ictv – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   12 Domains
  www.csm-scm.org  
Representative: ICTV, Taxonomy
Représentant: ICTV, Taxonomie
  3 Hits www.marja-aitta.fi  
Maintenance of the Internal Circuit Television System (ICTV) of Metro de Lisboa
Entretien du Système du Circuit Interne de Télévision (CITV) du Metro de Lisboa
  10 Hits www.isuma.tv  
ictv
DE
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
Holder(s) or agent(s) of the rights : ICTV Solférino Images-Quartier Latin
Organisme(s) détenteur(s) ou dépositaire(s) : ICTV Solférino Images-Quartier Latin
  www.emcell.com  
Name: ICTV Documentary.
Size: 349 Mb, Avi
  crtc.gc.ca  
[1] 57. The Commission agrees with ICTV that live coverage of municipal council or other community government proceedings not be considered access programming. Such programming, if considered as access, could dominate the access portion of the schedule to the detriment of access programming that is more reflective of citizen self-expression.
[1] 57. Le Conseil convient avec ICTV que la diffusion en direct des réunions des conseils municipaux ou d'autres instances gouvernementales communautaires ne devrait pas être considérée comme de la programmation d'accès. Autrement, de telles émissions pourraient dominer la part de la grille-horaire allouée à la programmation d'accès destinée à refléter dans son ensemble l'expression des citoyens.
  www.crtc.gc.ca  
[1] 57. The Commission agrees with ICTV that live coverage of municipal council or other community government proceedings not be considered access programming. Such programming, if considered as access, could dominate the access portion of the schedule to the detriment of access programming that is more reflective of citizen self-expression.
[1] 57. Le Conseil convient avec ICTV que la diffusion en direct des réunions des conseils municipaux ou d'autres instances gouvernementales communautaires ne devrait pas être considérée comme de la programmation d'accès. Autrement, de telles émissions pourraient dominer la part de la grille-horaire allouée à la programmation d'accès destinée à refléter dans son ensemble l'expression des citoyens.
  www5.agr.gc.ca  
In this study, we PCR-amplified, cloned and determined the sequence for the complete genome of isolates of MGMV that we found infecting Wissadula amplissima collected from August Town and Spanish Town, Jamaica. Sequence analysis confirmed that MGMV is a distinct begomovirus species, based on the ICTV 89% rule for species demarcation.
Les séquences partielles du génome de l’espèce virale provisoire de bégomovirus, MGMV, pour Macroptilium golden mosaic virus, qui ont été publiées provenaient d’un isolat qui avait infecté une plante de l’espèce Macroptilium lathyroides, en Jamaïque. Dans la présente étude, nous avons eu recours à l’amplification par PCR et au clonage pour déterminer la séquence du génome complet d’isolats de MGMV qui infectaient des plantes de l’espèce Wissadula amplissima provenant d’August Town et de Spanish Town, en Jamaïque. L’analyse des séquences a permis de confirmer que le MGMV appartient à une espèce distincte de bégomovirus, conformément à la règle du Comité international de taxonomie des virus selon laquelle les membres d’une même espèce doivent présenter une homologie nucléotidique d’au moins 89 %. En effet, l’homologie nucléotidique maximale observée pour la composante ADN-A du virus CoYSV (Corchorus yellow spot virus) était de 79% et de 66 % pour la composante ADN B [Mexico:Yucatan:2005]. Les noms suivants Macroptilium golden mosaic virus [Jamaica1:Wissadula:AugustTown] (MGMV [JM1:Wd:AT]) et Macroptilium golden mosaic virus [Jamaica1:Wissadula:SpanishTown] (MGMV [JM1:Wd:ST]) ont été proposés pour les isolats respectifs de MGMV d’August Town et de Spanish Town. L’organisation du génome de MGMV [JM1:Wd:AT] et de MGMV [JM1:Wd:ST] est caractéristique de celle observée chez les bégomovirus bipartites de l’hémisphère occidental. Toutes les protéines codées par le génome des virus MGMV [JM1:Wd:AT] et MGMV [JM1:Wd:ST], à l’exclusion de la protéine REn (Replication Enhancer), sont très semblables à celles codées par les bégomovirus de l’hémisphère occidental. Quant aux protéines REn de MGMV [JM1:Wd:AT] et de MGMV [JM1:Wd:ST], elles ressemblent plus à la protéine REn du CoYSV [Vietnam:Hoa Binh:2000], un bégomovirus du Nouveau Monde identifié en Asie. La reconstruction phylogénétique place le MGMV dans le clade auquel appartient le virus de la mosaïque jaune de la pomme de terre (PYMV). Enfin, les résultats d’une étude sur l’éventail des hôtes révèlent que le MGMV [JM1:Wd:AT] peut infecter le haricot, le piment de Cayenne et la tomate.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
In this study, we PCR-amplified, cloned and determined the sequence for the complete genome of isolates of MGMV that we found infecting Wissadula amplissima collected from August Town and Spanish Town, Jamaica. Sequence analysis confirmed that MGMV is a distinct begomovirus species, based on the ICTV 89% rule for species demarcation.
Les séquences partielles du génome de l’espèce virale provisoire de bégomovirus, MGMV, pour Macroptilium golden mosaic virus, qui ont été publiées provenaient d’un isolat qui avait infecté une plante de l’espèce Macroptilium lathyroides, en Jamaïque. Dans la présente étude, nous avons eu recours à l’amplification par PCR et au clonage pour déterminer la séquence du génome complet d’isolats de MGMV qui infectaient des plantes de l’espèce Wissadula amplissima provenant d’August Town et de Spanish Town, en Jamaïque. L’analyse des séquences a permis de confirmer que le MGMV appartient à une espèce distincte de bégomovirus, conformément à la règle du Comité international de taxonomie des virus selon laquelle les membres d’une même espèce doivent présenter une homologie nucléotidique d’au moins 89 %. En effet, l’homologie nucléotidique maximale observée pour la composante ADN-A du virus CoYSV (Corchorus yellow spot virus) était de 79% et de 66 % pour la composante ADN B [Mexico:Yucatan:2005]. Les noms suivants Macroptilium golden mosaic virus [Jamaica1:Wissadula:AugustTown] (MGMV [JM1:Wd:AT]) et Macroptilium golden mosaic virus [Jamaica1:Wissadula:SpanishTown] (MGMV [JM1:Wd:ST]) ont été proposés pour les isolats respectifs de MGMV d’August Town et de Spanish Town. L’organisation du génome de MGMV [JM1:Wd:AT] et de MGMV [JM1:Wd:ST] est caractéristique de celle observée chez les bégomovirus bipartites de l’hémisphère occidental. Toutes les protéines codées par le génome des virus MGMV [JM1:Wd:AT] et MGMV [JM1:Wd:ST], à l’exclusion de la protéine REn (Replication Enhancer), sont très semblables à celles codées par les bégomovirus de l’hémisphère occidental. Quant aux protéines REn de MGMV [JM1:Wd:AT] et de MGMV [JM1:Wd:ST], elles ressemblent plus à la protéine REn du CoYSV [Vietnam:Hoa Binh:2000], un bégomovirus du Nouveau Monde identifié en Asie. La reconstruction phylogénétique place le MGMV dans le clade auquel appartient le virus de la mosaïque jaune de la pomme de terre (PYMV). Enfin, les résultats d’une étude sur l’éventail des hôtes révèlent que le MGMV [JM1:Wd:AT] peut infecter le haricot, le piment de Cayenne et la tomate.
  www.agr.ca  
In this study, we PCR-amplified, cloned and determined the sequence for the complete genome of isolates of MGMV that we found infecting Wissadula amplissima collected from August Town and Spanish Town, Jamaica. Sequence analysis confirmed that MGMV is a distinct begomovirus species, based on the ICTV 89% rule for species demarcation.
Les séquences partielles du génome de l’espèce virale provisoire de bégomovirus, MGMV, pour Macroptilium golden mosaic virus, qui ont été publiées provenaient d’un isolat qui avait infecté une plante de l’espèce Macroptilium lathyroides, en Jamaïque. Dans la présente étude, nous avons eu recours à l’amplification par PCR et au clonage pour déterminer la séquence du génome complet d’isolats de MGMV qui infectaient des plantes de l’espèce Wissadula amplissima provenant d’August Town et de Spanish Town, en Jamaïque. L’analyse des séquences a permis de confirmer que le MGMV appartient à une espèce distincte de bégomovirus, conformément à la règle du Comité international de taxonomie des virus selon laquelle les membres d’une même espèce doivent présenter une homologie nucléotidique d’au moins 89 %. En effet, l’homologie nucléotidique maximale observée pour la composante ADN-A du virus CoYSV (Corchorus yellow spot virus) était de 79% et de 66 % pour la composante ADN B [Mexico:Yucatan:2005]. Les noms suivants Macroptilium golden mosaic virus [Jamaica1:Wissadula:AugustTown] (MGMV [JM1:Wd:AT]) et Macroptilium golden mosaic virus [Jamaica1:Wissadula:SpanishTown] (MGMV [JM1:Wd:ST]) ont été proposés pour les isolats respectifs de MGMV d’August Town et de Spanish Town. L’organisation du génome de MGMV [JM1:Wd:AT] et de MGMV [JM1:Wd:ST] est caractéristique de celle observée chez les bégomovirus bipartites de l’hémisphère occidental. Toutes les protéines codées par le génome des virus MGMV [JM1:Wd:AT] et MGMV [JM1:Wd:ST], à l’exclusion de la protéine REn (Replication Enhancer), sont très semblables à celles codées par les bégomovirus de l’hémisphère occidental. Quant aux protéines REn de MGMV [JM1:Wd:AT] et de MGMV [JM1:Wd:ST], elles ressemblent plus à la protéine REn du CoYSV [Vietnam:Hoa Binh:2000], un bégomovirus du Nouveau Monde identifié en Asie. La reconstruction phylogénétique place le MGMV dans le clade auquel appartient le virus de la mosaïque jaune de la pomme de terre (PYMV). Enfin, les résultats d’une étude sur l’éventail des hôtes révèlent que le MGMV [JM1:Wd:AT] peut infecter le haricot, le piment de Cayenne et la tomate.