id vat – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.native-instruments.com  
VAT stands for "Value Added Tax", which is an indirect sales tax. If you live in the European Union (but outside of Germany) and are exempt from VAT, then you can fill in your VAT-ID (VAT No.) into the appropriate field of your account. You need to be registered as a business customer in order to be able to use this option. Before finalizing the order process the German VAT will be deducted from the sales price to avoid double taxation. Please make sure that you are actually exempted from VAT for purchases in the EU before you fill in your tax ID, otherwise please ignore the optional field for the VAT-ID.
VAT signifie "Taxe sur la valeur ajoutée", qui est un impôt indirect sur les ventes. Si vous résidez en Union Européenne (mais hors Allemagne) et êtes exempt de TVA, vous pouvez saisir votre VAT-ID (No. de TVA) dans le champ correspondant de votre compte. Vous devez être enregistré comme client commercial pour pouvoir utiliser cette option. Avant de conclure le processus de commande la TVA allemande sera déduite du prix de vente pour éviter la double taxation. Veuillez vous assurer que vous êtes effectivement exempt de TVA pour les achats en UE avant de remplir le champ avec votre No. fiscal. Dans le cas contraire, veuillez ignorer le champ optionnel pour le No. TVA.