icus – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  19 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICUS Canada/AAFC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	ICUS Canada/AAC

  19 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICUS Canada/AAFC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	ICUS Canada/AAC

  19 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICUS Canada/AAFC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	ICUS Canada/AAC

  3 Hits www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICUS Sion site: Mr. Denis Bossi,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Infirmier-enseignant : M. Jérôme Saudan

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICUs are equipped with complex machines and monitoring devices designed for the unique needs of critically ill and post-operative children. Equipment may include the following.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Une USI possède des appareils complexes et des dispositifs de surveillance conçus pour les besoins uniques des enfants en phase critique ou qui viennent de subir une chirurgie.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BGI and Dr. Lye will work together to enhance the diagnostic capability of these gene expression signatures and aim to develop a simple genomic test to identify risks and prevent preterm births. The test aims to reduce rates of preterm birth by enabling intervention with women at risk, potentially saving the healthcare system $200 million per year and reducing the burden on neonatal ICUs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

BGI et M. Lye collaboreront à l’amélioration de la capacité diagnostique de ces signatures d’expression des gènes et à la mise au point d’un test génomique simple grâce auquel cibler les risques et éviter les naissances prématurées. Le test vise à réduire les taux de naissances prématurées en intervenant auprès des femmes à risque, ce qui pourrait faire épargner 200 millions de dollars par année au système de santé et réduire le fardeau des unités de soins intensifs en néonatalogie.

  www.ascom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ascom Healthcare Platform software can capture vital signs, alarms and other data from bedside equipment in patient rooms, intensive care units (ICUs) and operating rooms (ORs) and other wards. The software can also process events and requests from patients and clinical staff, and can pull together mission-critical information from multiple sources:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascom.com as primary domain

La plateforme Santé Ascom collecte les signes vitaux, les alarmes et bien d'autres informations données par les équipements placés dans la chambre des patients, les unités de soins intensifs, les salles d'opération et les autres services. Ce logiciel est capable de traiter également les événements et les requêtes des patients et du personnel, et de synthétiser les informations critiques émises par de multiples sources :

  2 Hits www.wiv-isp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	predictive score for nosocomial infections in ICUs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain	bactériémies à Enterobacter aerogenes : épidémiologie et mortalité;

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her doctoral research focuses on the development of Canadian Intensive Care Units and the nature of ICU nurses’ work from 1960-2002. Other research interests include end-of-life care in ICUs, technology in ICU and research methodologies including social history and qualitative approaches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain

Brandi Vanderspank-Wright est chargée de cours à l'École des sciences infirmières de la Faculté des sciences de la santé à l'Université d'Ottawa. En qualité d'infirmière autorisée ayant obtenu sa certification infirmière en soins intensifs pour adultes de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, Brandi a principalement pratiquée soins critiques. Plus récemment, elle a également pratiqué dans les soins palliatifs. Sa thèse de doctorat porte sur le développement des unités de soins intensifs au Canada et sur la nature du travail des infirmières en soins intensifs de 1960-2002. Elle s'intéresse également aux soins de fin de vie en soins intensifs, les technologies en soins intensifs et les méthodes de recherche, y compris l'histoire sociale et les approches qualitatives.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I get a tracking sheet every day. We have medevacs; they're on there as well. People who are admitted into ICUs are all there as well. I get updated every day and I pass the information on to the people who need to know.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous n'avons pas participé à l'élaboration du protocole national, mais j'ai siégé au comité tripartite qui a établi un protocole de communication pertinent et exhaustif. Je reçois quotidiennement un rapport de suivi sur les évacuations sanitaires ainsi que sur les affections pseudo-grippales dans les hôpitaux en région rurale, ceux en région urbaine et les infirmeries. Je reçois ce rapport tous les jours. Il y est question des évacuations sanitaires et des personnes admises dans les unités de soins intensifs. Ces renseignements me parviennent quotidiennement et je les transmets aux personnes pertinentes.

  www.phn-rsp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main intervention techniques are prospective audit and feedback in the ICUs and the use of an infectious disease physician or pharmacist leader. Both MSH and TEGH distributed educational materials to relevant in-hospital healthcare professionals prior to implementing the stewardship program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain

Les principales techniques d'intervention sont une vérification et une rétroaction prospectives dans les unités de soins intensifs et l'utilisation d'un médecin ou d'un pharmacien spécialisé en maladies infectieuses. Les programmes MSH-UHN et TEGH ont tous deux distribué du matériel d'éducation aux professionnels de la santé pertinents en milieu hospitalier avant la mise en œuvre du programme de gestion.

  4 Hits www.livdes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michelle Brooks Stricker is a registered nurse. She has specialized in operating rooms and hospital hygiene and is trained as a Unit's Head of Care nurse (ICUS). Her professional experience includes 11 years at the University hospital in Lausanne (CHUV), including 4 years as an operating room ICUS, two years in a private plastic surgery practice, 9 years as an operating room ICUS at the Children's Hospital, 18 months as ICUS of surgery at the Hospital of Morges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpma.ch as primary domain

Michelle Stricker Brooks est infirmière diplômée. Elle s’est spécialisée en salle d’opération et en hygiène hospitalière et a suivi une formation d’infirmière cheffe d’unité de soins (ICUS). Son expérience professionnelle comprend 11 ans à l'Hôpital universitaire vaudois (CHUV) dont 4 ans en tant qu’ICUS de bloc opératoire, 2 ans en cabinet de chirurgie plastique, 9 ans comme ICUS du bloc opératoire de l’Hôpital de l’Enfance à Lausanne, 18 mois comme ICUS du service de chirurgie à l’Hôpital de Morges. Elle a également effectué 6 missions à l’étranger pour le Comité International de la Croix Rouge (CICR).

  ladydavis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her past experience as a nurse in Intensive Care Units (ICUs) has inspired her to purusue research in critical care and pain. She has developed and validated pain assessment tools (e.g. Critical-Care Pain Observation Tool [CPOT], Faces Pain Thermometer) which are being used for clinical or research purposes in North America or being translated into foreign languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladydavis.ca as primary domain

Ses expériences antérieures à titre d’infirmière à l’unité des soins intensifs (USI) l’ont amenée à poursuivre des recherches en soins critiques et sur la douleur. Elle a élaboré et validé des outils d’évaluation de la douleur (ex. : la grille comportementale d’observation de la douleur en soins critiques [CPOT], le thermomètre d’intensité de la douleur par les faciès de douleur) utilisés à des fins cliniques ou de recherche, en Amérique du Nord, ou en voie d’être traduits dans des langues étrangères. Son programme de recherche vise à évaluer les conséquences de la mise en œuvre du CPOT dans la pratique infirmière et les résultats cliniques obtenus, à évaluer des outils de mesure physiologique novateurs (ex. : la spectroscopie proche infrarouge, l’index bispectral) pour la détection de la douleur et d’élaborer des protocoles d’intervention infirmière pour le traitement de la douleur à l’USI. La Dre Gélinas a publié des articles de recherche et de chapitres de livre sur la douleur et les soins critiques et a effectué des présentations à l’échelle locale, nationale (ex. : Société canadienne de la douleur, American Association of Critical-Care Nurses) et internationale (ex. : Congrès mondial sur la douleur de l’International Association for the Study of Pain). Elle a remporté le Prix Florence de la relève de l’OrDre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ), en 2004.