icy conditions – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Walk along the river between the Marquis Hole and the Hay Barn (be prepared for muddy or icy conditions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	7. Marcher le long de la rivière entre Marquis Hole et les Dardanelles.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over a decade later, Hydro-Québec has spent an estimated $2 billion to repair and reinforce the damage caused by that storm. It was a perfect demonstration of the need for a solution to the dangers of icy conditions, and Dr. Farzaneh and his team were already hard at work finding one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Le 12 janvier 2010 – Le fait que Masoud Farzaneh ait créé la Chaire de recherche industrielle CRSNG-Hydro-Québec-UQAC sur le givrage atmosphérique des équipements des réseaux électriques (CIGELE) quelques mois avant la tempête de verglas de janvier 1998 n'est que pure coïncidence. Les images des pylônes recouverts de glace et des câbles affaissés sous le poids de celle-ci ont fait la manchette des journaux de l'ensemble du pays pendant des semaines, alors que la plus grande partie du Québec et de l'est de l'Ontario était privée d'électricité. Depuis, Hydro-Québec s'emploie à réparer les dommages causés par cette tempête et à solidifier son réseau; selon les estimations, cela lui aurait coûté deux milliards de dollars. Cet événement a parfaitement démontré la nécessité de trouver une solution pour contrer les risques associés au verglas. Heureusement, M. Farzaneh et son équipe étaient déjà à l'œuvre.

  www.supervision.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The suspended free rotation pivot provides a maximum flotation and facilitate a light step. The decking, with its 14 oversized crampons, its 6 tempered steel tips and its front traction bar ensure a sound grip in icy conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabersnowshoes.com as primary domain

Un des meilleurs rapports poids/surface de portée, cette raquette est idéale pour les adeptes du hors-piste. Son cadre de bois n'adhère pas à la neige mouillée «slush» souvent rencontrée au printemps. La position de son pivot suspendu à rotation complète procure un maximum de flottaison et favorise un pas allégé. Son tamis avec ses 14 crampons surdimensionnés, ses 6 pointes d’acier trempé et sa barre de traction avant, assurent une traction inégalée en hors-piste. Sa fixation est facile d’utilisation et assure une foulée efficace.

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Act is interpreted to mean that any person coming on the premises and finding dangerous, icy conditions is deemed to accept the risk, the Act is effectively repealed. In my opinion, the duty to make the premises reasonably safe is placed upon the occupier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[traduction] Si la Loi est interprétée comme signifiant que toute personne entrant sur les lieux et y constatant des conditions dangereuses résultant de la présence de glace est réputée accepter le risque, cela revient en réalité à abroger la Loi.  À mon avis, c'est à l'occupant qu'incombe l'obligation d'assurer une sécurité raisonnable sur les lieux.  Le simple fait qu'un visiteur, à son arrivée sur les lieux, s'aperçoit qu'il ne peut s'en servir sans courir de risque ne décharge pas l'occupant, selon moi, de l'obligation que lui impose la loi.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snow and icy conditions forced Frankfurt airport to close for several hours, adding to the chaos that has affected thousands of travellers in western… 21/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	L’aéroport de Francfort a été, à son tour, paralysé par la neige. Pendant plusieurs heures ce matin, le trafic a été totalement interrompu suite aux très… 21/12/2010

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Act is interpreted to mean that any person coming on the premises and finding dangerous, icy conditions is deemed to accept the risk, the Act is effectively repealed. In my opinion, the duty to make the premises reasonably safe is placed upon the occupier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[traduction] Si la Loi est interprétée comme signifiant que toute personne entrant sur les lieux et y constatant des conditions dangereuses résultant de la présence de glace est réputée accepter le risque, cela revient en réalité à abroger la Loi.  À mon avis, c'est à l'occupant qu'incombe l'obligation d'assurer une sécurité raisonnable sur les lieux.  Le simple fait qu'un visiteur, à son arrivée sur les lieux, s'aperçoit qu'il ne peut s'en servir sans courir de risque ne décharge pas l'occupant, selon moi, de l'obligation que lui impose la loi.

  2 Hits www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always check the conditions of the hill; avoid icy conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	Utiliser des traîneaux et des traînes sauvages qui se contrôlent facilement ;

  4 Hits www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take extra precautions if it is raining, snowing or if there are icy conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	Prendre des mesures de précaution supplémentaires en présence de pluie, de neige ou de glace.

  www.biology.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance of grounds (icy conditions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biology.uottawa.ca as primary domain	Entretien du terrain (glace et verglas)

  www.science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance of grounds (icy conditions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	Entretien du terrain (glace et verglas)

  www.satohshuzo.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottawa – May 1, 2016 – Winter has been hard on your car – among other things, the cold temperatures and icy conditions have taken a toll on your belts and hoses, brakes, and exhaust system. Though you may not notice these changes, they can put your car at risk of breaking down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiacanada.com as primary domain	Réservez la date ! Le 13 octobre 2016 Est-ce que vos ventes vous préoccupent? Le Grand Forum a les réponses pour vous ! Les nouvelles technologies affectent grandement la façon dont vous devez communiquer dorénavant avec vos clients. Il ne suffit plus de prendre soin de l’automobile, il faut surtout prendre soin du client. Cette nouvelle […]

  www.chemistry.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance of grounds (icy conditions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemistry.uottawa.ca as primary domain	Entretien du terrain (glace et verglas)

  3 Hits staging.oyfcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Winter’s cold temperatures and icy conditions have been hard on your car, so it is likely showing some signs of wear and tear. Spring is the perfect time to bring your car in for a full inspection to identify any minor problems, before they become major ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becarcareaware.ca as primary domain	Le froid glacial et les conditions glissantes de l’hiver ont sévi et votre véhicule manifeste probablement quelques signes d’usure. Le printemps est le moment tout indiqué pour faire effectuer une inspection complète de votre véhicule pour déceler les problèmes mineurs avant qu’ils ne s’aggravent.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Install four winter tires - To help maintain control and stability of your vehicle in icy conditions, Transport Canada and the Rubber Association of Canada recommend that you install winter tires in sets of four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Pour maintenir le contrôle et la stabilité du véhicule sur des chaussées glacées, Transports Canada et l'Association canadienne de l'industrie du caoutchouc recommandent de remplacer les quatre pneus du véhicule par des pneus d'hiver.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traffic routes impassable as a result of icy conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Les conditions de circulation peuvent devenir impraticables en raison du verglas.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As well, reduce your speed, allow for extra travel time and avoid sudden starts, stops and lane changes or turns during icy conditions, which may cause you to be involved in a collision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Réduisez votre vitesse, prévoyez plus de temps pour vous rendre à destination et évitez les changements de voies, les arrêts et les virages brusques lorsque les routes sont glissantes, car cela pourrait causer une collision.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NRC and Memorial University of Newfoundland (MUN) are studying the performance and safety of lifeboats in icy conditions to improve marine evacuation procedures in northern waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Le CNRC et l'Université Memorial de Terre-Neuve (UMTN) étudient la performance et la sécurité des embarcations de sauvetage dans les eaux glacées en vue d'améliorer les procédures d'évacuation dans les mers nordiques.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traffic routes impassable as a result of icy conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Les conditions de circulation peuvent devenir impraticables en raison du verglas.

  www.rmpaint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Closed in stormy, snowy and icy conditions!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurpfalz-park.de as primary domain	Fermé dans des conditions orageuses, neigeuses et glaciales!

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traffic routes impassable as a result of icy conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Les conditions de circulation peuvent devenir impraticables en raison du verglas.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As well, reduce your speed, allow for extra travel time and avoid sudden starts, stops and lane changes or turns during icy conditions, which may cause you to be involved in a collision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Réduisez votre vitesse, prévoyez plus de temps pour vous rendre à destination et évitez les changements de voies, les arrêts et les virages brusques, qui pourraient causer une collision.

  www.leaderssl.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extreme icy conditions on the Great Lakes and St. Lawrence River did not stop Canada Steamship... Learn more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cslships.com as primary domain	Les glaces et les conditions climatiques extrêmes sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent n’ont pas... En savoir plus »

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aircraft is fully certified to operate under icy conditions, fulfilling the most updated and demanding requirements. In addition, military certification validated the C-27J operation on the ground and in the air, in severe weather conditions common to northern Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'aéronef est pleinement certifié pour voler dans des conditions glaciales, étant conforme aux exigences les plus modernes et rigoureuses. De plus, des certifications militaires ont validé l'exploitation du C-27J sur le sol et dans les airs, dans les conditions climatiques difficiles que l'on rencontre fréquemment dans le Nord canadien. Par ailleurs, la quantité de combustible disponible et la consommation de carburant du moteur permettent d'effectuer de longues patrouilles, ce qui fait du C-27J une plateforme très efficiente et rentable. Le système avionique de technologie moderne est complet, redondant et exceptionnellement précis.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snow and icy conditions forced Frankfurt airport to close for several hours, adding to the chaos that has affected thousands of travellers in western… 21/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	L’aéroport de Francfort a été, à son tour, paralysé par la neige. Pendant plusieurs heures ce matin, le trafic a été totalement interrompu suite aux très… 21/12/2010

  6 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In late 2004, a series of severe winter events left Ottawa streets in icy conditions for a prolonged period of time. The impact on maintenance activities and response extended into 2005. Ottawa’s residential streets, which have snow packed maintenance standards, were particularly heavily iced during these events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

À la fin de 2004, une série de graves intempéries ont causé une accumulation de glace dans les rues d’Ottawa pendant une période prolongée. L’impact sur les activités d’entretien et le délai d’intervention s’est fait sentir jusqu’en 2005. Les rues résidentielles d’Ottawa, qui font l’objet d’une norme d’entretien de neige damée, étaient particulièrement glacées lors de ces événements. La correction de cet état a requis l’utilisation intensive d’équipement et de matériel, ce qui a fait augmenter les coûts en proportion. Par conséquent, on a pris davantage de mesures proactives en 2005 de manière à ce que les routes et les trottoirs soient de nouveau dans un état acceptable dans un délai raisonnable. Les conditions extrêmes et l’accumulation de glace deviennent de plus en plus courantes à Ottawa et, en réponse, on a ajouté la somme de 4,5 millions de dollars au budget de fonctionnement 2006 au chapitre de l’entretien hivernal des routes et des trottoirs afin de prévoir des mesures supplémentaires pour faire face aux conditions météorologiques extrêmes.

  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Icy conditions are extremely dangerous and can result in cuts (associated with sheet ice), sole bruising (associated with frozen hard ground), and injuries from falling. Help horses that are outside or are turned out during icy conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

La présence de glace peut être extrêmement dangereuse pour les chevaux; elle peut entraîner des coupures (nappes de glace), des meurtrissures des pieds (sol complètement gelé) et des blessures dues à des chutes. En cas de verglas, il est possible de venir en aide aux chevaux qui vivent à l'extérieur ou qui sont lâchés en enclos. Il suffit de faire passer un tracteur ou un camion pour briser la glace et éviter les risques de coupure aux pieds et aux jambes. Si vous disposez du matériel nécessaire, vous pouvez aussi niveler l'enclos pour éliminer la nappe de glace et les pointes formées par la terre gelée. Ensuite, vous pouvez recouvrir le sol de litière pour égaliser les surfaces là où les chevaux passent souvent, comme autour des abreuvoirs et des distributeurs d'aliments.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like its predecessors, this distinctive strap features rubber inlays from certified Pirelli tyres and an interior reproducing the profile of a Pirelli Cinturato™ intermediate tyre; but this time it is also adorned on top with legendary tread motifs reproducing the profile of the best in class Pirelli Sottozero™ tyre. Characterised by this elegant tread pattern with an asymmetric design, it is set with dozens of titanium studs emulating the nails in its namesake designed for better grip under icy conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

47 mm, lunette en céramique blanche à marquage bleu avec une boîte en titane et saphir, l’Excalibur Spider Pirelli Sottozero met en valeur le nouveau calibre RD105SQ à remontage manuel, au cœur de l’emblématique structure Astral Skeleton bleue. L’indicateur de réserve de marche multicolore rend hommage aux jauges à carburant des voitures de course. Les compteurs des secondes, inspirés du tableau de bord, entourent les tourbillons volants à 5 heures et 7 heures. Le bracelet dévoile les moulures du meilleur pneu pour l’hiver Pirelli Sottozero™ sur l’extérieur mis en valeur par des dizaines de clous en titane imitant le revêtement des pneumatiques conçus pour éviter tout dérapage sur neige et verglas.

  www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operation Musk Ox (February to May 1946) gave the Canadian military experience in living and moving over long distances in the icy conditions of the Arctic, where the average daily temperature was approximately -32° C. In this photo, the Canadian-designed Penguin armoured snowmobile hauls two sleds across the Arctic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain	L'opération Musk Ox, qui se déroula de février à mai 1946, permit aux militaires canadiens d'acquérir de l'expérience sur la vie dans l'Arctique et les déplacements sur de longues distances dans les conditions glaciales de cette vaste région où la température quotidienne moyenne était d'environ -32°C. La photo illustre une autoneige Penguin, de conception canadienne, tirant deux traîneaux.

  3 Hits www.idealceramiche.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Road safety is extremely important during the winter months. If you live and drive in a country that has freezing weather, you have to be extra vigilant as icy conditions can really harm you and your vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resqme.com as primary domain	La sécurité routière est extrêmement importante pendant les mois d’hiver. Si vous vivez et conduisez dans un pays où le temps est glacial, vous devez faire preuve d'une vigilance accrue, car le verglas peut réellement vous nuire, ainsi qu'à votre véhicule. Les avocats irlandais Hussey Fraser ont créé cette infographie qui examine tous les faits et statistiques de la sécurité routière.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Struggling against bad weather and icy conditions, the party glimpsed increasing signs of the Indians’ presence until on 24 January some members finally arrived at the Beothuks’ wigwams on Red Indian Lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	le 30 janvier. Une deuxième expédition eut lieu du 4 au 19 mars. Les hommes furent retardés par de violentes tempêtes et souffrirent du froid. Quand ils parvinrent à une tente de provisions percée de flèches, Buchan comprit que les Béothuks étaient toujours hostiles et regagna la côte.