husky rides, bowling and swimming, ice skating and building igloos.
Apprendre le ski et s’exercer sur des pistes appropriées, différentes pistes de luge, tours en calèche ou en traîneau de husky, bowling et baignade, patin sur glace et construction d’igloos. Si l’hiver en famille dure longtemps dans la région de villégiature de Gstaad, c’est parce qu’il y a tant de choses à faire.
  2 Hits www.khg.uni.wroc.pl  
Ice skating
Patinage sur glace
  5 Hits febetra.be  
Ice Skating Rink, Residence
Patinoire, Résidence
  www.jouvence.com  
IN THE WINTER, we offer: Cross-country skiing and snowshoeing, Hiking, Hebertism, Tube sliding, Ice skating, Broomball, Outdoor spa and sauna.*
EN HIVER, nous vous offrons : Ski de fond et raquette, randonnée pédestre, sentier d’hébertisme, glissade sur tube, patinage, ballon-balai, spa et sauna extérieurs*.
  www.freepcdownload.net  
At the Institute there is no parking space. Parking is available near the ice skating rink and the bridge, befor passing the "Porte de Morat" (10 min walking distance to the Institute).
Vous n'avez pas la possibilité de garer votre voiture proche de l'Institut. Des places de parc sont disponibles près de la patinoire St-Léonard ou avant la porte de Morat (10 min à pied).
  www.natrel.ca  
Discover the Natrel Pond|Rink, a playground for all those who love being outdoors both winter and summer. Enjoy fun activities year round: ice-skating in winter, canoeing in summer, and so much more!
Découvrez Natrel Pond|Rink, une expérience pour les amoureux de l’hiver comme de l’été. Faites-vous plaisir toute l’année avec du patin à glace l’hiver, du canoë l’été et bien plus encore !
  www.montblanc.com  
In winter, the emerald water of Lake Louise freezes over into an ice-skating rink and ice sculpture garden. The surrounding snowcapped forest of Banff National Park, just a few hours outside British Columbia, gives way to an expansive clearing beyond which visitors can see a breathtaking panorama of glaciers that divide the horizon. Gaze into the valley from atop the mountain peaks with a private ride in a sightseeing gondola, spend the day skiing or snowboarding down the majestic slopes, or take a break from the cold in the hot tubs of a world-class winter lodge.
En hiver, l’eau couleur émeraude du lac Louise gèle et se transforme en une patinoire ainsi qu’un jardin de sculptures sur glace. Non loin, la forêt enneigée du parc national de Banff, à quelques heures seulement de la Colombie-Britannique, cède la place à une grande clairière. Au-delà de cette clairière, les visiteurs peuvent admirer un incroyable panorama de glaciers qui découpent l’horizon. Organisez un tour privé de funiculaire pour contempler la vallée du sommet de la montagne, passez la journée à descendre les belles pistes en ski ou en surf, ou réchauffez-vous dans les jacuzzis d’un pavillon d’hiver de classe mondiale.
  thegutscompany.net  
There are also many other leisure activities located near Xon’s Valencia: Bonaire, the large shopping centre; ice-skating rinks, sports centres, golf courses, Bioparc, the Ricardo Tormo circuit… Ask at our reception desk and we will provide you with all the information you may need.
Près du Xon’s Valencia, il existe d’autres possibilités de loisirs très diverses : le grand centre commercial Bonaire, des pistes de patinage sur glace, des centres sportifs, des terrains de golf, le Bioparc, le circuit de vitesse Ricardo Tormo, etc. Renseignez-vous à la réception et nous vous fournirons toute l’information dont vous avez besoin.
  73 Hits www.hotel-santalucia.it  
Bad Mitterndorf’s Appartement Haus Theresia is within a 5-minute drive of restaurants, the Grimming Thermal Baths and the Tauplitz ski region. Cross-country ski trails, a free ski bus stop and an ice skating rink are within 100 metres of the property.
L'Appartement Haus Theresia se trouve à moins de 5 minutes de route du domaine skiable de Tauplitz ainsi que des restaurants et des thermes de Grimming. Il se situe en outre à moins de 100 mètres d'une patinoire, de pistes de ski de fond et d'un arrêt du ski-bus gratuit. Les appartements disposent d'une salle de bains, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une kitchenette et de la télévision par câble. Certains possèdent également un balcon. Le Haus Theresia met à votre disposition un parking gratui...t et une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez rejoindre la région du Salzkammergut ainsi que les lacs de Grundlsee, d'Altauseersee, de Toplitzsee et d'Odensee en 15 minutes en voiture.
  www.hotel-pfleger.at  
The Foundation teamed up with Hockey Canada, Hockey Québec and kinesiology students from Université de Montréal to launch ice skating clinics for first- and second-grade students in areas where the BLEU BLANC BOUGE rinks were built.
En collaboration avec Hockey Canada, Hockey Québec et les étudiants en Kinésiologie de l’Université de Montréal, la Fondation a mis sur pied des cliniques d’initiation aux sports de patins destinés aux enfants de première et de deuxième année du primaire dans les communautés où les patinoires BLEU BLANC BOUGE ont été construites.
  www.eburgpolaros.ru  
Three-time national ice-skating champion Jeremy Abbott won the men’s short program of the US championship once again Friday night at the U.S. Figure Skating Championships in Boston – a special pleasure for Jun Miyake, who did a special mix of his composition “Lilies of the Valley” for the event and who admires this musically and technically outstanding young skater, on his way to Sochi now.
Jeremy Abbott a remporté, pour la quatrième fois de sa carrière et la deuxième consécutive, le titre de champion des Etats-Unis de patinage artistique, ce weekend à Boston, au grand enthousiasme du compositeur Jun Miyake, qui avait préparé un «special mix» de sa composition «Lilies of the Valley» pour la compétition. Le prix emmènera le patineur droit à Sotchi.
  3 Hits naturacert.org  
The performance uses ice-skating techniques in order to create a language that remains suggestive, poetic, where imagination prevails over physical performance without taking away from the magnificent experience of gliding.
Le spectacle fait appel aux techniques du patinage, pour créer un langage qui reste suggestif, une évocation poétique où l’imaginaire l’emporte sur la performance physique, sans pour autant que l’on se prive de la fulgurance de la glisse.
  7 Hits www.pc.gc.ca  
Ice Skating
Pêche à la ligne
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
For the past 300 years, skating has been a pleasurable pastime; ice skating as a means of transportation (on bone skates) has even been documented as far back as 1604 when the explorer Sieur de Monte settled on St. Croix Island.
Le patinage est devenu, au fil des trois derniers siècles, un passe-temps des plus appréciés; le patinage sur glace (en patins en os) a été utilisé en tant que mode de déplacement dès l'année 1604, lorsque le sieur de Monte, explorateur, vint s'établir sur le site de l'île Sainte-Croix.
  4 Hits xn--b1a4a.xn--p1ai  
The VSETH will have an ice skating rink at Hönggerberg during December. AFrEZ will be hosting it on Monday 18th December. The rink will be open from 14 to 22 and we will serve you drinks and crêpes. You can find more information about the ice skating rink on the official Facebook page
Le VSETH montera une patinoire au Hönggerberg en Décembre et l’AFrEZ y sera présente le lundi 18 décembre. La patinoire sera ouverte de 14h à 22h et nous y vendrons des crêpes et des boissons. D’autres informations concernant l’Eisbahn sont disponible sur la page officielle Facebook
  club-paradisio.com  
Ice skating
La patinoire
  1424 Hits www.sokati.com  
Ice skating
Patin libre
  19 Hits atoll.pt  
- Ice skating
- Patinoire
  www.tme-associates.com  
best place for ice skating outdoors in Boston! Just 2 “T” stops away from the Kendall at Park Street Station, Frog Pond is located right in the heart of Boston Common.
best place for ice skating outdoors in Boston! Just 2 “T” stops away from the Kendall at Park Street Station, Frog Pond is located right in the heart of Boston Common.
  4 Hits asestelo.com  
Ice Skating and Pancakes !
Patiner et des crêpes
  9 Hits www.logofactoryweb.com  
Ice skating Stockholm
Patin à glace Stockholm
  www.hotelgranzebru.com  
Ice-skating
Patinage sur glace
  www.geneve-tourisme.ch  
Two large ice skating rinks in a sports centre.
Deux patinoires dans un centre sportif.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow