idea in mind – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   63 Domains
  world.internationalism.org  
We started Evertree with one idea in mind: help build a world where our customers have a viable alternative to fossil-based chemicals.
Nous avons lancé Evertree avec une idée en tête : participer à la construction d’un monde où nos clients ont une alternative viable aux produits chimiques issus du pétrole.
  aaia.ca  
If you are visiting a home and would like to bring something for the hosts, don't say "what can I bring", suggest what you would like to bring, and ask if that would be OK, and have a backup in mind if the first idea doesn't work. Having an idea in mind helps because those with allergies can feel that explaining what they can and cannot have is too complicated.
Si vous allez en visite et aimeriez apporter quelque chose à vos hôtes, ne dites pas : « Que puis-je vous apporter ? ». Faites plutôt une suggestion et demandez-leur si elle convient. Ayez en tête une seconde idée à proposer au cas où la première ne serait pas valable. Cela aidera car les personnes allergiques trouvent cela parfois compliqué d'avoir à expliquer ce qui oui ou non leur convient. Certaines éprouvent aussi de la difficulté à demander quelque chose de précis, spécialement si cela sort de l'ordinaire.
  www.proconsolo.com  
Labour villages were set up in which hygiene was better, and in which more control could be exercised and to tie workers to the company. Having the idea in mind that “a happy worker produces more”, a social network was created using clubs, circles and fanfares, under the approving eye of the employer.
Il y avait souvent des pénuries de main-d'œuvre, précisément là où l'on avait besoin de travailleurs. La mortalité élevée parmi les ouvriers et l'insouciance des grandes entreprises vis-à-vis de cette problématique, étaient devenues intenables. Des villages ouvriers, offrant une meilleure hygiène, permettant davantage de surveillance ainsi que la possibilité de fidéliser les travailleurs, furent mis en place. À l'enseigne du slogan « un ouvrier heureux produit plus », un tissu social de clubs, de cercles et de fanfares fut développé, sous l'œil bienveillant du patron. Pour endiguer la mortalité infantile, des Blanches offraient aux femmes indigènes, dans les
  www.motogp.com  
“We found a few adjustments that have really worked out. The team worked very well this weekend; despite us losing our way a little, they prepared a very good bike for the race. I was second-to-last on the grid, and my thinking was that only one rider could overtake me and I had nothing to lose. With this idea in mind, the goal was to enjoy the race - something that I hadn't yet been able to do.”
L’espagnol a ajouté : “J’ai rapidement compris que j’étais en difficulté dans les virages à gauche parce que les pneus n’avaient pas le temps de monter en température de ce côté. J’ai commencé à prendre confiance au fil des tours, même si j’ai perdu quelques places lorsque nous avons failli nous percuter avec Aoyama. Je me suis battu pour revenir et je suis arrivé jusqu’à la huitième place.”
  www.aaia.ca  
If you are visiting a home and would like to bring something for the hosts, don't say "what can I bring", suggest what you would like to bring, and ask if that would be OK, and have a backup in mind if the first idea doesn't work. Having an idea in mind helps because those with allergies can feel that explaining what they can and cannot have is too complicated.
Si vous allez en visite et aimeriez apporter quelque chose à vos hôtes, ne dites pas : « Que puis-je vous apporter ? ». Faites plutôt une suggestion et demandez-leur si elle convient. Ayez en tête une seconde idée à proposer au cas où la première ne serait pas valable. Cela aidera car les personnes allergiques trouvent cela parfois compliqué d'avoir à expliquer ce qui oui ou non leur convient. Certaines éprouvent aussi de la difficulté à demander quelque chose de précis, spécialement si cela sort de l'ordinaire.
  www.edmbaltic.lt  
" I paint using metaphorical content to create loose narratives, and I blend iconography with juxtaposed metaphors to create hyperactive surfaces that stimulate both the senses and the imagination. I can describe the process of my painting as daydreaming on canvas, because of the fragmented interplay of imagery floating on the canvas. The process is intuitive and therefore I don’t ever have a predetermined idea in mind of how the work will turn out. Each area of the canvas is treated like a puzzle, developing as the pieces either fit or don’t fit together. "
« J’imprègne ma peinture d’un contenu métaphorique pour créer des récits libres, et je combine l’iconographie à la juxtaposition de métaphores afin de créer des surfaces très animées stimulant tant les sens que l’imagination. Je comparerais mon processus à celui du rêve, à cause des images flottantes, fragmentées, qui figurent et interagissent sur la toile. C’est un processus intuitif, et je n’ai donc jamais au départ d’idée définie quant à l’aspect final du travail. Chaque zone de la toile est traitée comme un casse-tête qui se construit au fur et à mesure que les pièces s’emboîtent ou se défont. »
  www.psoft.co.jp  
Indeed, in 2013, she completed the longest ever recorded migration for an adult turtle: a staggering 3’979 kilometres journey without stopping. 61811 swam for more than 60 days with a single idea in mind: to fill her belly up with the uniquely tasty Somali sea grasses.
La terre du littoral somalien au nord de Mogadiscio est réputée pour être particulièrement aride et inhospitalière. Mais ce n’est pas le cas du fond marin. La vénérable tortue marine numéro 61811 se délecte des algues qui abondent. Le reptile marin 61811 est célèbre : en 2013, il a réalisé la migration enregistrée la plus longue de l’histoire pour une tortue adulte : un périple ahurissant de 3’979 kilomètres sans s’arrêter. 61811 a nagé durant plus de 60 jours avec une seule idée en tête : se remplir la panse d’algues somaliennes.
  www.garoo.net  
That’s a pretty interesting concept, but I find it rather poorly implemented: you have to register in order to create or edit a page; the registration form asks you for your friend’s e-mail addresses to they can be invited (that’s so 2004); there’s no popularity rating, no tags, no way at all to navigate the database except for searching by name. I could set up a more interesting version of this concept in 24 hours — and why don’t I, really? Mhh, I’m totally keeping the idea in mind.
Si Wikipedia ne veut pas de vous, créez donc votre page sur WikiBios. Concept passablement intéressant, implémentation stérile : il faut s’inscrire pour créer ou modifier une page ; le formulaire d’inscription demande les adresses e-mail de vos amis pour les inviter (so 2004) ; il n’y a pas de classement par popularité, de tags, ou la moindre possibilité de naviguer dans la base de données outre la recherche par nom. Je pourrais créer une version plus intéressante de ce concept en 24 heures — et pourquoi pas, d’ailleurs ? Mhh, je garde le bookmark sur mon bureau, il faut que j’y réfléchisse sérieusement.
  boutique.sibra.fr  
Whether you simply have an innovative idea in mind, whether you already have a business plan or not, whether you are in the middle of starting your business, the Groupe CAEHM provides a full array of services to assist you in your project.
Nous sommes une structure d’accompagnement au prédémarrage, démarrage et au développement d’entreprises innovantes. Que vous ayez simplement une idée d’activité nouvelle, que vous ayez ou non déjà un plan d’affaire, que vous soyez en plein dans la phase de démarrage de votre entreprise, le groupe CAEHM vous apporte une gamme complète de services pour mener à bien votre projet.
  colar.sk  
And how much more extreme and spectacular better. The same thing happens to us and with this idea in mind we have brought the undulating acrobatic lines of descent that surfers draw in the sky, to all the pieces of the Skysurfing collection.
C'est ça, tu n'aimes pas un sport ... tu les aimes tous! Et combien plus extrême et spectaculaire mieux. La même chose nous arrive et avec cette idée en tête, nous avons apporté les lignes de descente acrobatiques ondulantes que les surfeurs dessinent dans le ciel, à toutes les pièces de la collection Skysurfing. Une nuance de tons bleus intenses aux verts turquoise donne de la profondeur et contraste avec le fluor jaune et le turquoise métallique du logo. Si l'adrénaline irradiait de n'importe quelle couleur, je le ferais certainement avec ceux-ci. (voire plus...)
  newspaper.cardboardia.info  
Indeed, when we were young, playing and falling were a part of our daily lives. With this idea in mind, people start laughing and enjoying falling into the water. It’s a practice that has a huge playful and balancing power on our emotions.
À ce moment, j’invite toujours mes participants à se reconnecter à leur cœur d’enfant et je leur demande : « de quoi avez-vous peur ? », « à quoi résistez-vous ? ». En effet, lorsque nous étions jeunes, jouer et tomber faisaient partie de notre quotidien. Avec cette idée en tête, les gens se mettent à rire et à apprécier leur chute à l’eau. C’est une pratique qui a un grand pouvoir ludique et équilibrant sur les émotions.
  www.marryx.com  
With efficiency as our first priority, all of our ground-breaking concepts are developed with one idea in mind: building smart and rugged armored Trucks that will last and provide maximum protection, for your crew and their cargo, day in and day out.
L’efficacité étant notre priorité, tous nos concepts novateurs sont développés autour d’une même idée : construire des Camions blindés intelligents et robustes qui sont durables et offrent un maximum de protection pour votre équipage et leur cargaison, du matin au soir. Nous croyons que nos Camions blindés intelligents surpassent toutes les normes d’excellence; en fait, Cambli est reconnue comme étant la référence de l’industrie.
  kompak.or.id  
François Guérin received the diagnostic of Parkinson as an open-face punch. “Everything fell apart,” he remembers, still shaken. Almost eight years later, he is active as ever and has only one idea in mind: to fight to shake the disease!
François Guérin a reçu son diagnostic de Parkinson comme un coup de poing en plein visage. « Tout s’est écroulé », se remémore-t-il, encore ébranlé. Presque huit ans plus tard, il est actif comme jamais et n’a qu’une idée en tête : se battre pour faire trembler la maladie!
  wingsforanimals.org  
Once he has an idea in his head, he is obsessed by it… Once he has an idea in mind, he wants to accomplish it whatever the means. He does not accept contradiction, since he knows everything and is always right.
Une fois qu’il l’a dans sa tête, il ne l’a pas ailleurs…Dès qu’il a une idée en tête, il veut la mener à terme, quelques soient les moyens à utiliser pour ce faire. Il n’accepte pas la contradiction, puisqu’il sait tout et a toujours raison.
  www.impots.mg  
In the beginning, there was the idea: a new police car – exactly like those driving on the streets, just slightly smaller! With this idea in mind, the SIKU product manager introduces the new model to the company's product team.
Le tout commence par une idée : une nouvelle voiture de police, identique à celles qui circulent sur nos routes, mais de taille légèrement plus petite. En gardant cette idée à l'esprit, le directeur des produits SIKU présente le nouveau modèle à son équipe. « Bonne idée » conclut l'équipe, ce qui donne le coup d'envoi pour le développement d'un nouveau modèle SIKU.
  2 Hits justunique.pl  
Each travel is prepared differently, between the plane tickets taken on an impulse, the professional ones or the holidays organized beforehand. But generally I have the same idea in mind: meet a lot of people and listen their story and learn a lot about them and their country!
Chaque voyage se prépare assez différemment, entre les billets d’avion pris sur un coup de tête, les voyages pour le travail ou les vacances organisées à l’avance. Mais en général je me retrouve souvent avec la même idée en tête : rencontrer des gens, écouter des histoires et apprendre des choses incroyables.
  www.futurpreneur.ca  
Written By: Alix Snow So you have a great business idea in mind and are excited to launch it so that you can finally see it jump to life and take form. You have put a lot of thought into every little detail of your business plan and logistics strategy, and you know your product […]
Le Sommet de l’Alliance des jeunes entrepreneurs du G20 (G20 YEA) est un réseau mondial composé de jeunes entrepreneurs et d’organismes soutenant l’entrepreneuriat jeunesse. Ce rassemblement en amont du Sommet du G20 a été créé avec l’objectif de soutenir les jeunes entrepreneurs des pays membres du G20 et de mettre en commun les bonnes pratiques […]
  check.webmoney.ru  
The two created vast sized sets trying to show very realistic scenes. With this idea in mind, they did not hesitate to display all sorts of animated elements except for live actors (water works, animals …)
C’est en 1822 que Bouton et Daguerre s’étaient associés en vue de “l’établissement d’un spectacle qui porterait le nom de Diorama”. Les deux hommes y créaient des décors de théâtres de grandes dimensions cherchant à exposer des scènes d’un très grand réalisme. Pour cela ils n’hésitaient pas à disposer toutes sortes d’éléments animés en dehors de personnages vivants (jeux d’eau, animaux…).
  2 Hits www.greatecs.net  
The sheet remains clean, but it carries within itself, within each and every one of its fibers, memories to be discovered. Korean artist Lee Ufan said in 2011 at the Guggenheim Museum in New York: « What we see here is questioning the idea of civilization ». Let discover Jörg Gessner’s work with this idea in mind.
Ce roman n’est pas écrit. La feuille restera vierge. Mais elle porte en elle, dans chaque fibre qui la constitue, une mémoire qu’il nous reste à découvrir. L’artiste Coréen Lee Ufan affirmait déjà au Guggenheim de New-York en 2011 : l’idée de civilisation ». Découvrez cette le travail de Jörg Gessner avec cette phrase en tête.
  danceday.cid-world.org  
We slept in his father's cabin, Joannassie, who lived most of his life here. Narwhals are gathering every summer in the neighboring fiord. So when Laurent Marie told me about his projects, I had an idea in mind...
Je rêvais de revenir ici en été. La dernière fois, avec un collègue scientifique et Jaypootie, nous mesurions la banquise dans la région, en motoneige. Nous avions dormi dans la cabane de son père, Joannassie, qui a vécu la majeure partie de sa vie ici. Les narvals se rassemblent tous les étés dans le fjord voisin. Alors quand Laurent Marie m'a parlé de ses projets, j'avais ma petite idée derrière la tête...
  4 Hits parl.gc.ca  
We both have the same idea in mind here. We talked about broadcasting of Canadian content, telecom, and trying to make sure we have an efficient, modern, competitive system, to the extent that's possible.
Nous avons tous les deux la même vision. Nous avons parlé de télédiffusion de contenu canadien, de télécommunications, et d'essayer d'avoir un système aussi efficace, moderne et compétitif que possible.
  www.mamamundo.ch  
With the idea in mind of constantly progressing, to ascertain his image as a painter, Ivan Jovanovic likes to play with light on his canvasses to give movement to what they represent.
Avec le souci de toujours progresser afin de se maintenir en tant que peintre, l'artiste Ivan Jovanovic aime orchestrer des jeux de lumieres, à travers ses toiles, qui donnent vie et mouvement à ses représentations.
  www.consellconsultiu.es  
Have another idea in mind?
Vous avez une autre envie en tête ?
  www.we-online.com  
Idea in mind, goal in sight
Une idée en tête et un objectif en vue
  www.we-online.de  
Idea in mind, goal in sight
Une idée en tête et un objectif en vue
  www.oloneo.com  
From Prague to London, from Madrid to Dubai, Miroslav Petrasko has been traveling the world over with an almost single idea in mind: take astounding HDR photos of every place he visits.
De Prague à Londres, de Madrid à Dubaï, Miroslav Petrasko sillonne le monde avec une seule idée en tête : prendre les photos HDR les plus magnifiques qui soient de chaque endroit visité.
  business.un.org  
I want to be involved, but don't have a specific partnership idea in mind. Is that okay?
Partenariat ONU et entreprises : guide rapide à l'attention des utilisateurs commerciaux
  www.studyka.com  
Head over to Studyka.com, choose the Make It Real challenge, click on "Participate", create a profile, and then join a team or create your own team if you already have an idea in mind.
Rendez-vous sur Studyka.com, choississez le challenge Make it Real, cliquez sur "Participer", créez-vous un profil, puis rejoignez une équipe ou créez votre propre équipe si vous avez une idée.
  www.tsume-art.com  
As Italy is an interesting country for our Japanese friends, I may come along with someone. But I can? t promise anything yet, there may be a last-minute problem, but I already have my little idea in mind. ************* Thank you very much Cyril !
Je voulais dire aux fans italien que je serai à LUCCA l?année prochaine. Cette année, je n?ai pas pu venir et je le regrette. Une partie de l?équipe a bien fait son travail. Ils l?ont tellement bien fait et vanté le salon que l?année prochaine, je viendrai, et que je pourrai dédicacer...Et peut-être que je ne viendrai pas tout seul. Peut-être que je viendrai avec un invité mystère. Vu que l?Italie est un pays très intéressant pour nos amis japonais, peut être que je viendrai accompagné. Mais je ne promets rien car on ne sait jamais, il peut y avoir un problème, mais j?ai une petite idée en tête.   ***************** Merci Cyril !   J'espère que vous aurez pu glaner quelques infos intéressantes au cours de votre lecture. A bientôt. Kibachan.
  2 Hits bannarescue.org  
Johnny gets pulled over for driving with an expired license. Bridgette is about to write him up, but Johnny has another idea in mind. Manuel hands in his report to Ava, but seeing how she's the boss, he has no say about anything.
Johnny se fait arrêter en possession d'un permis de conduire périmé. L'officier Bridgette est prête à lui mettre une amende mais Johnny a une autre idée en tête. Manuel rend un rapport à Ava mais cette dernière étant assez autoritaire, elle va lui en demander bien plus pour la satisfaire. Siri passe les auditions pour intégrer l'équipe des Cheer Leaders. malheureusement, son énorme poitrine l'empêche d'exécuter les routines. Elle devra même réanimer à sa façon l'examinateur. Mr Pete n'arrive pas à se concentrer pendant le cours de Mme Destiny. Elle va rapidement trouver le moyen de lui faire retrouver ses esprits.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow