ichthyological – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   13 Domains
  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
ichthyological technologist
technicien/technicienne en malacologie
  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
ichthyological technologist
technicien/technicienne en mammalogie
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
ichthyological technologist
technicien/technicienne en mammalogie
  5 Hits www.pc.gc.ca  
Because the site is a developed one, with many visitors, few mammals or reptiles are found here. However, many bird species can be spotted. In the rapids opposite are a number of spawning grounds, resulting in a large ichthyological population.
Étant donné l'aménagement et la fréquentation des lieux, le territoire n'est pas favorable à la présence de mammifères et d'espèces herpétologiques. On y observe toutefois plusieurs espèces d'oiseaux. Dans les rapides face au site, il y a plusieurs frayères et on y retrouve donc une importante population ichtyologique.
  www.biographi.ca  
He was also, as usual, an untiring collector of the flora and fauna of the west coast, and he interested himself in Indian affairs. In 1862 he helped prepare the ichthyological section of a British Columbia exhibition.
Vers 1830, Cormack était à l’Île-du-Prince-Édouard où il s’occupait d’installer les immigrants britanniques et d’exporter du grain en Grande-Bretagne. Il partit pour l’Australie en 1836. Dès le 17 septembre 1829, il avait offert au ministre des Colonies, sir George Murray*, de « parcourir et explorer la Nouvelle-Hollande et la Nouvelle-Galles du Sud en n’importe quel sens ». On sait peu de chose de ses activités en Australie si ce n’est qu’il cultiva le tabac avec grand succès durant deux ou trois ans. S’étant rendu en Nouvelle-Zélande en 1839, il acheta de vastes terres des indigènes pour faire l’élevage des chevaux et du bétail. En outre, il exporta des espars à Londres pour l’Amirauté et il enrichit sa collection de plantes. Il dut quitter la Nouvelle-Zélande lorsque des troubles éclatèrent à la suite de l’intervention du gouvernement britannique dans les affaires des premiers colons. Vers 1848–1849, on croit qu’il se rendit en Californie où il se lança dans diverses entreprises commerciales et minières ainsi que dans l’horticulture expérimentale.
  2 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
An ichthyological monitoring network was implemented throughout the St. Lawrence Estuary in order to observe the temporal evolution of the resource in a coastal environment. The 1986 thru 1995 catches from 5 fishing traps located all along the Estuary were analysed.
Un réseau de suivi ichtyologique a été créé le long de l'estuaire de Saint-Laurent afin d'observer l'évolution temporelle de la ressource ichtyenne en milieu côtier. Les captures provenant de 5 fascines situées le long de l'estuaire ont été analysées pour la période 1986-1995. De façon générale, il semble y avoir une baisse des captures totales aux sites de Sainte-Luce et de Métis. Au site de La Baleine, on remarque une nette augmentation des captures totales entre 1992 et 1995. Enfin, pour les stations de Saint-Irénée et Cacouna, aucune modification importante n'a été notée. En 1995, l'échantillonnage a démontré la présence de 18 des 23 espèces recensées durant la période 1986-1994. De grandes variations dans l'abondance de chacune de ces espèces ont été observées d'un site à l'autre, et d'une année à l'autre pour un même site. Les indices de diversité sont également très variables au cours des années et semblent cycliques pour la plupart des sites. La séquence d'apparition de certaines espèces s'est modifiée et leur arrivée se fait nettement plus tard dans la saison et sur une période plus longue. Très peu d'individus parmi les poissons examinés possédaient des anomalies ou signes de maladie.